Пегги Хилл – әйгілі "King of the Hill" мультсериалының кейіпкері. Ол Хэнк Хиллдің әйелі, Бобби Хиллдің анасы, Луанн Платтердің тәтесі. Техас штатында өмір сүреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анимациялық сериал "Кинг оф Хилл" (King of the Hill) кейіпкері Маргарет Дж. "Пэгги" Хилл (Платтер) – Кэти Наджими дауыстаған "Фокс" анимациялық сериалының ойдан шығарылған кейіпкері. Ол Хилл отбасының анасы, сериалдың басты кейіпкері Хэнк Хиллдің әйелі, Роберт Джеффри "Бобби" Хиллдің анасы және Луанн Платтердің тәтесі.
Fictional character from the animated series King of the Hill
Margaret J. "Peggy" Hill ( Platter) is a fictional character in the Fox animated series King of the Hill, voiced by Kathy Najimy. She is the matriarch of the Hill family and the wife of the series protagonist Hank Hill, mother to Robert Jeffrey "Bobby" Hill, and aunt to Luanne Platter.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Пегги кейіпкері Монтана штатының Биллингс қаласында мал шаруашылығымен айналысатын фермердің отбасында дүниеге келген. Ол мектепте оқыған кезінде Техасқа көшіп барады, онда болашақ күйеуі Хэнк Хиллмен танысады. Оның биіктігі - 1,75 метр. Ол көзілдірік киеді және әдетте жеңсіз блузка мен трусик киіп көреді. Сол аяғында - 41⁄2 және оң аяғында - 16 шөлмекті киіп жүр. Оның өте үлкен аяқтары - бұл оның өзін өте сенімді сезінбейтін бір ерекшелігі, дәрігердің айтуынша, мұндай аяқтар оған ерекше сенімділік, кемелді дене тұрмысы және керемет спорттық қабілет береді. Ол софтболдан дарынды, басқа спорт түрлерінен де, соның ішінде роллер дербиінен де талантты. Ол сонымен қатар құлаққапқа негізделген Boggle сөз ойынын ойнауды жақсы біледі және бірде Техас штатының Boggle чемпионатында жеңімпаз атанды. Үй ішіндегі Пегги Ханк пен Боббидің арасында бір-бірімен қарым-қатынаста қиындықтарды көтеруге мүмкіндік береді. Пегги Ханкке олардың қарым-қатынасы немесе оның болмауы туралы тапсырма берді. Пеггидің отбасыға деген адалдығы оның немересі Луаннаға да қатысты, оны ол өз қызындай санайды. Пегги Бобби мен Луаннаны өздерін еркін білдіруге шақырады, кейде Ханктің қасіретіне. Пеггидің өзін жоғары бағалауы отбасы мен достарына жиі ренжітеді. Ол әдетте өзін кездестірген және таныған барлық адамнан ақылды деп санайды; Луаннан, Нэнсиден және басқа да әдеттегі әдемі әйелдерден гөрі тартымды; және ол ешқашан жасамаған нәрселер үшін үнемі құрметке ие. Сондай-ақ, ол өзін басқалар да өзі сияқты жоғары бағалайды деп ойлайды. Ол өзіне берілген болса, бәрін істей алады деп сенеді. Бұл оған қиындық тудырады, өйткені ол философияны тым түбегейлі қабылдайды. Пегги көбінесе өзінің мүлдем қабілетсіздігін ескермей, нәрселерге батып