Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық журналист (1954 жылы туған)
American journalist (born 1954)
Мария Елена Салинас (30 желтоқсан 1954 жылы туған) – американдық тележурналист, жаңалықтар оқушысы және жазушы. The New York Times газеті оны «Гишпаниялық Американың дауысы» деп атады, Салинас – АҚШ-тағы ең танымал гишпаниялық әйел журналистердің бірі. Ол Univision телеарнасының негізгі кешкі жаңалықтарының тең жүргізушісі Noticiero Univision және «Міне, қазір» (Aquí y Ahora) жаңалықтар бағдарламасының тең жүргізушісі болды. Салинас АҚШ-та және Латын Америкасының 18 елінде 30 жылдан астам уақыт жұмыс істеп келеді. Ол Латын Америкасының мемлекет басшыларымен, көтерілісшілердің басшыларымен, диктаторлармен және Джимми Картерден бері АҚШ-тың барлық президенттерімен сұхбаттасқан.
María Elena Salinas (born December 30, 1954), is an American broadcast journalist, news anchor, and author. Called the "Voice of Hispanic America" by The New York Times, Salinas is one of the most recognized Hispanic female journalists in the United States. She was the co anchor of Noticiero Univision, the primary evening news broadcast on Univision, and the co host of the news magazine program Aquí y Ahora (Here and Now). Salinas has been working for more than three decades in the U. S. and in 18 Latin American countries. She has interviewed Latin American heads of state, rebel leaders, dictators, and every United States president since Jimmy Carter.
Қоғамдық қызмет және қайырымдылық
Шамамен жиырма жыл бойы Салинас латиноамерикалық сайланған және тағайындалған лауазымды тұлғалардың ұлттық қауымдастығында ерікті болып жұмыс істеп келеді, бұл қауымдастық иммигранттарды дауыс беруге және жалпы саясатқа қатысуға ынталандырады; ол оның Ya Es Hora ("Уақыт келді") бағдарламасының өкілі. Салинас Ұлттық испаноязық журналистер қауымдастығының негізін қалаушы және 2006 жылы оның Даңқ залына енгізілді. Ол сонымен қатар испан тіліндегі жаңалықтарды таратуға қызығушылық танытқан жоғары оқу орнының студенттері үшін Мария Елена Салинас атындағы стипендияны да қаржылай қолдайды. Ол Испандық стипендиялық қор мен Халықаралық әйелдер медиа қоры кеңесінің құрамында.
For almost twenty years Salinas has volunteered for the National Association of Latino Elected and Appointed Officials, which encourages immigrants to vote and otherwise participate in politics; she is the spokesperson for its Ya Es Hora ("It's Time") program. Salinas is a founder of the National Association of Hispanic Journalists and was inducted into its Hall of Fame in 2006. She also sponsors the Maria Elena Salinas Scholarship for college students interested in Spanish news broadcasting. She is on the boards of the Hispanic Scholarship Fund and the International Women's Media Foundation.
Марапаттар мен мойындау
Салинас журналистикалық және қайырымдастық қызметі үшін көптеген наградалар мен құрметтерге ие болды. Салинас 2014 жылы «Entre el abandono y el rechazo» (Тасталу мен қабылдамау арасында) атты жаңалықтар мен деректі фильмдері үшін Пибоди сыйлығын, Уолтер Кронкайт сыйлығын және Грейси сыйлығын жеңіп алды. Бұл Орталық Америка балаларының АҚШ-қа кетуі туралы жарыққа шығарылған репортаж, судьялар оны «тепе-теңдік сақталған және ашып айтатын» деп бағалады. 2014 жылы ол Оңтүстік Калифорния радио және теледидар жаңалықтары қауымдастығынан «Broadcast Legend Award» сыйлығын алды. 2012 жылы әріптесі Хорхе Рамоспен бірге Ұлттық теледидар өнер және ғылым академиясынан өмірлік жетістіктері үшін Эмми сыйлығын алды. 2013 жылы Broadcasting & Cable және Multichannel News компаниялары Шрамм маркетинг тобы ұйымдастырған 11-ші Испан тілдес теледидар саммитінде Салинасқа ең үлкен жетістіктері үшін сыйлық табыс етті. Карьерасының басында Салинас 1996 жылы Атланта Олимпиадалық паркіндегі жарылыстарды жарыққа шығарғаны үшін Эдвард Р. Мэрроу сыйлығын алған Univision News командасының құрамында болды. Қайырымдастық жұмысы үшін Салинас Ұлттық әйелдер ұйымынан «Intrepid» сыйлығын алды, сондай-ақ Мексикалық американдықтардың құқықтық қорғау және білім беру қоры, Латын американдықтардың сайланған және тағайындалған лауазымдарының ұлттық қауымдастығы және Конгресс латындық қауымдастығы институты сияқты ұйымдар тарапынан құрметке бөленді. 2017 жылы Салинас Америка университетінде және Калифорния мемлекеттік университетінде бітірушілер алдында сөз сөйледі және Америка университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды. 2020 жылы Латын жазба академиясы оған «Ойын-сауық индустриясының жетекші әйелдері» сыйлығын табыс етті.
Salinas has won numerous awards and distinctions for both her journalism and philanthropic work. Salinas won a 2014 Peabody Award, Walter Cronkite Award and Gracie Award for her news and documentary special "Entre el abandono y el rechazo" (Between Abandonment and Rejection), a prime time report on the exodus of Central American children to the United States, which judges praised as "balanced and revealing." In 2014, she won the Broadcast Legend Award from the Radio and Television News Association of Southern California. In 2012, with her co anchor Jorge Ramos, she received an Emmy Award for Lifetime Achievement from the National Academy of Television Arts and Sciences. In 2013, Broadcasting & Cable and Multichannel News presented Salinas with the Award for Outstanding Achievement at the 11th Annual Hispanic Television Summit, produced by Schramm Marketing Group. Earlier in her career, Salinas was part of the Univision News team that received the Edward R. Murrow Award for the network's coverage of the Atlanta Olympic Park bombings in 1996. For her philanthropic work, Salinas is a recipient of the Intrepid Award from the National Organization for Women, and has been honored by organizations including the Mexican American Legal Defense and Educational Fund, the National Association of Latino Elected and Appointed Officials and the Congressional Hispanic Caucus Institute, among others. In 2017, Salinas was a commencement speaker at American University and California State University, Fullerton and received an honorary doctorate from American University. She was presented with the Leading Ladies of Entertainment accolade by the Latin Recording Academy in 2020.
Жеке өмір
Салинастың ата-анасы 1940 жылдары Мексикадан АҚШ-қа көшіп келді. Ол 1954 жылы Лос-Анджелесте дүниеге келді. Бала кезінде ол 7 жыл Мексикада өмір сүрді. 1991 жылдан бері Салинас екі қызы – Джулия Александра мен Габриэла Мариямен бірге Майамиде тұрады. Салинастың "Yo Soy la Hija de mi Padre" ("Мен әкемнің қызымын", 2006) атты автобиографиясы оның әкесінің бұрын католик священнигі болғанын ашады.
Salinas's parents immigrated to the United States from Mexico in the 1940s. She was born in Los Angeles in 1954. As a child, she lived in Mexico for 7 years. Since 1991, Salinas has lived in Miami with her 2 daughters, Julia Alexandra and Gabriela Maria. Salinas's autobiography, Yo Soy la Hija de mi Padre (I Am my Father's Daughter, 2006) covers her discovery that her father had once been a Catholic priest.