Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кіші британдық король (1895–1981)
Minor British royal (1895–1981)
Джордж Фрэнсис Хью Кембридж, Кембриджтің 2-ші маркизі (11 қазан 1895 – 16 сәуір 1981), 1917 жылға дейін Тек ханзадасы Джордж ретінде, ал 1917 жылдан 1927 жылға дейін Элтем графы ретінде танымал болды. Ол британ корольдік отбасының туысы, король Георг III-нің шөбересінің шөбересі және королева Мэри мен король Георг V-нің сіңілі баласы болды. Ол сондай-ақ Атлонның 1-ші графының да сіңілі баласы еді. Ол Кембриджтің 1-ші маркизі, бұрынғы Тек герцогы және оның әйелі, бұрынғы леди Маргарет Гровенордың үлкен ұлы болды.
George Francis Hugh Cambridge, 2nd Marquess of Cambridge, (11 October 1895 – 16 April 1981), known as Prince George of Teck until 1917 and as Earl of Eltham from 1917 to 1927, was a relative of the British royal family, a great great grandson of King George III and nephew of Queen Mary and King George V. He was also nephew to the 1st Earl of Athlone. He was the elder son of the 1st Marquess of Cambridge, formerly the Duke of Teck, and his wife, the former Lady Margaret Grosvenor.
Ерте өмір
Гросвенор үйінде, анасының әкесі, Вестминстердің 1-ші герцогының үйінде дүниеге келген ол, туғаннан бастап Тектің принці Джордж атағымен танылды. Әкесінің тарапынан ол король Георг III-нің және – әйелдермен некесі заңсыз саналғандықтан – Вюртемберг корольдік үйінің ұрпағы еді. 1917 жылдың маусым айында Георг V-нің өтінішімен оның әкесі Вюртемберг корольдігі мен Германия империясындағы «Ерлігі», «Тек герцогы» және «Тектен» деген атақтарынан бас тарды, сондай-ақ Корольдік лицензия және жарлық бойынша Кембридж тегін алды. Бұрынғы Тек герцогы кейіннен Ұлыбритания жұртында Кембридж маркизі, Элтем графы және Норталлертон виконты болып жарияланды. Принц Джордж Джордж Кембридж атанды және әдепкі атақ ретінде Элтем графы деп аталды. Ол 1927 жылдың 24 қазанында әкесінен кейін Кембриджтің 2-маркизі болды. 1927 жылдың маусым айында Корольдік Виктория орденінің кавалер-командоры болып тағайындалды және 1935 жылдың маусым айында Ұлы крест орденіне көтерілді.
Born at Grosvenor House, the home of his maternal grandfather, the 1st Duke of Westminster, he was styled His Serene Highness Prince George of Teck from birth. On his father's side, he was descended from King George III and—morganatically—from the Royal House of Württemberg. In June 1917, at the request of George V, his father relinquished the titles, styles, and designations, "Highness", "Duke of Teck" and "of Teck" in the Kingdom of Württemberg and the German Empire, and assumed the surname Cambridge by Royal Licence and Warrant. The former Duke of Teck was subsequently created Marquess of Cambridge, Earl of Eltham and Viscount Northallerton in the Peerage of the United Kingdom. Prince George became George Cambridge and was styled Earl of Eltham as a courtesy title. He succeeded his father as 2nd Marquess of Cambridge on 24 October 1927. He was appointed a Knight Commander of the Royal Victorian Order in June 1927 and was promoted to Knight Grand Cross in June 1935.
Білім және мансап
Тек принсі Джордж Людгроув мектебінде және Итон колледжінде оқыды, содан кейін Оксфордтағы Магдалена колледжінде білім алды. 1918–1919 жылдары жеке штабтың көмекшісі болып қызмет етті. Соғыс аралық жылдары ол 1921 жылдан бастап Шропшир еоманриіндегі лейтенант ретінде Аумақтық армияда қызмет етті, кейін 1929 жылдан 1932 жылға дейін Лондон полкінің 16-шы батальонында капитан болды. Олардың бір баласы болды – Леди Мэри Кембридж (24 қыркүйек 1924 – 13 желтоқсан 1999). Лорд және леди Кембриджтер патшалық міндеттерді атқармаса да, маңызды патшалық шараларға қатысып тұрды. Лорд Кембридж Георг V, Георг VI және Елизавета II-нің тәж кигізу рәсімдеріне қатысты. Ол көп жыл бойы Британ мұражайының Корольдік қамқоршысы қызметін атқарды. Лорд Кембридж 1981 жылғы 16 сәуірде Литтл Абингтонда қайтыс болды және Фрогмордағы Корольдік зиратта жерленді. Оның ақсүйектік титулдары тоқтатылды. Оның інісі, Лорд Фредерик Кембридж, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бельгияда шайқасқанда қаза тапты.
Prince George of Teck was educated at Ludgrove School and Eton College followed by Magdalen College, Oxford. and served as an aide de camp on the Personal Staff in 1918–1919. In the inter war years, he served with the Territorial Army as a lieutenant in the Shropshire Yeomanry from 1921, then as captain in the 16th Battalion, London Regiment from 1929 to 1932. The couple had one child, Lady Mary Cambridge (24 September 1924 – 13 December 1999). Lord and Lady Cambridge regularly attended major royal occasions, although they did not carry out royal duties. Lord Cambridge participated in the coronations of George V, George VI, and Elizabeth II. For many years he served as Royal Trustee of the British Museum. Lord Cambridge died on 16 April 1981 in Little Abington, and was buried in the Royal Burial Ground, Frogmore. His peerages became extinct. His brother, Lord Frederick Cambridge, had died while fighting in Belgium during World War II.