кетеді; мысалы, "Балық және жабайы табиғат" эпизоды кезінде ол қылмыс орнына "жұмысқа кіріп" жатқандықтан ғана тергеудің бір бөлігіне айналады деп күтеді. Оның әрекеті қандай зардап әкелетінін түсінбеуі айналасындағыларға зиян келтіреді. Пегги өзінің аспазшы екеніне мақтанады, бірақ басқалар оның тамақ пісіруін орташа деп санайды. Оның отбасылық кешкі ас мәзіріндегі бірнеше тағамды тұрақты түрде ауыстырады: дүйсенбіде Волф Бренд Чилимен Фрито пирогы; сейсенбіде қуырылған шошқа еті; және сәрсенбіде "Спа Пегги" және кюветки, Ханктың айтуынша, "ол өзіндік етіп жасайтын" бір тағам, бірақ ол "сада қант және қыртылған пармиджана ірімшігімен" кюветкимен spaghetti. Ол сондай-ақ Apple Brown Betty-ге мақтанады, оған бір қасық апельсин шырынын қосады. Сериалдың жүрісімен Пеггидің артықшылық комплексіне баса назар аударылады. Оның өзімшілдігі шектен тыс өскен сайын, басқа кейіпкерлер оны көбірек түсінеді, бірақ Пеггидің мінез-құлқын төзімділікпен қабылдайды. Ханк Пеггиді шын сүйеді және әдетте оның эгосына төзімділік танытады. Бірақ бір кезде Пеггидің эгосы жетіп, ол Рэнди Трэвиске жұрт алдында шабуыл жасап, оның жазған әнін ұрлады деп айыптап, Пеггимен тікелей бетпе-бет келеді. Иронияға орай, Рэнди Трэвис әнді ұрлады, бірақ Пегги еш істемеген нәрселер үшін жиі мақтанады, тіпті өз күйеуі оған сенбеді. Пеггидің маңыздылық пен үздік болу құмарлығы жиі бәсекелестік жағын көрсетеді, ол өзін көлеңкеде сезінгенде, кішіпейілділікке әкеледі. "Бейітке қарапайым джинсы" эпизоды кезінде Пегги Бобидің үй шаруасындағы жаңа тапқан таланты өз ұлынан асып түсетінін білгенде, өзін қорқынышты сезіне бастайды. Ол оны жеңуге тырысып, сәтсіз аяқтады, оның бәрі оның дайындаған алғыс айту күні күркіріне ұрлық жасады. Бұл қасиеттер оның эгосы сынық болса, оны басқалардың ықпалына бейім етеді. "Өлім мен Техас" фильмінде өлім жазасына кесілген тұтқын оны алдап, бұрынғы оқушысы ретінде түрмеге кокаин әкелді. Ол жас шақтарында болса да, қыз оның мақтауына көздері толғандықтан, шындықты көре алмады. Осыған қарамастан Пегги жүрегінде мейірімді адам, ол көбінесе ең жақсы ниетпен жұмыс істейді. Ол күйеуі мен отбасына толықтай берілген. Ол Хэнкті өмірінің сүйіктісі деп атайды және оған деген сүйіспеншілігін және қорғанышын бірнеше рет көрсетті. Алайда Пегги қайын атасы Коттон Хиллге деген жеккөрініштігін жасырмайды, әсіресе оның Ханкка деген немқұрайдылығы мен қатыгездігіне байланысты. Котон Пеггидің өзіне деген құрметсіздікті одан да көбірек көрсетеді, оның ішінде оны өзінің аты-жөніне емес, "Хенктің әйелі" деп атайды. Ол оны соншалықты жек көреді, ол оның қабірінде би билеу ұсынысын қабылдайды. Бұл жеккөрушілік тіпті Коттон өлім аузында жатқанда да жа...
