Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі бұрынғы футбол клубы
Former association football club in Wales
Rhyl Football Club (Clwb Pêl Droed Y Rhyl) – Уэльстегі, Денбиширде орналасқан, теңіз жағасындағы курорт қаласы Рилде негізделген футбол клубы. 2020 жылдың сәуірінде футбол қызметінен бас тартты және 2019–20 маусымдағы барлық футболдық көрсеткіштері жойылды. 18 айдан кейін 2021 жылдың қазан айында ресми түрде таратылды. Осы белсенсіздік кезеңінде қазіргі C. P. D. Y Rhyl 1879 деп аталатын жаңадан құрылған клуб Компаниялар үйінде 6 мамырда сол кездегі Rhyl FC директорларының үшеуі, оның ішінде төраға және бас директор тарапынан тіркелді. Олар Ardal NW лигасында ойнайды. Уэльс футбол ассоциациясының ережелері клубтарға таралып, лигадағы мәртебесін сақтауға мүмкіндік бермейді, сондықтан жаңа Rhyl Football Club Limited компаниясы Clwb Pêl-droed y Rhyl 1879 деп қайта тіркелуге және демалыс футболының ең төменгі сатысында жаңа өмірін бастауға мәжбүр болды. Клуб атауында көрсетілген 1879 жылғы құрылған күні дәл емес. Клубтың тарихы одан да ертерекке, қалаға теміржол келген кезбен сабақтас. Клубтың эмблемасында 1879 жыл деп көрсетілгеніне қарамастан, бастапқы деректер клубтың шын мәнінде 1878 жылдың 25 қыркүйегінде Рил қалалық әкімшілігінде өткен жиналыста құрылғандығын көрсетеді. Команда өз үй ойындарын 3000 көрерменге арналған Belle Vue стадионында өткізеді.
Rhyl Football Club (Clwb Pêl Droed Y Rhyl) was a Welsh football club based in Rhyl, a seaside resort town located in Denbighshire. It withdrew from footballing activities in April 2020 and had its entire footballing record for the 2019–20 season expunged. It was formally dissolved 18 months later in October 2021. During this period of inactivity a phoenix club now known as C. P. D. Y Rhyl 1879 was incorporated at Companies House by three of the sitting Rhyl FC directors of the time, including the chairman and managing director, on 6 May 2020 They play in the Ardal NW. Football Association of Wales regulations do not allow clubs to liquidate and retain league status so the new Rhyl Football Club Limited Company had to re–brand as Clwb Pel–droed y Rhyl 1879 and restart life at the lowest rung in recreational football. The founding date of 1879 used in the club name is inaccurate. The origins of the club can be dated much earlier and co–incide with the advent of the railway in the town. Despite the club badge stating 1879, primary sources show the club was actually founded on 25 September 1878 during a meeting at Rhyl Town Hall. The team played its home matches at Belle Vue stadium, which can accommodate 3,000 spectators.
