Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Point of Rocks – Мэриленд штатының Фредерик округіндегі тіркелмеген қауымдастық және халық санағы бойынша белгіленген аудан. 2010 жылғы халық санағы бойынша, онда 1466 адам тұрады. Point of Rocks аты іргелес Катоктин тауындағы ерекше тау жынысынан шыққан, ол Потомак өзенінің тау жотасын кесіп өтуінен пайда болған, бұл Аппалачи тауларында кездесетін әдеттегі құрылым. Бұл құрылым қаладан көрінбейді және оны тек өзендегі қайықтардан немесе Вирджиния штатындағы өзеннің оңтүстік жағалауынан ғана көруге болады.
Point of Rocks is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Frederick County, Maryland. As of the 2010 census, it had a population of 1,466. Point of Rocks is named for the striking rock formation on the adjacent Catoctin Mountain, which was formed by the Potomac River cutting through the ridge in a water gap, a typical formation in the Appalachian Mountains. The formation is not visible from the town and can only be seen from boats on the river, or from the southern bank of the river in Virginia.
Алдын ала есеп айырысу
Жергілікті халықтар еуропалық отарлаудан бұрын ғасырлар бойы Point of Rocks аймағында қоныстанды. Пискатауилер – қазіргі Хитер аралы деп аталатын Потомак өзеніндегі аралда тұрған, Point of Rocks-те өмір сүрген ежелгі мәдениеттердің бірі. Көршілес тайпалармен және еуропалық қоныс аударушылармен болған қақтығыстар нәтижесінде 1699 жылы Пискатауилер өздерінің атамекенінен, Принс-Джордж округінен Хитер аралына көшіп кетуге мәжбүр болды. Алайда, 1704 жылы шешек індетінен олардың саны күрт азайды. Пискатауилер солтүстікке қарай Пенсильвания мен Нью-Йоркке көшіп барғанға дейін аралда тағы бірнеше жыл тұрды. Пискатауилер Хитер аралындағы қоныстарын тастағаннан кейін шамамен он жыл өткен соң, Point of Rocks-тағы алғашқы еуропалық қоныс аударушы Артур Нельсон "Нельсон аралы" деп аталатын жерге патент алды. Нельсон отбасы 18-ші ғасырдың басында Point of Rocks-тегі маңызды жер иелері мәртебесін сақтап, темекі өсірілген бірнеше плантациялар құрды. Аймақтағы коммерциялық мүдделер Нельсондарды Фредерик пен "Нельсонның паромдық өтпесін" байланыстыратын жол салуға өтініш жасауға итермеледі, бұл Point of Rocks-қа берілген алғашқы ағылшын тіліндегі атау еді. Бұл жол ақырында салынды және Балленгер Крик Пайк деп аталды.
Indigenous peoples inhabited the Point of Rocks regions for centuries prior to European colonization. The Piscataway were one of the indigenous cultures to live in Point of Rocks, inhabiting an island in the Potomac River known today as Heater's Island. Eventually, conflicts with neighboring tribes and European settlers forced the migration of the Piscataway from their ancestral homelands of Prince George's County to Heater's Island around 1699, though their population was severely decreased by an outbreak of smallpox in 1704. The Piscataways remained on the island for a few more years before migrating north into Pennsylvania and New York. About a decade after the Piscataway abandoned their settlement on Heater's Island, the first European settler in Point of Rocks, Arthur Nelson, received a patent for a tract of land called "Nelson's Island." The Nelson Family retained their status as prominent landholders in Point of Rocks in the early 18th century, developing several plantations on which tobacco was grown. Commercial interests in the region led the Nelsons to petition for a road to be built connecting Frederick and "Nelson's Ferry," the first English language name assigned to the village that became Point of Rocks. This road was eventually constructed and became known as Ballenger Creek Pike.