The character of Peggy was born in Billings, Montana to cattle ranchers. She moved to Texas during high school, where she meets future husband Hank Hill. She is 5'7". She wears glasses and is generally seen wearing sleeveless blouses and culottes. She wears a size 16½ shoe on her left foot, and a size 16 on her right. Her disproportionately enormous feet are the one trait she is deeply insecure about, despite it being stated by a doctor that such feet give her exceptional confidence, perfect posture, and incredible athletic ability. She is a gifted pitcher in softball, and talented in other sports as well, including roller derby. She is also skilled at playing the dice based word game Boggle and once won the Texas State Boggle Championship. Within the household, Peggy provides a voice of reason and a buffer between Hank and Bobby, who have difficulty relating to each other. Peggy has taken Hank to task about their relationship, or the lack thereof. Peggy's devotion to family extends to her niece Luanne, whom she thinks of as a daughter. Peggy freely encourages Bobby and Luanne to express themselves, sometimes to Hank's distress. Peggy's high opinion of herself is often quite an annoyance to her family and friends. She usually considers herself smarter than everyone she meets and knows; more attractive than Luanne, Nancy, and many other more conventionally attractive women; and constantly takes credit for things she has never done. She also assumes that everyone else thinks as highly of her as she herself does. She believes that she can do anything if she commits herself. This often gets her into trouble, as she takes the philosophy too literally. Peggy often plunges into things, disregarding her own complete lack of skill; for example, during the episode "Phish and Wildlife," she walks onto a crime scene expecting to become part of the investigation just because she is "on a roll." Her inability to understand the potential consequences of her actions has led to the harm of those around her. Peggy prides herself as a cook, although others consider her cooking to be average. Her family dinners are a regular rotation of a few menu items: Frito pie with Wolf Brand Chili on Mondays; fried pork chops on Tuesdays; and on Wednesdays "Spa Peggy" and meatballs, the one dish which, according to Hank, "she's kind of made her own," though it is simply spaghetti with meatballs with "just the right amount of sugar and grated parmigiana cheese." She is also proud of her Apple Brown Betty to which she adds a spoonful of orange juice. As the series progresses, it puts increasing emphasis on Peggy's superiority complex. As her egotism grows to extremes, other characters become more aware of it but seem to tolerate Peggy's behavior. Hank truly loves Peggy and usually tolerates her ego. But at one point, he has enough of Peggy's ego and directly confronts Peggy after she attacks Randy Travis in public, claiming he stole a song she wrote. Ironically, Randy Travis did indeed steal the song, but because Peggy often takes credit for things she never did, not even her own husband could believe her. Peggy's desire for importance and excellence often reveals a competitive side, leading to pettiness when she feels overshadowed. During the episode, "Goodbye Normal Jeans," Peggy begins to feel threatened by Bobby when she discovers that his newfound talent for domestic skills is out shined by her own son. She began trying and failing to outdo him, all culminating in her stealing the Thanksgiving turkey he prepared. These traits can also make her susceptible to manipulation if her ego is stroked. In "Death and Texas", a death row prisoner tricked her into smuggling cocaine into prison after he pretended to be a former student of hers. Even though the man was almost as old as she was, she was too blinded by his praise to see the truth. Despite this, Peggy is a kind person at heart who often works from the best motives. She is completely devoted to her husband and family. She refers to Hank as the love of her life and has demonstrated her love for and protectiveness of him several times. However, Peggy makes no secret of her contempt for her father in law, Cotton Hill, particularly because of his neglectful, cruel behavior toward Hank. Cotton shows even more disrespect towards Peggy herself, including only referring to her as "Hank's wife" instead of her name. She dislikes him so much that she accepts his offer to literally dance on his grave. This hatred between the two even continues when Cotton is on his deathbed. While Hank is out of the room, Peggy tells Cotton exactly what she thinks of him just before he dies. When Hank returns, she lies and says Cotton said kind things about Hank before his passing.
Отбасы
"Мен Мононы еске аламын" және "Трансұлттық ойын-сауық: Пеггидің сиқырлы жыныстық аяқтары" сияқты ертедегі эпизодтарда Пеггидің ата-анасы жақын жерде тұрып, Пеггимен сөйлесіп отырғаны, ал анасы үй шаруасын атқаратыны көрсетілді. Бұл кейінірек эпизодтарда өзгерді ("A Rover Runs Through It" эпизодынан бастап, Пеггидің анасы оған эмоционалды түрде салқын қарайтын, әкесі үнемі жұмбақтармен сөйлейтін және екеуі де Монтанада тұратын болады). Кейінгі эпизодтар Пеггидің Техасқа кеткенде ата-анасын тастап кеткенін көрсетеді. Екі жағдайда да Плэттер ханым қызын сынап, оның қадірін білмейтін және оған немқұрайлы қарайтын болып бейнеленеді. Пегги Луаннаны өзінің орнына қойған қызы ретінде қарастырады және оған басшылық етуге және жігерлендіруге тырысады, оның жақсылығын тілейді. Осыны ескере отырып, Пегги Луанның Лаккимен қарым-қатынасқа түсуіне ашық сын айтады, оны Луанға лайық емес деп санайды. Бастапқыда Пегги Лаккидің GED алып өзін жақсартуға жасаған әрекеттеріне кедергі келтіреді. Бірақ, соңында Пегги Лакки Луаннаны бақытты ететінін және ол жақсы адам екенін түсінген соң, қарым-қатынасты қабылдайды. Ол Луаннаны қатты қорғайды және оның зорлық-зомбылық көрсетіп, ішімдікке құмар әйелі Лианнадан қорғайды. Пеггидің Хойт есімді ағасы бар, ол Луанның әкесі. Ол Луаннаға Хойттың мұнай платформасында жұмыс істегенін айтып жалған ақпарат берді, бірақ ол шындығында түрмеде отырған. Хойт Арленге оралғанда Пегги оған көмектесуге тырысып, ақша берді, бірақ Хойттың түзетілмейтін қылмыскер екенін және бүкіл отбасын құртатынын түсінді. Содан кейін Хэнк Хойтты айқын қылмыс жасауға итермелеп, оны бұрынғы тонаумен бірге мойындауға көндірді. Бұл оны өмір бойына түрмеге қамауға алып келеді, бірақ Луанның әкесі туралы жақсы және еңбекқор адам деген жалған пікірін сақтайды. Пегги мен Хэнк Луаннаға Хойттың "өмір бойына келісімшартқа" отырып, мұнай платформасында жұмыс істеуге келіскенін айтады.