Тарих
Рил футбол клубы алғаш рет 1878 жылдың 25 қыркүйегінде, Рил қалалық әкімшілігінде өткен жиыннан кейін құрылды. Бір аптадан соң өткен жиында клубтың Қысқы бақтарға жақын алаңда ойнауы және клуб түстерінің толығымен қара болуы шешілді, ал төсiне ақ бас сүйек пен кеспе салбырауы бейнеленеді. Алғашқы клуб капитаны У.С. Лэнгли болды. Клуб 1878 жылғы Уэльс кубогында ойнады, бірақ бірінші турда Бангор қаласындағы Friars School командасына 1–0 есебімен жеңілді. Сол кезде Рилде бірнеше клуб болды, соның бірі – Rhyl Grosvenor FC, ол 1879 жылдың ақпанында Rhyl FC-мен жарықтандырылған матч өткізді. Rhyl Grosvenor 1879 жылдың қыркүйегінде, 1879–80 маусымы басталар алдында Rhyl FC-мен бірікті. Клуб 1890 жылы құрылған Уэльс лигасының негізін қалаушы мүшесі болды, бірақ келесі жылы шығып кетті. Ол кезде клуб түстері қызыл және қара болды. Олар 1892 жылдың қарашасында Rhyl Athletic болып қайта құрылды және 1894–95 маусымдарында титулды жеңіп, Солтүстік Уэльс жағалау лигасының негізін қалаушы мүшесі болды. 1898 жылдың мамырында Rhyl Amateur Rhyl Town клубымен бірігіп, The Combination деп аталатын ағылшын-уэльс жарысына қатысты. Қаржылық қиындықтарға қарамастан, олар 1910–11 маусымының соңында лига тарағанға дейін мүше болып қала берді. Rhyl United атауымен олар Солтүстік Уэльс жағалау лигасына қайта қосылды, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1921 жылы Уэльс ұлттық лигасының (Солтүстік) негізін қалаушы мүшесі болғанға дейін Солтүстік Уэльс Альянсына көшті. Rhyl 1925–26 маусымдарында титулды жеңіп алды және 1928 жылы Rhyl Athletic болып компанияға айналды. 1929 жылы Rhyl Футбол лигасына қосылуға өтініш білдірді, бірақ Йорк Сити үшінші дивизионға сайланған жалғыз лигадан тыс команда болды. 1930 жылдардың басында Солтүстік Уэльстегі футболдың тұрақсыз кезінде Rhyl өз амбицияларын басқа жерде іске асыруға тырысты. Футбол лигасына тағы бір сәтсіз өтініш 1932 жылы Бирмингем және округтік лигасына қосылғанға дейін жасалды. Бірмингем аймағына сапардың қиындығынан құтылу үшін Rhyl Athletic 1936 жылы Cheshire County League-ге қосылуға өтініш берді, сонымен бірге өз атын Rhyl-ге өзгертті және клуб тарихындағы ең табысты кезеңдердің бірін бастады. Соғыстан кейінгі сәнді кезеңде Rhyl лига титулын екі рет – 1947–48 және 1950–51 жылдары – және Уэльс кубогын екі рет қатарынан жеңіп алды. 1952 жылы олар Мертир Тидфилді 4–3 есебімен жеңіп, келесі маусымда Честер Ситиді 2–1 есебімен жеңіп, кубокты сақтап қалған қазіргі заманғы лигадан тыс алғашқы команда болды. Rhyl 1930 жылы Кардифф Ситиге және 1937 жылы Крю Александраға финалда жеңіліп, 1993 жылға дейін финалға қайтадан қатыспады, ол кезде олар Кардифф Ситиге 5–0 есебімен жеңілді. 1948 және 1972 жылдар аралығында Rhyl FA кубогының бірінші турына жиі қатысты. 1957 жылы Rhyl төртінші турға жетті, Ноттс Каунтиді сыртта 3–1 есебімен жеңіп, бірақ Бристоль Ситиге сыртта 3–0 есебімен жеңілді; 1971 жылы олар Хартлпул Юнайтед пен Барнслиді жеңіп, содан кейін Суонси Ситиге ұтылды. Клуб 2010–11 және 2011–12 жылдары Коннаның кеуін жауып, Cymru Alliance-тің екінші орынын иеленді. GAP 2012 жылы Уэльс премьер-лигасына көтерілді, 2011 жылы отандық лицензияны ала алмады, бұл 2012–13 маусымында Рилді титул үшін ықтимал фаворит ретінде қалдырды. Трибуналардан Майк Джонс клубтың жаңа бас менеджері ретінде жарияланды. Rhyl 2012–13 маусымын керемет бастады, алғашқы 8 ойында жеңіске жетті. 2013 жылдың 6 мамырында, 20 сәуірде лига чемпионы атанған Rhyl Cefn Druids клубын 2–0 есебімен жеңіп, Cymru Alliance маусымын жеңіліссіз аяқтаған алғашқы клуб болды. 24 матчта жеңіске жетіп, 6 матчта тең түсіп, 100 гол соққан Rhyl үш жыл бойы болмағаннан кейін Уэльс премьер-лигасына қайта оралды. 2013 жылдың 20 тамызында Rhyl Corbett Sports компаниясымен үш жылдық демеушілік келісімшарт жасады, нәтижесінде Belle Vue стадионы Corbett Sports Stadium болып өзгертілді. 