19 және 20 ғасырлар
19 ғасырдың басында Чесапик және Огайо (C&O) каналының және Балтимор мен Огайо (B&O) темір жолының құрылысы Point of Rocks аймағында елді мекендердің көбеюіне және өнеркәсіптің дамуына ықпал етті. 1828 жылы ауыл C&O каналы мен B&O темір жолы үшін уақытша аялдама болып табылды, себебі компаниялар Потомак өзені мен Катоктин тауы арасындағы тар өткел арқылы өту құқығын кім бақылайтынын анықтау үшін сотқа жүгінді. Алты жылдық сот таласынан кейін компаниялар келісімге келіп, өту құқығын бөлісуге келісті, содан кейін B&O темір жолы таудың ішінде туннель салып, тар су өткелі арқылы желілерін кеңейтті. C&O каналы мен B&O темір жолының салынуы және Потомак өзеніндегі стратегиялық орнының арқасында Point of Rocks аймақтық көліктік хабқа және өнеркәсіптік белсенділіктің орталығына айналуға мүмкіндік алды. 1835 жылы Point of Rocks орналасқан жердің иесі Чарльз Джонсон жаңа қала үшін жер учаскелерін өлшеп, көшелер жоспарын жасады. Point of Rocks-та еуропалықтардың алғашқы қоныстану кезеңдерінен бастап, африкалық американдықтарды мерзімілі жұмысқа алу және құлдыққа салу арқылы мәжбүрлі еңбек жергілікті экономиканы дамытты. Монокаси аңғарының төменгі бөлігіндегі құнарлы жерлердегі темекі плантацияларында ерлер мен әйелдер құлдықта жұмыс істеді. Плантация иелері құлдарын үйлер, сауда орындары және қоғамдық ғимараттар салуға, соның ішінде 1841 жылы Дуваль плантациясының құлдарының еңбегімен аяқталған Сент-Полс епископ шіркеуін салуға пайдаланды. Жақын орналасқан Ликсвилл, Потомак өзенін кесіп өтетін Ноланд паром жанындағы шағын елді мекен, белсенді құл сату орталығы болды.
In the early 19th century, the arrival of the Chesapeake and Ohio (C&O) Canal and the Baltimore and Ohio (B&O) Railroad led to an increase in settlement and industry in the Point of Rocks area. The village became a temporary terminus for both the C&O Canal and the B&O Railroad in 1828 when the companies went to court to determine which would control the right of way through the narrow passage between the Potomac River and Catoctin Mountain immediately west of Point of Rocks. After six years of court battles, the companies agreed to compromise and share the right of way, the B&O Railroad eventually constructing a tunnel through the mountain to broaden its lines through the narrow water gap. With the construction of the C&O Canal and the B&O Railroad and its strategic location on the Potomac River, Point of Rocks was poised to become a regional transportation hub and center of industrial activity. In 1835, Charles Johnson, the owner of the land on which Point of Rocks was built, had lots surveyed and streets laid out for a new town. From the earliest days of European settlement in Point of Rocks, forced labor through indentured servitude and enslavement of African Americans drove the local economy. Tobacco plantations in the fertile lands of the lower Monocacy Valley were operated based on the labor of enslaved men and women. The plantation owners also used their slaves to build houses, places of business, and public buildings, such as St. Paul's Episcopal Church, completed in 1841 using the labor of enslaved men and women from the Duval Plantation. Nearby Licksville, a small community located near Noland's Ferry crossing the Potomac River was the site of an active slave market.
Америка Азаматтық соғысы
Мэриленд және Вирджиния штаттарының шекарасында орналасқан Пойнт-оф-Рокс, Азамат соғысы кезінде бірнеше шағын қақтығыстар мен әскери операциялардың ортасы болды. B&O темір жолы мен C&O каналы Потомак өзені арқылы Конфедерацияның шабуылшылары үшін маңызды мақсаттар еді. 1861 жылы сол кездегі полковник Томас Дж. "Стоунволл" Джексон Пойнт-оф-Роксте рейд ұйымдастырып, қаланың шығысындағы темір жол желілерін тоқтатты, 56 локомотив пен 300 темір жол вагонын жаулап алды. Жақын орналасқан Лудун округі, Вирджинияда, Одақты қолдаған бірнеше шағын топтар болды, оның ішінде Уотерфорд және Линкольн сияқты ауылдарда тұратын квакерлер, олар бөлінісшілдікке немесе құлдық институтын қорғау мақсатымен Конфедерацияның ісіне қолдау көрсетпеді. Пойнт-оф-Рокс Вирджиниядан қашуға мәжбүр болған отбасылар үшін пана болды. 