Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс тумасы британдық кітап сатушы және коллекционер (1819–1899)
Бернард Кварич аға (1899 жылы қайтыс болды)
German born British bookseller and collector (1819–1899)
Bernard Quaritch senior (died 1899)
Бернард Александр Кристиан Кварич (23 сәуір 1819 – 17 желтоқсан 1899) – неміс тумасы британдық кітап сатушы және коллекционер. Бернард Кварич 1847 жылы құрған компания Лондон қаласында «Бернард Кварич Лтд.» деген атпен әлі де жұмыс істеп келеді, ол сирек кітаптар мен қолжазбалармен сауда жасайды, сондай-ақ кітаптар басып шығарады.
Bernard Alexander Christian Quaritch ('/k//w//ɒr//ɪ//tʃ/ KWORRitch; April 23, 1819 – December 17, 1899) was a German born British bookseller and collector. The company established by Bernard Quaritch in 1847 lives on in London as Bernard Quaritch Ltd, dealing in rare books and manuscripts, as well as publishing books.
Ерте өмір
Кварич Германияның Ворбис қаласында туған. Кітап сатушының оқушысы болғаннан кейін, 1842 жылы Лондонға барып, баспагер Генри Бонның қызметіне тұрды.
Quaritch was born in Worbis, Germany. After being apprenticed to a bookseller, he went to London in 1842, and was employed by Henry Bohn, the publisher.
Лондондағы жұмыс
1847 жылы ол Лестер алаңында кітап сату бизнесін бастады және британдық азамат ретінде натурализацияланды. 1848 жылы ол ай сайынғы «Шетел және ағылшын кітаптарының каталогын» шығара бастады. 1858 жылға таман ол сирек кітаптар сатып ала бастады, алғашқы сатып алынған кітаптардың бірі – Мазарин Библиясы (көбінесе Гутенберг Библиясы деп аталады), және қырық жыл ішінде ол осы сирек және құнды басылымның алты бөлек данасына ие болды. 1860 жылы ол Пикадиллиге көшті. 1873 жылы ол «Библиотека Ксилографика, Типографика және Палеография» атты кітабын жариялады, ол барлық елдердің баспаханаларының ерте туындыларының керемет каталогы болды. Ол Еуропа мен Американың барлық маңызды кітап саудаларында тұрақты сатып алушы болды және уақыт өте келе ескі кітаптардың әртүрлі каталогтарын жариялады. Олардың ішінде 1877 жылғы қосымша каталог және 1880 жылғы 2000 беттен астам көлемді үлкен каталог бар. Оның қорының соңғы толық каталогы 1887-88 жылдары «Ескі кітаптар мен қолжазбалардың жалпы каталогы» деген атпен жеті томдық болып жарық көрді, кейіннен қосымшалармен он екі томға дейін ұлғайтылды. Бұл каталогтардың барлығының маңызды библиографиялық құндылығы бар. Осы кезде Куарич әлемдегі ескі кітаптардың ең ірі саудасын дамытты. Ол жариялаған кітаптардың арасында Эдвард Фицджеральдтың Омар Хайямның «Рубайят Омар Хайям» поэзия жинағының аудармасы бар. Сонымен қатар, ол Британ мұражайы мен Антикварлар қоғамының басылымдарына агенттік қызметін атқарды. Ол Лондонның Хэмпстед аймағында қайтыс болды, ал бизнесін ұлы Бернард Альфред Куаричке мирас қалдырды, ол 1913 жылы қайтыс болды. Әкесі мен ұлы Хайгейт зиратының батыс жағында бірге жерленген. Бизнес бүгінгі күнге дейін сақталып келеді.
In 1847 he started a bookseller's business off Leicester Square, becoming naturalized as a British subject. In 1848 he started to issue a monthly Catalogue of Foreign and English Books. About 1858 he began to purchase rare books, one of the earliest of such purchases being a copy of the Mazarin Bible (usually known as the Gutenberg Bible), and within a period of forty years he possessed six separate copies of this rare and valuable edition. In 1860 he moved to Piccadilly. In 1873 he published the Bibliotheca Xylographica, Typographica et Palaeographica, a remarkable catalogue of early productions of the printing press of all countries. He became a regular buyer at all the principal book sales of Europe and America, and from time to time published a variety of other catalogues of old books. Amongst these may be mentioned the Supplemental Catalogue (1877), and in 1880 an immense catalogue of considerably over 2,000 pages. The last complete catalogue of his stock was published in 1887 88 under the title General Catalogue of Old Books and Manuscripts, in seven volumes, increased with subsequent supplements to twelve. All these catalogues are of considerable bibliographical value. By this time Quaritch had developed the largest trade in old books in the world. Among the books that he published was Edward Fitzgerald's translation of Omar Khayyám's poetry collection Rubaiyat of Omar Khayyam. He was also the agent for the publications of the British Museum and the Society of Antiquaries. He died at Hampstead, London, leaving the business to his son Bernard Alfred Quaritch, who died in 1913. Both father and son are buried together on the western side of Highgate Cemetery. The business survives to this day.