2015 жылдың мамырында менеджер Грег Стронгтың "өзара келісім бойынша" клубты тастағаны туралы хабарланды. Бұрынғы ойыншы Гарет Оуэн менеджер болып тағайындалды, Марк Робертс оның көмекшісі болды, бірақ клубтың барлық жарыстарда үш матчта ғана жеңіске жеткені Оуэн мен Робертстің 2016 жылдың ақпан айында кетуіне әкелді. Олардың орнына 24 жастағы академия директоры Найл МакГиннес тағайындалды, оның әкесі Лори, бұрынғы Rhyl жаттықтырушысы, менеджердің көмекшісі болып тағайындалды. 2020 жылдың 21 сәуірінде клуб жұмысын тоқтатуға және клубты құтқару үшін қажетті 175 000 фунт стерлингтік инвестиция таба алмағандықтан ресми түрде таратылатынын мәлімдеді. Клубтың директорлары COVID-19 пандемиясының қаржылық әсерін оның жойылуының себебі ретінде атады, ұлттық деңгейдегі барлық футбол матчтарының кейінге қалдырылуынан кейін клубқа түсім болмады. Бас бапкер Эдди Морис Джонс басқарған бұрынғы клубтың лигадағы орны соңғы 30 жылдағы ең төменгі көрсеткішті көрсетті. 2020 жылдың мамырында екі қызметкер және Rhyl Fan Association (RFA) мүшелері ескі клубтың тарихи мұрасын және дәстүрін жалғастыру мақсатымен phoenix клуб құрды. RFA-мен байланыста жұмыс істеп, жаңа ұйымның атын анықтау үшін дауыс беру өтті, нәтижесінде CPD Y Rhyl 1879 ресми түрде таңдалды. Бірнеше күннен кейін жаңа клуб директорлары 2020–21 маусымы үшін ескі клубтың Belle Vue стадионын пайдалану құқығын алды, сонымен қатар жаңа клуб үшін стадионды толығымен сатып алуға эксклюзивті опцияға ие болды.
Rhyl Football Club was originally formed on 25 September 1878, following a meeting held at Rhyl Town Hall. At a follow up meeting a week later, it was decided that the club would play at a field adjacent to the Winter Gardens, and that the club colours would be all black with a white skull and crossbones on the chest. The first club captain was W. C. Langley. The club played in the 1878 Welsh Cup, but lost 1–0 in the First Round against Friars School, Bangor. There were several clubs in Rhyl at the time, one of these being Rhyl Grosvenor FC, who played a floodlit match against Rhyl FC in February 1879. Rhyl Grosvenor amalgamated with Rhyl FC in September 1879, prior to the start of the 1879–80 season. Rhyl FC became founder members of the Welsh League, formed in 1890, but withdrew the following year. By that point, the club colours were red and black. They reformed as Rhyl Athletic in November 1892 and became founder members of the North Wales Coast League, winning the title in 1894–95. Rhyl Amateur joined forces with Rhyl Town in May 1898 and switched to the Anglo Welsh competition known as The Combination. Despite financial crises, they remained in membership until the league disbanded at the end of the 1910–11 season. Under the name of Rhyl United, they rejoined the North Wales Coast League, but following the First World War, they moved to the North Wales Alliance, before becoming founder members of the Welsh National League (North) in 1921. Rhyl won the title in 1925–26 and became a limited company in 1928 as Rhyl Athletic. In 1929, Rhyl applied to join the Football League but York City became the only non league team elected to the Third Division North. With North Wales football in turmoil in the early 1930s, Rhyl sought to realise their ambitions elsewhere. Another unsuccessful application to the Football League was made in 1932 before joining the Birmingham and District League. Seeking relief from the onerous travelling to the Birmingham area, Rhyl Athletic successfully applied to join the Cheshire County League in 1936, at the same time as changing their name back to Rhyl, and began one of the most successful chapters in the club's history. In a post war purple patch, Rhyl won the league title twice – in 1947–48 and 1950–51 – and the Welsh Cup twice in succession. In 1952, they beat Merthyr Tydfil 4–3 and became the first non league side in the modern era to retain the trophy, by defeating Chester City 2–1 the following season. Rhyl had been losing finalists to Cardiff City in 1930 and Crewe Alexandra in 1937, but did not feature in the final again until 