Кіріспе
Oddjob (көбінесе "Одд Джоб" деп жазылады) – Джеймс Бонд шпиондық романдары мен фильмдеріндегі ойдан шығарылған кейіпкер. Ол 1959 жылғы Джеймс Бондтың "Голдфингер" романындағы және 1964 жылғы оның киноадаптациясындағы зұлымдық Аурик Голдфингердің жалдамалы қызметкері, сондай-ақ "Инспектор Гаджет" (1999) фильмінің титрлерден кейінгі көрінісінде эпизодтық рөлде пайда болады. "Голдфингер" фильмінде оны жапон-американдық актер және кәсіби күрескер Харольд Саката сомдады. Oddjob, сонымен қатар Джеймс Бонд анимациялық сериалында және бірнеше бейне ойындарда да кездеседі, Бонд сериясының ең танымал кейіпкерлерінің бірі болып табылады.
Oddjob (often written as "Odd Job") is a fictional character in the espionage novels and films featuring James Bond. He is a henchman to the villain Auric Goldfinger in the 1959 James Bond novel Goldfinger and its 1964 film adaptation, making a cameo appearance in the mid credits scene of Inspector Gadget (1999). In the film adaptation of Goldfinger, he was played by the Japanese American actor and professional wrestler Harold Sakata. Oddjob, who also appears in the James Bond animated series and in several video games, is one of the most popular characters in the Bond series.
Роман
Oddjob-тың нағыз аты белгісіз. Голдфингер оны жұмыс берушісіне қатысты міндеттерін түсіндіру үшін атайды. Ол Голдфингердің барлық қызметкерлері сияқты өте күшті, оны баспалдақ қоршауының қалың емен бөліктерін пышақпен қиып, қолдарымен соққылар жасап (әдетте «каратэ соққылары» деп атайды) және аяғымен шатырды қиратып көрсетеді. Бонд осы қабілеттеріне таңырқағанда, Голдфингер Одджобтың қолдары мен аяқтарының соққыға төзімді беттерін қатайту үшін көп жаттығу жасайтынын, осының нәтижесінде соққы күшін арттыратын қалың қабықша пайда болғанын түсіндіреді. Oddjob «денесі шаршы», «қолдары сан сияқты», қара тістері бар және «жабайы хайуанаттар бағының иісімен» сипатталады. Фильмде ол орташа бойлы адам ретінде бейнеленгенімен, кітапта ол еденнен жеті фут, басынан алты дюйм биіктікте шатырды қиратып, бойы 6 фут 6 дюйм (198 см) екені айтылады. Алғашқы басылымда Одджобтың жапондық жекпе-жек өнері – каратеден қара белбеуі бар екені көрсетілген. Кейінгі басылымдарда ол туған Кореясында таэквондо мен хапкидомен айналысқаны, бірақ қара белбеуін Жапонияда алғаны жазылған. Алдыңғы кітапта ол жапондық деп жаңылысқаннан кейін ашуланып, Кореяның жапондық оккупациясына (1910-1945) байланысты корейлердің наразылығын айтады. Oddjob-тың ерекше қаруы – ол үнемі киетін және өте дәл лақтыра алатын қырлы жиектері бар шляпа. Ол сонымен қатар шебер садақшы, қолда ұсталып тұрған сақина арқылы жебені атып түсіре алады. Таңдайдағы кемшілікке байланысты, ол сөйлей алмайды, сондықтан оның сөзін Голдфингерден басқа ешкім түсінбейді. Голдфингерге қиындық тудыруы мүмкін адамдарды өлтіруден басқа, Oddjob оның күзетшісі, жүргізушісі және үй шаруашылығын жүргізушісі (бірақ фильмде көрсетілгендей, гольфке арналған көмекшісі емес) болып табылады. Ол Бонд ұшақтағы орындығының жанындағы терезені пышақпен қиып, ұшақтың қысымын төмендетіп, Одджобты терезенің сыртына шығарып жібереді – фильмде бұл тағдыр Аурик Голдфингерге бұйырады.
