Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Д. Джеймс альбомы – ирланд-британдық электронды музыкант Ричард Д. Джеймстің Aphex Twin псевдонимімен шыққан төртінші студиялық альбомы. Ұлыбританияда альбом 1996 жылдың 4 қарашасында Warp Records лейблы арқылы жарық көрді. АҚШ-та ол 1997 жылдың 28 қаңтарында Sire Records компаниясымен шығарылды, Girl/Boy EP бонус тректер ретінде қосылды. Винилде қайта шығарылған нұсқасы 2012 жылдың 18 қыркүйегінде жарық көрді. Ричард Д. Джеймс альбомын Джеймс өзінің Macintosh компьютерінде жазды, және оның аяқталуы бұрынғы жұмыстарына қарағанда ұзаққа созылды. Альбомда джунгл мен драм-н-бесстен әсер алған жылдам брейкбиттер мен күрделі барабандық бағдарламалау, сонымен қатар бай струнный аранжировкалар, тұрақсыз уақыт өлшемдері және Джеймстің ертедегі жұмыстарын еске түсіретін баяу амбиент мелодиялары, одан бөлек Джеймстің өз вокалының модуляциясы бар. Ричард Д. Джеймс альбомы Джеймстің алдыңғы екі альбомы Selected Ambient Works Volume II (1994) және I Care Because You Do (1995) альбомына қарағанда Ұлыбританияда аз сәттілікке жетті. Дегенмен, альбом Ұлыбритания альбомдық чартында бір апта бойы 62-орынды иеленді. Сондай-ақ ол АҚШ-тың Top Heatseekers тізімінде 20-шы орынға ие болды, бұл Джеймстің алғашқы жетістігі болды. Альбом музыка сыншыларынан мақтау алды, ал NME журналы оны жылдың 20-шы ең жақсы альбомы деп атады.
Richard D. James Album is the eponymous fourth studio album by Irish British electronic musician Richard D. James, under his pseudonym Aphex Twin. In the United Kingdom, the album was released on 4 November 1996 through Warp Records. In the United States, it was released on 28 January 1997 by Sire Records, with the Girl/Boy EP included as bonus tracks. A reissue on vinyl was released on 18 September 2012. Richard D. James Album was composed by James on his Macintosh computer, and took longer to complete than his previous efforts. The album features faster breakbeats and intricate drum programming which draw influence from jungle and drum and bass, combined with lush string arrangements, unstable time signatures, and slow ambient melodies reminiscent of James' earlier work, as well as modulated vocals by James. Richard D. James Album was less successful in the United Kingdom than James' two previous albums Selected Ambient Works Volume II (1994) and I Care Because You Do (1995). However, the album still charted in the UK, peaking at number 62 on the UK Albums Chart for one week. It also peaked at number 20 in the US Top Heatseekers list, becoming James' first to do so. The album received acclaim from music critics, and NME listed it as the 20th best album of the year.
Өмірбаяны және өндірісі
1995 жылы Ричард Джеймс AFX атпен екі Hangable Auto Bulb EP-ін шығарды, бұл "drill 'n' bass" деп аталатын стильде барабан мен бас әсерімен асыра ырғақтармен тәжірибе жасады. Келесі жылы Джеймс Aphex Twin EP Girl/Boy альбомын жариялады. Осы жылдам барабандық бағдарламалау стиліне Джеймстің досы Люк Виберт шабыттандырды, ол осы стильде Plug атымен жазды. Джеймс альбомның көп бөлігі Macintosh компьютерінде жасалғанын және оның бұрынғы альбомдарына қарағанда осы альбомды жасау көбірек уақыт алғанын мәлімдеді. Барабанды бағдарламалауға қатысты тәсілін сипаттай келе, ол: "Кейде мен клавиатураны әннің ырғағы қалай болса солай соғамын. Содан кейін ноталардың барлығын қалаған жеріне жылжытуға төрт сағат жұмсаймын" деді. "Fingerbib" және "Logan Rock Witch" атты екі трек бұрын Джеймстің сол кезеңдегі "Melodies from Mars" деп аталатын басқа бір альбомына арналған болатын, бірақ ол әлі ресми түрде жарық көрген жоқ. Ричард Д. Джеймс альбомының обложкасы Джеймс пен Джонни Клейтонға авторлық құқығымен жазылған. Клейтон альбом обложкасы үшін мақтау қабылдамады, ол Джеймске Photoshop-ты қалай пайдалану керектігін үйреткенін және "ол өзінің бейнесімен ойнай бастады. Соның нәтижесінде осы обложка пайда болды" деді. Vice журналы бұл альбомды Джеймстің "джунгли мен drill'n'bass әлеміне жасаған секірісі" деп сипаттады, ал Pitchfork IDM туындысы деп атады, кейбір тректерде джунгли, эмбиент және эсид техно элементтері бар. Джеймс джунгли музыкасына қатысты ықпалды "drum 'n' bass және брейкбит артистерінен" алғанын айтты және ол "әрқашан басқалардың идеяларын алып, одан өзгеше нәрсе жасауға ұмтылады" деді. Сондай-ақ, бұл альбомда толықтыратын струналық аранжировкалар мен төрттік уақыттың брейкбиттері мен тұрақсыз уақыт өлшемдерімен құрылған қарапайым пернетақта текстуралары бар. AllMusic-тен Джон Буш бұл альбомның Джеймстің "эсид джунгли және эксперименталды музыкаға" жасаған тағы бір қадамы екенін атап өтті, сонымен қатар альбомның "сол кездегі барлық джунгли музыкасынан гөрі экстремалдырақ" екенін айтты, оның бұрынғы эмбиент жұмыстарындағыдей баяу мелодиялармен қабаттасқан ритмдерді көрсетеді. Exclaim! журналы "Girl/Boy Song", "Yellow Calx" және "Peek 824545201" сияқты тректердің "джунглиге шала-шала негізделгенін" мәлімдеді.
