Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болжамдық фьючерстік нарық
Proposed futures prediction market
Policy Analysis Market (PAM) – FutureMAP жобасының бір бөлігі, және 2001 жылдың мамыр айынан бастап АҚШ Қорғаныс ғылыми-зерттеу жобалары агенттігінің (DARPA) Ақпараттық хабардарлық кеңсесі (IAO) тарапынан әзірленген, ал негізі Net Exchange компаниясы ұсынған идеяға құрылған. Net Exchange – Сан-Диего, Калифорниядағы онлайн болжамдық нарықтарды дамытуға маманданған зерттеу фирмасы. PAM 2003 жылдың тамызында бірнеше АҚШ сенаторы оны қастандық және терроризм нарығы деп айыптағаннан кейін жабылды. Бұл айыптаманы Джордж Мейсон университетінің фьючерстік биржа сарапшысы Робин Хансон және бірнеше журналистер сынға алды. PAM жабылып, одан кейін жеке секторда осы идеяның бірнеше түрі іске қосылды.
The Policy Analysis Market (PAM), part of the FutureMAP project, was a proposed futures exchange developed, beginning in May 2001, by the Information Awareness Office (IAO) of the United States Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), and based on an idea first proposed by Net Exchange, a San Diego, California, research firm specializing in the development of online prediction markets. PAM was shut down in August 2003 after multiple US senators condemned it as an assassination and terrorism market, a characterization criticized in turn by futures exchange expert Robin Hanson of George Mason University, and several journalists. Since PAM's closure, several private sector variations on the idea have been launched.
Ұсыныс
PAM "Жақын Шығыстың болашақ нарығы" болуы тиіс еді және бірнеше Жақын Шығыс елдеріндегі мүмкін болатын саяси дамуларға негізделген фьючерстік келісімдермен сауда жасауға мүмкіндік берер еді. Мұндай нарықтың теориясы бойынша, кез келген оқиғаға жасалған фьючерстік келісімнің ақшалай құны сол оқиғаның орын алу ықтималдығын көрсетеді, себебі нарық қатысушылары сенімді ақпарат негізінде келісімдерге рационалды түрде бағаны көтеріп немесе түсіріп тартады.
PAM was to be "a market in the future of the Middle East", and would have allowed trading of futures contracts based on possible political developments in several Middle Eastern countries. The theory behind such a market is that the monetary value of a futures contract on an event reflects the probability that that event will actually occur, since a market's actors rationally bid a contract either up or down based on reliable information.
Қарсылық
2003 жылдың 28 шілдесінде өткен баспасөз конференциясында АҚШ сенаторлары Байрон Л. Дорган (D ND) және Рон Уайден (D OR) PAM жобасының веб-сайтындағы интерфейс суреттерінде көрінетін мемлекеттік төңкеріс, кісі өлтіру және террористік шабуылдар сияқты оқиғаларға сауда жасауға мүмкіндік беретінін мәлімдеді. «Интернет-сайтта қалың мәтіннің фонында көмескі экрандар болған. Екі экранның шағын (2%-дан кем) бөлігінде Полк түрлі-түсті мысал ретінде Ясир Арафатты өлтіру, Солтүстік Кореяның зымыранмен шабуылы және Иордания патшасының құлатылуы сияқты оқиғаларды қосты». Олар бұл идеяны айыптап, Уайден: «Атақсыздықтар мен терроризмге қатысты федералдық тікелей ставкалар салу идеясы абсурдты және қорқынышты», ал Дорган оны «пайдасыз, ұятты және түсініксіз ақымақтық» деп атады. Басқа сыншылар да осыған ұқсас наразылық білдірді. Бір тәуліктен кейін Пентагон PAM жобасын тоқтату туралы хабарлады, ал апта соңында оны әзірлеуге жауапты DARPA бөлімшесінің басшысы Джон Поиндекстер отставкаға кетті. PAM алғаш рет 2001 жылы ұсынылып, қаржыландырылды. DARPA-ның алғашқы ұсыныс шақыруы 2001 жылдың мамырында «Электрондық нарыққа негізделген шешімдерді қолдау» деген атпен жарияланды. Шақырудың мазмұны: «Бұл әдіс басқа жерлерде жұмыс істейтінін естідік, енді бізге маңызды мәселелерді шешуде тиімді екенін көрсетіңіз». Ұсыныстар тамыз айында қабылданды, ал желтоқсан айына қарай екі компания SBIR (шағын бизнес тәуелсіз зерттеулері) грантын жеңіп алды. 2007 жылдың 11 маусымында Popular Science PopSci Predictions Exchange деп аталатын ұқсас бағдарламаны іске қосты. Тағы бір жоба – 2003 жылы MIT Media Lab-тың Тад Хирш жариялаған American Action Market жобасы, ол ірі оқиғаларға пайда табу үшін тікелей ставка жасауға мүмкіндік береді. Қазір мұндай функцияларды орындайтын коммерциялық саясатты талдау нарықтары бар. Мысалы, Intrade бұрын Осама бен Ладенді ұстау, АҚШ президенттік сайлауы және Иранды бомбалау сияқты оқиғалар бойынша фьючерстік келісімдер ұсынған. 2013 жылдың 10 наурызынан бастап Intrade веб-сайтындағы барлық сауда-саттық белгісіз қаржылық бұзушылықтарға байланысты тоқтатылды.
At a July 28, 2003, press conference, US Senators Byron L. Dorgan (D ND) and Ron Wyden (D OR) claimed that PAM would allow trading in such events as [[Coup d'état, assassinations, and terrorist attacks, due to such events appearing on interface pictures on the project website. "On the web site, as a backdrop to bold text, were faint background sample screens. In a small (less than 2 percent) section of two such screens, Polk had included as colorful examples of possible miscellaneous items an assassination of Yasser Arafat, a missile attack by North Korea, and the overthrow of the king of Jordan." They denounced the idea, with Wyden stating, "The idea of a federal betting parlor on atrocities and terrorism is ridiculous and it's grotesque", while Dorgan called it "useless, offensive and unbelievably stupid". Other critics offered similar outrage. Within less than a day, the Pentagon announced the cancellation of PAM, and by the end of the week John Poindexter, head of the DARPA unit responsible for developing it, had offered his resignation. PAM had first been proposed and funded in 2001,efn|"DARPA's first call for proposals went out in May 2001 under the name "Electronic Market Based Decision Support." The call basically said, 'We've heard this works elsewhere; show us it works for problems we care about.' Proposals were due in August, and by December two firms had won SBIR (small business independent research) grants." On June 11, 2007, Popular Science launched a similar program, known as the PopSci Predictions Exchange. Another project was the American Action Market announced by Tad Hirsh of the MIT Media Lab in 2003, which would permit for profit betting on major events. There are now commercial policy analysis markets that perform such functions. One, Intrade, had previously offered futures on events such as the capture of Osama bin Laden, the US Presidential Election, and the bombing of Iran. As of March 10, 2013, all trading had been suspended on Intrade's website due to undisclosed financial irregularities.