1862 жылы капитан Сэмюэл С. Мианс, Вирджиния штатының Уотерфорд қаласының тумасы, бірақ сол кезде Пойнт-оф-Роксте тұрып, саудагер және B&O темір жолы станциясының басқарушысы болған, Лудун рейнджерлері деп аталатын атты әскер бөлімін құрды – Одақ үшін күрескен Вирджиниядан шыққан жалғыз ұйымдастырылған бөлім. Лудун рейнджерлері 1862 және 1863 жылдары Коулдың Мэриленд атты әскерімен (Бірінші Потомак үй бригадасы) бірге C&O каналын және B&O темір жолын Конфедерацияның жиі шабуылдарынан қорғау үшін күресті. Коулдың Мэриленд кавалериясы Пойнт-оф-Роксте лагерь құрып, Сент-Полс епископ шіркеуін басып алды, онда олар ішкі жиһаздарды өртеп жіберді. Лейтенант-полковник Джон С. Мосби және оның Вирджиния кавалериясының 43-ші батальоны, "Мосбидің рейдтері" деп белгілі, 1864 жылы Потомак өзенінен өтіп, Пойнт-оф-Рокстегі Одақтың гарнизондық күштеріне шабуыл жасады, бұл шабуыл "Калико рейді" деп аталған қысқа науқанның бөлігі болды. 1873 жылы B&O темір жолы өзінің Метрополитен тармағын ашты, Вашингтон қаласын өзінің Ескі Басты Жолымен Пойнт-оф-Рокстегі торапқа қосып біріктірді. Сол жылы жаңа станция салынды, ол қаланың танымал нысанына айналды. Готикалық жаңғырту стиліндегі кірпіштен салынған ғимаратты Э. Фрэнсис Болдуин жобалаған, ол екі жолдың торабының ортасында орналасқан. Виктория дәуірінде қалада тағы бірнеше маңызды құрылыстар салынды, оның ішінде қалалық методист шіркеуі (1894), Қасиетті Үштік епископ шіркеуі (1887, 1912 жылы жаңартылды), Сент-Люка лютеран шіркеуі (1889) және масондық ғибадатхана (1898).
Situated on the state line between Maryland and the seceded state of Virginia, Point of Rocks was the site of several small skirmishes and military actions during the Civil War. The B&O Railroad and C&O Canal were important targets for Confederate raiders across the Potomac River. In 1861, then Colonel Thomas J. "Stonewall" Jackson led a raid at Point of Rocks, shutting off the rail lines east of the town and capturing 56 locomotives and 300 rail cars. Neighboring Loudoun County, Virginia, was home to several small pockets of Union supporters, including Quakers who lived in villages like Waterford and Lincoln who did not support secession or the Confederate cause for defending the institution of slavery. Point of Rocks became a haven for those families who were forced to flee Virginia. In 1862, Captain Samuel C. Means, a native of Waterford, Virginia but then living in Point of Rocks where he was a merchant and B&O Railroad station manager, raised a cavalry unit called the Loudoun Rangers, the only organized unit from Virginia to fight for the Union. The Loudoun Rangers spent most of 1862 and 1863 fighting alongside Cole's Maryland Cavalry (the First Potomac Home Brigade) to protect the C&O Canal and the B&O Railroad from frequent Confederate raids. Cole's Maryland Cavalry encamped at Point of Rocks, occupying St. Paul's Episcopal Church where they burned the interior furnishings. Lt. Col. John S. Mosby and his 43rd Battalion of Virginia Cavalry, known as "Mosby's Raiders", crossed the Potomac and attached Union garrison forces at Point of Rocks in 1864 in a brief campaign called the "Calico Raid." In 1873, the B&O Railroad opened its Metropolitan Branch, connecting Washington D. C. to its Old Main Line in a junction at Point of Rocks. A new station, which has become a noted town landmark, was erected the same year. The Gothic Revival styled brick building was designed by E. Francis Baldwin and is situated in the center of the junction of the two lines. Several other prominent structures were built in the town during the Victorian era, including the town's Methodist Church (1894), Holy Trinity Episcopal Church (1887, replaced in 1912), St. Luke's Lutheran Church (1889), and Masonic Temple (1898).
21 ғасыр
2001 жылы Duke Energy Мэриленд мемлекеттік қызмет комиссиясына қаланың солтүстік жағында электр стансасы салуға өтініш берді. Бірақ 2002 жылдың қараша айында Duke ресми түрде жобасын тоқтатты, алайда ол аймақтағы жерін сақтап қалды. Пойнт-оф-Рокс теміржол станциясы 1973 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне, ал Санкт-Полс епископ шіркеуі 1978 жылы енгізілді.