Earlier episodes such as "I Remember Mono" and "Transnational Amusements Presents: Peggy's Magic Sex Feet" depicted Peggy's parents living nearby and being on speaking terms with her, with her mother as a homemaker. This changed in later episodes (beginning with "A Rover Runs Through It", which depict Peggy's mother as emotionally cold towards her, her father as constantly speaking in riddles, and both of them living in Montana). These later episodes suggest that Peggy left her parents behind when she went to Texas. Both depictions show Mrs. Platter as being critical, unappreciative, and dismissive of her daughter. Peggy thinks of Luanne as a surrogate daughter and does her best to give her guidance and encourage her, always wanting the best for her. With this in mind, Peggy is openly critical of Luanne's choice to get involved with Lucky, who Peggy views as not being good enough for Luanne. At first, Peggy sabotages Lucky's efforts to better himself by getting a GED. But, in the end, Peggy accepted the relationship, realizing that Lucky made Luanne happy and that Lucky was a genuinely good man. She is very protective of Luanne, and has defended her niece from her abusive and alcoholic mother, Leanne. Peggy also has a brother named Hoyt, who is Luanne's father. She lied to Luanne by telling her that Hoyt was working on an oil rig when he was actually in prison. When Hoyt returns to Arlen, Peggy tried to help him out and gave him money, but eventually realized Hoyt was an incorrigible criminal and would destroy the entire family. Hank then tricked Hoyt into committing an obvious crime and convinced him to confess to it along with an earlier robbery. This would send him to prison for life, but maintain Luanne's false impression of her father as a good and hard working man. Peggy and Hank then told Luanne that Hoyt had accepted "a lifetime contract" to work on an oil rig.
Жұмыс орындары
Сериалдың басында Пегги Арлен орта мектебінде және Том Лэндри орта мектебінде ауыстырып оқытушы болып жұмыс істейді, көбінесе испан тілін оқытады. Ұзақ уақытқа соқпай, ол католик мектебінде монах ретінде танылып, толық уақытты мұғалім болып жұмыс істейді. Шоудағы қайта-қайталанатын әзіл – тілді білудегі артық сенімділігі, бірақ шын мәнінде ол оны нашар сөйлейді және өзі ойлағандай жақсы түсінбейді. Мысалы, "Люпедің кек алуы" эпизодында тілді нашар түсінуі салдарынан, ол мектеп саяхатынан кейін жас мексикалық қызды Техасқа алып келді, Мексика шекарасынан өткеннен кейін. Ол "Yo vivo en México" ("Мен Мексикада тұрамын") дегенді "Viva México" ("Мексика гүлденсін!") деп жаңылыстырып, баланы шатастырды. Өзінің мақтандығы оған мексикалықтардан да жақсы сөйлейтінін сендіреді. Пегги жиі үш жыл қатарынан "Жылдың ауыстырып оқытушысы" атағын жеңіп алғанын айтады. Бірақ үшінші жылы ол мектеп үшін жүлде алғанын мәлімдеді, бірақ ол шын мәнінде Хэнк үшін болған. Үшінші маусымда ол жергілікті газетке, "Арлен хабаршысына" (Arlen Bystander) баған жаза бастайды және кейде редакторлық жұмыстармен айналысады. 11-ші маусымда ол жергілікті жылжымайтын мүлік агенті туралы сынап жазған мақаласынан кейін газеттен босатылады, бірақ кейіннен сол агент оны жұмысқа қабылдайды, ол серияның соңына дейін жұмыс істейді. Ол өте табысты жылжымайтын мүлік агенті, келісімге қол жеткізу үшін ерекше шараларға баруға дайын, соның ішінде өзін өте жарнамалауға да.