In 1995 Richard James released the two Hangable Auto Bulb EPs under his AFX moniker, experimenting with exaggerated rhythms inspired by drum and bass in a style that came to be called "drill 'n' bass". In the following year, James released the Aphex Twin EP Girl/Boy. This faster style of drum programming was inspired by James' friend Luke Vibert, who recorded in this style as Plug. James has stated that most of the album was composed on his Macintosh computer and that the album took longer to create than any of his previous albums. Describing his approach to drum programming, he stated that "sometimes I just hit the keyboard in a way I'd like the rhythm of the tracks to sound. Then I'll spend four hours moving all the notes where I want them to go." Two of the tracks, "Fingerbib" and "Logan Rock Witch", had previously been intended for another album James had been working on around the same period, entitled Melodies from Mars, which remains officially unreleased. The cover art for Richard D. James Album is credited to both James and Johnny Clayton. Clayton did not accept credit for the album's cover, stating that he taught James how to use Photoshop and "he started playing around with his own self image. That's what led to that cover." that has been characterised as James's "swan dive into jungle and drill'n'bass" by Vice, and labeled as a work of IDM by Pitchfork, working with jungle, and ambient and acid techno in some tracks. James has claimed the influence of jungle music came from "any of the drum 'n' bass and breakbeat artists" and that he has "always been into nicking other things [ ] and making something different". It also features lush string arrangements and simple keyboard textures built over quadruple time breakbeats and unstable time signatures. John Bush of AllMusic noted that the album continued James's "forays into acid jungle and experimental music," noting that the album was "more extreme than virtually all jungle being made at the time", with beats layered over slower melodies that characterised James' earlier ambient works. Exclaim! commented that tracks such as "Girl/Boy Song", "Yellow Calx", and "Peek 824545201" were "loosely based on jungle".
Шығару
Ұлыбританияда «Richard D. James Album» альбомы 1996 жылғы 4 қарашада Warp компаниясы арқылы жарық көрді. Альбом 1996 жылғы 16 қарашада аяқталған аптада Ұлыбританиялық альбомдар тізіміне бір аптаға енді, онда ол 62-орынға жетті. Ұлыбританияда бұл оның алдыңғы екі альбомынан кем сәтті болды. Американдық нұсқасына Girl/Boy EP бонус тректер ретінде қосылды. Ол 1997 жылғы 28 қаңтарда Sire Records компаниясы шығарды. Альбомның алғашқы таралымдары Джеймстің шашы бар пластик қапшықта таратылды. «I Care Because You Do» (1995) альбомымен бірге «Richard D. James Album» 2012 жылғы 18 қыркүйекте 1972 лейблі арқылы винилде қайта шығарылды. Warp 2012 жылғы 8 қазанда 180 граммдық винилде альбомның қайта шығарылатынын хабарлады.
In the United Kingdom, Richard D. James Album was released by Warp on 4 November 1996. The album charted on the UK Albums Chart in the week ending 16 November 1996 for one week, where it peaked at number 62. In the UK, it was less successful than his two previous albums. The American version included the Girl/Boy EP as bonus tracks. It was released on 28 January 1997 by Sire Records. early copies of the album were distributed with a plastic sachet containing James' hair. Along with I Care Because You Do (1995), Richard D. James Album was reissued on vinyl on 18 September 2012 by record label 1972. Warp announced their own re issue of the album on 180 gram vinyl for 8 October 2012.
