Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Географиялық ұғым
Geographical concept
Қалалық желілер қала басшыларының өз қалаларын басқа муниципалитеттермен байланыстыру үшін қосылатын мүшелік ұйымды немесе әртүрлі деңгейдегі (сауда, теміржол, мәдениет сияқты) қалалардың өзара байланыстылығын сипаттауға қолданылатын географиялық ұғымды білдіруі мүмкін.
City networks can either refer to a membership organization city leaders join to connect their city to other municipalities, or to a geographical concept used to describe inter connectivity of cities on different levels (trade, railways, culture etc. ).
Халықаралық ынтымақтастық саласындағы қалалар желілері
Халықаралық ынтымақтастық тұрғысынан алғанда, "қалалар желісі" термині қалалардың белгілі бір жобаларға қатысу, географиялық ерекшеліктерімен өкілдік ету немесе саяси міндеттемелерін іске асыру мақсатында мүше болып тіркелетін ұйымды білдіреді. Қалалардың қалалар желісіне қосылуының басты себептерінің бірі – инфрақұрылым, қалалық көлік, сумен жабдықтау және санитария, ақылды қалалар сияқты ұқсас мәселелерге тап болған және ортақ сипаттамалары бар басқа қалалардың озық тәжірибесін үйрену.
In the perspective of international cooperation, the term "city network" refers to a membership organization that cities join either to take part to specific projects, to be represented by geographical specificity, or to assert political commitments. One of the main reasons why cities join a city network is to learn good practices from peer cities that have similar characteristics and face comparable challenges (infrastructure, urban transport, water and sanitation, smart city, etc. ).
Қалалық желілер географиялық ұғым ретінде
Қалалық желілер – қалалар арасындағы байланыстарды зерттейтін географиялық ұғым. Бұл ұғымда қалалар желідегі түйіндер ретінде қарастырылады. Қазіргі заманғы қалалар туралы түсініктерде осы желілер қалалардың мәнін түсінуде маңызды рөл атқарады. Қалалық желілер басқа жерлермен физикалық байланыстарды – мысалы, теміржолдарды, каналдарды, жоспарланған рейстерді немесе телекоммуникациялық желілерді анықтауға мүмкіндік береді, бұл көбінесе граф теориясы арқылы жүзеге асырылады. Қалалық желілер материалдық емес түрде де бар, мысалы, сауда, жаһандық қаржы, нарықтар, көші-қон, мәдени байланыстар, ортақ әлеуметтік кеңістіктер немесе ортақ тарих сияқты байланыстар арқылы. Дінге қатысты желілер де бар, әсіресе қажылық арқылы. Қаланың өзі – түрлі желілердің тоғысқан түйіні ретінде қарастырылады. Кейбір қалалық ойшылдар қалаларды түсіну үшін қаланың байланыстарының контексін түсіну қажет деп санайды. Қалалық желілер – қаланың анықтамасын құрайтын маңызды элементтердің бірі, сонымен қатар халық саны (тығыздығы) және қалалардағы ерекше өмір салты да осыған жатады.
City networks are a geographical concept studying connections between cities by placing the cities as nodes on a network. In modern conceptions of cities, these networks play an important role in understanding the nature of cities. City networks can identify physical connections to other places, such as railways, canals, scheduled flights, or telecommunication networks, typically done using graph theory. City networks also exist in immaterial form, such as trade, global finance, markets, migration, cultural links, shared social spaces or shared histories. There are also networks of religious nature, in particular through pilgrimage. The city itself is then regarded as the node where different networks run together. Some urban thinkers have argued that cities can only be understood if the context of the city's connections is understood. It has been argued that city networks are a key ingredient of what defines a city, along with the number of people (density) and the particular way of life in cities.