In 2001, Duke Energy filed an application with the Maryland Public Service Commission to construct a power plant on the north edge of town. In November 2002, however, Duke officially canceled its proposal, though it retains property in the area. The Point of Rocks railroad station was listed on the National Register of Historic Places in 1973, and St. Paul's Episcopal Church was listed in 1978.
Су тасқыны
Қаланың ескі бөлігі Потомак өзенінің тасқын алабында орналасқан және көп рет суға батқан. Федералдық Төтенше жағдайларды басқару агенттігінің су тасқыны сақтандыру төлемдерін азайтуға бағытталған ағымдағы бағдарламасы, ең төменгі жатқан жерлердегі көптеген құрылыстарды сатып алуға және бұзуға алып келді.
Older portions of the town are on the Potomac River floodplain and have been repeatedly inundated. An ongoing Federal Emergency Management Agency program to reduce flood insurance payouts has resulted in the purchase and demolition of a large portion of structures on the lowest lying properties.
География
Рокстің нүктесі Фредерик округінің оңтүстігінде, Потомак өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан және батысында Катоктин тауының шығыс етегімен өтетін 15-ші АҚШ тас жолымен шектеседі. US 15 арқылы Фредерикке, округ орталығына солтүстікке қарай 13 миль (21 км), ал Потомак өзенінен оңтүстікке қарай 12 миль (19 км) Вирджиния штатындағы Лисбургке дейін барады. Мэрилендтің 28-ші тас жолы Рокстің нүктесінен шығысқа қарай Фредерик және Монтгомери округтері арқылы Роквиллге дейін 29 миль (47 км) қашықтықты жалғастырады. АҚШ халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Рокстің нүктесінің жалпы ауданы толығымен құрлықтан тұрады.
Point of Rocks is located in southern Frederick County, on the north bank of the Potomac River, and is bordered to the west by U. S. Route 15, which here runs along the eastern base of Catoctin Mountain. Via US 15 it is 13 mile (21 km) north to Frederick, the county seat, and 12 mile (19 km) south across the Potomac River to Leesburg, Virginia. Maryland Route 28 leads east from Point of Rocks through rural Frederick County and Montgomery County 29 mile (47 km) to Rockville. According to the U. S. Census Bureau, Point of Rocks has a total area of , all land.
Көлік
Қоғамда АҚШ 15-ші тас жолының Потомак өзені арқылы Вирджинияға өтетін Point of Rocks көпірі орналасқан. Бұл көпір Монтгомери округіндегі 495-ші тас жолындағы Америкалық легион ескерткіш көпірінен жоғарыдағы өзеннің алғашқы мұндай өтпелі нүктесі болып табылады. Олардың арасындағы жалғыз басқа өтпел – Уайтс-Ферри. Пойнт-оф-Рокс арқылы пойыз қызметі 1834 жылы Балтимор және Огайо темір жолының басты желісі ашылғаннан бастау алды, ол 1839 жылы Потомак арқылы Вирджинияға Харперс Ферри арқылы өтуге дейін Мэриленд штатының Сэнди-Хук қаласындағы келесі аялдамада тоқтады. Point of Rocks – MARC Brunswick желісіндегі жолаушылар станциясы. Эфраим Фрэнсис Болдуин жобалаған станция Балтимор және Огайо (B&O) темір жолымен 1876 жылы салынған. CSX-тің Метрополитен тармағы (қазіргі басты желі) және Ескі басты желі тармағы арасындағы торапты белгілейтін бұл станция, бұрынғы B&O темір жолының ерекше нысандарының бірі болып саналады және теміржол фотосуреттерінде жиі түсірілетін орын.
The community contains the Point of Rocks Bridge of U. S. Route 15 over the Potomac River into Virginia. The bridge is the first such crossing of the river upstream of the American Legion Memorial Bridge on I 495 in Montgomery County. The only other crossing between them is White's Ferry. Rail service through Point of Rocks began with the 1834 opening of the Baltimore and Ohio Railroad's main line, which ended at the next stop in Sandy Hook, Maryland, before the Harpers Ferry Crossing across the Potomac and into Virginia opened in 1839. Point of Rocks is a passenger station stop on the MARC Brunswick Line. The station, designed by Ephraim Francis Baldwin, was built by the Baltimore and Ohio (B&O) Railroad and completed in 1876. Marking the junction between CSX's Metropolitan Subdivision (the current main line) and the Old Main Line Subdivision, it remains one of the former B&O's signature landmarks, and is a popular subject of railroad photography.