Сыни қабылдау
Ұлыбританияда The Independent альбомын оң бағалап, «Джеймс соңғы бірнеше жыл бойы басуға тырысқан мелодиялық сезімі де алға шықты, нәтижесінде жылдың ең керемет поп-жазбасы туды: аталған жыл – 2001 жыл» деп жазды. Солтүстік Америкада Pitchfork альбомына ондық шкала бойынша 8,4 балл берді, «The Richard D. James Album – 43,5 минут таза электрондық гений» және «миыңыз ырғақты түсіне бастағанда, соққы өзгеріп, солға бұрылып, руль астында кеудеңізді қысады» деген пікір білдірді. Entertainment Weekly жазушысы Дэвид Браун альбомға A− бағасын беріп, оны Джеймстің «ең ерекше, ең жеке жұмысы» деп атады және «4» мен «Girl/Boy Song» «жаңа жылу мен сағынышты» ашты. NME альбомды 1996 жылғы ең жақсы альбомдар тізімінде 20-шы орынға қойды. The Wire журналы да осы альбомды 1996 жылғы 50 үздік альбомның қатарына енгізді. 2003 жылы Pitchfork 1990-шы жылдардың ең жақсы альбомдарының тізімін жасады, онда Richard D. James Album 40-шы орынды иеленді. Slant Magazine альбомды 1990-шы жылдардың 100 үздік альбомы тізімінде 91-ші орынға орналастырып, оны «көптеген басқа электрондық альбомдарға қарағанда текстураларға көбірек қызығушылық танытқан» деп сипаттады. 2015 жылы Spin осы альбомды соңғы 30 жылдағы ең жақсы альбомдар тізімінде 71-ші орынға қойды. Сол жылы Exclaim! Richard D. James Album альбомын Richard D. James-тің маңызды альбомдарының тізіміне енгізді. Мақалада альбомның «бірден ғашық болатын туынды емес» екені, бірақ оның «шексіз сыйлық сыйлайтыны» айтылды.
In the United Kingdom, The Independent gave the album a positive review, stating that "The intuitive sense of melody [James] has been striving so hard to suppress over the last few years has come to the fore too, and the result is the most magical pop record of the year: the year in question being AD 2001". In North America, Pitchfork gave the album an 8.4 out of ten rating, stating that "The Richard D. James Album is 43.5 minutes of pure electronic genius" and "just when your brain starts to comprehend a rhythmic pattern, the beat shifts, turns left and crushes your torso under the steering wheel." Entertainment Weekly writer David Browne awarded the album an A−, calling it James' "quirkiest, most personal work" and said that "4" and "Girl/Boy Song" revealed "a new warmth and wistfulness." NME placed the album at number 20 on their list of the best albums of 1996. The Wire also listed the album among their top 50 albums of the year for 1996. In 2003 Pitchfork listed their top albums of the 1990s, with Richard D. James Album ranking at 40. Slant Magazine placed the album at number 91 on their list of the top 100 albums of the 1990s, describing it as "more fascinated by textures than almost any other electronic album ever crafted". In 2015 Spin placed the album at number 71 on their list of the best albums of the past 30 years. In the same year, Exclaim! listed Richard D. James Album on their list of Essential Richard D. James albums. The review opined that the album was "not necessarily a release that you immediately fall in love with", but that it was "endlessly rewarding".
БАҚ-та қолдану
Альбомдағы әндер бірнеше түрлі телеарна жарнамаларында пайдаланылды. "Әлсіз баланы емдеу" әні Ұлыбританиядағы Orange ұялы телефон компаниясының жоғары беделді тележарнама кампаниясында қолданылды. "4" әні (Кейт Буштың "Experiment IV" әнінен үлгі алынған) АҚШ үкіметінің есірткіге қарсы әлеуметтік роликтерінде, сондай-ақ АҚШ-тағы Арнайы Олимпиада жарнамасында пайдаланылды. "Girl/Boy Song" әні Bank of America коммерциялық жарнамасында қолданылды.
Songs from the album were used on several different television ads. "To Cure a Weakling Child" was used in a high profile UK TV advertising campaign for mobile phone company Orange. The song "4" (which samples Kate Bush song "Experiment IV" ) was used in a US government anti drug advertisement spot, as well as an advertisement in the United States for the Special Olympics. "Girl/Boy Song" was used in a Bank of America commercial.
Трек тізімі
Барлық тректер авторлығы және өндірісі "Мен" (Ричард Д. Джеймс) деп көрсетілген.
All tracks are credited as being written and produced by "Me" (Richard D. James).