At the start of the series, Peggy works as a substitute teacher at Arlen High School and Tom Landry Middle School, typically teaching Spanish. Briefly, she works as a full time teacher at a catholic school by pretending to be a nun. A running gag in the show is her overconfidence in speaking the language, when she in fact speaks it poorly and doesn't understand it as well as she believes she does. For example, in "Lupe's Revenge" her poor understanding of the language caused her to mistakenly bring a young Mexican girl back to Texas after a school field trip across the Mexican border, confusing the child by saying "Yo vivo en México", which means "I live in Mexico" in Spanish, with "Viva México", which means "Long live Mexico". Her own egotism makes her believe she is better at speaking it than native Mexicans. Peggy often remarks she won the "Substitute Teacher Of The Year" three years in a row. But for the third year, she claimed an award for the school itself that was really for Hank. In the third season, she starts writing a column for a local newspaper, the Arlen Bystander and is occasionally seen sub editing. In season 11, she gets dismissed from the newspaper after writing a scathing piece about a local real estate agent, but she is subsequently hired by the real estate agent, where she works for the rest of the series. She is a somewhat successful real estate agent who is prepared to go to extraordinary measures to make a deal, including overzealous self promotion on her part.
Қасиет-құлқының талдауы
Пеггиді көбінесе оның мақтандығы мен мінез-құлқының кемшіліктеріне байланысты "ересектер анимациялық теледидарындағы жек көрілетін әйел және ана" деп атайды. Алайда Остин Джонс оның осы шоудың ең күрделі кейіпкерлерінің бірі екенін және "Оңтүстік қалашықтарындағы талантты әйелдерді орташа жігіттердің ашулы серіктеріне айналдыратын өткір сатира" екенін айтады. Джо Джонсонның пікірінше, Пегги ересектерге арналған анимациялық комедиялардағы әйелдердің әдеттегі бейнесінен өзгеше, себебі ол ана және үй шаруасын жүргізуші болып жұмыс істейді. "Симпсондар" сияқты көптеген анимациялық комедияларда тұрақты жұмыс "еркектерге, отбасын асыраушыларға немесе тартымсыз жалғыз әйелдерге" беріледі. Джонсон Пеггидің үй шаруасын және мансабын үйлестіре алу қабілетінің "оны басқа анимациялық аналардан ерекшелендіретінін" дәлелдейді. Лара Карайан "Құқық патшасы" кейіпкерлерінің Оңтүстік жұмысшы табының стереотиптерін көрсететінін айтады. Олар Пеггиді "оның Оңтүстік қаласындағы либералды феминист" деп сипаттап, оны Хиллари Клинтонмен салыстырып, "өз күйеуіне адал болып тұрған күшті және тәуелсіз Техас әйелі" дейді.
Although Peggy is often cited as "the hated wife and mother of adult animated TV" due to her arrogance and character flaws, Austin Jones argues that she is one of the shows most complex characters, and a "keen satire on the way Southern suburbia mollifies women with talent into embittered sidekick roles to mediocre men". According to Jo Johnson, Peggy differs from the usual depiction of women in adult animated sitcoms due to the fact that she is both a mother and homemaker while also being employed. In most other animated sitcoms, such as The Simpsons, regular employment is "bestowed upon male breadwinners or single unattractive females". Johnson argues that Peggy's ability to comfortably juggle her role at home with a career "sets her apart from other animated mothers". Lara Karaian states that the characters of King of the Hill represent stereotypes of working class southern communities. They describe Peggy as the "liberal feminist of her southern town", and is "someone who stands by her man while still remaining a strong and independent Texas woman", comparing her to Hillary Clinton.