1993, when they lost 5–0 to Cardiff City. Between 1948 and 1972 Rhyl appeared regularly in the first round proper of the FA Cup. In 1957 Rhyl reached the fourth round proper, beating Notts County 3–1 away before losing 3–0 away to Bristol City; in 1971 they eliminated Hartlepool United and Barnsley before elimination by compatriots Swansea City. The club finished Cymru Alliance runners up to gap Connah's Quay in 2010–11 and 2011–12. GAP secured promotion to the Welsh Premier League in 2012, having failed to obtain a domestic licence in 2011, leaving Rhyl as potential favourites for the title in 2012–13. From the terraces, Mike Jones was announced as the club's new general manager. Rhyl started the 2012–13 season magnificently, winning their first 8 games. On 6 May 2013, having won the league title on 20 April, Rhyl beat Cefn Druids 2–0, thereby becoming the first club to complete a Cymru Alliance season without a defeat. In winning 24 matches and drawing 6, Rhyl scored 100 goals and secured promotion back to the Welsh Premier League after an absence of three years. On 20 August 2013, Rhyl announced a three year sponsorship deal with Corbett Sports that would see the Belle Vue ground renamed as the Corbett Sports Stadium. In May 2015, it was announced that manager Greg Strong had left the club by "mutual consent". Former player Gareth Owen was then appointed as manager, with Mark Roberts as his assistant, but a disastrous run of form during which the club won only three matches in all competitions meant Owen and Roberts departed in February 2016. They were replaced by 24 year old academy director Niall McGuinness, whose father Laurie, a former Rhyl coach, was appointed as assistant manager. On 21 April 2020, the club announced it was going to cease trading and be formally wound up after failing to find a £175,000 investment that would have saved the club. The club's directors cited the financial impact of the COVID 19 pandemic as a reason for its demise, with no income to the club following the postponement of all football nationally. The former club's league position under manager Eddie Maurice Jones at the time was at its lowest for the past 30 years. In May 2020 two members of staff, together with members of the Rhyl Fan Association (RFA), formed a phoenix club with the aim of continuing the historical legacy and tradition of the old club. Working in liaison with the RFA, a ballot was held to decide a name for the new entity, which resulted in CPD Y Rhyl 1879 being formally chosen. A few days later, the new club directors secured the use of the old club's Belle Vue ground for the 2020–21 season, with an exclusive option to buy the ground in its entirety for the new club.
Жарыстар
Рил Солтүстік Уэльс жағалауындағы көршілері Бангор Ситимен қатысты қарсыластыққа толы болды. Екі клуб арасындағы ойындар көбінесе 1000-нан астам көрерменді жиыратын, ал кейбіреулері 1500-ден астам көрерменге жетіп, Уэльс Премьер-лигасында сирек кездесетін жағдай тудыратын. Екі команданың жанкүйерлері жүздеген санда келген кезде полиция күштері жиі күшейтілді. Сирек жағдайларда, бәсекелес жанкүйерлер арасында төбелес шығатын. Жақында Рил жақын орналасқан Престатин Таунмен бастапқыда достық, бірақ уақыт өте келе қызуланған дерби матчын өткізді, мұның басты себебі екі қаланың арасы небәрі 5 шақырым (5 км) ғана еді.
Rhyl shared a fierce rivalry with north Wales coast neighbours Bangor City. Games between the two clubs often drew crowds of over 1,000 and a few have managed to reach over 1,500 spectators, a great rarity in the Welsh Premier League. The police presence was often quite large when the two sides met as away fans travelled in their hundreds. On rare occasions, fighting broke out between the rival fans. In more recent years Rhyl also shared an initially friendlier, but increasingly hot tempered, derby match with close local neighbours Prestatyn Town, mainly due to the two towns being only 3 mile (5 km) apart.