Oddjob's signature weapon is a razor edged bowler hat, which he wears at all times and can throw with deadly accuracy. He is also a skilled archer, able to fire an arrow through a ring as it is held aloft. Due to a cleft palate, he has a speech defect that renders his speech unintelligible to everyone except Goldfinger. In addition to killing people who might cause trouble for Goldfinger, Oddjob functions as his guard, chauffeur, and manservant (though not his golf caddy, as depicted in the film). He is killed when Bond uses a knife to shatter the window next to his seat on an aircraft, which depressurizes the plane and blows Oddjob out of the window, a fate transferred to Auric Goldfinger in the film version.
Фильм
Голдфингердің басында Oddjob тек қабырғадағы көлеңке ретінде көрінеді, ол Фонтенбло қонақ үйінде Бондты есінен айырып тастайды, содан кейін ол және/немесе Голдфингер Бондпен түнін өткізген Джилл Мастерсонды өлтіреді. Бонд Голдфингермен гольф ойнағанда, Oddjob алғаш рет толық бейнесімен көрінеді. Голдфингер оны "тамаша, бірақ сөйлемейтін қызметші" деп сипаттайды. Ол фильмде бар болғаны төрт сөз айтады: алғашқысында Голдфингердің жоғалған гольф добын тапқандай болып, "Аха!" дейді. Екінші рет, Тилли Мастерсонды өлтіргеннен кейін, ол әйелдің денесін жоюға әмір береді, тек оларға бағыттап "А!" дейді. Үшінші рет, Форт-Ноксқа кірмес бұрын Бондқа газ маскасын киюді бұйырады, "Ах!" деп. Төртінші рет, Бонд оны Форт-Нокста ток соғып өлтіргенде, ол соңғы, ұзақ әрі қатты "Арр!" деп айқайлайды. Oddjob Голдфингердің жеке жүргізушісі, күзетшісі және гольфке көмекшісі болып жұмыс істейді. Ол ұшында өткірленген болат жиегі бар цилиндрлі шляпа киеді, оны чакрам (үнділік лақтыратын қару) немесе ұшатын гильотина сияқты қару ретінде пайдаланады. Ол өте күшті және болаттан жасалған мүсіннің басын қиюға қабілетті. Ол Тилли Мастерсонды мойнын сындырып өлтіру үшін осы шляпаны қолданады. Дене қуаты жағынан Oddjob өте мықты және төзімді; ол бір қолымен гольф добын қияды, ал Бондпен болған төбелес кезінде оған лақтырылған алтын тақта тиеді және басына таяқша сияқты қолданылған ағаш зат соғылады. Ол екі соққыдан кейін де аз ғана қозғалады. Дегенмен, ол каратэде шебер екені айтылмайды. Ол Голдфингер мен оның жоспарына фанатикалық адал, себебі ол бомбаны залалсыздандыруға жол бермей, Форт-Нокстағы ядролық жарылыста өлуге дайын. Oddjob-тың мінез-құлқы фильм бойына өзгермейді. Ол Бондпен кездескенде, тіпті төбелес кезінде де кеңінен күлімсірейді. Ол қорқыныш немесе күдік сезімін тек Бонд оның шляпасын өзіне қарсы қолдануға тырысқан кезде ғана көрсетеді. Oddjob шляпадан қашып, оны металл тіреулердің арасына тығып қояды. Ол шляпасын алып, босатуға тырысқанда, Бонд шляпа бұрын кесіп тастаған сымды ұстап, ашық ұшын тіреулерге тигізеді. Электр тогы тіреулерге, содан кейін шляпа жиегіндегі металға өтеді, нәтижесінде Oddjob ток соғып өледі. Оған не болғанын сұрағанда, Бонд "оның сақтандырғышы кесілді" деп жауап береді. "Инспектор Гаджет" (1999) фильмінің титрлерден кейін көрсетілетін сахнасында Oddjob "Анонимді шақырушылар" жиналысында, Жау (Ричард Киль ойнаған) және Ник Накпен бірге "Қарулы шляпасы бар танымал жаман жігіт" деп танылады.
Басқа көріністер
Oddjob анимациялық серияда «Джеймс Бонд кіші» фильмінде миниатюралық цилиндр (әдеттегі боулердің орнына), күн көзілдірігі және хип-хоп стиліндегі киіммен (қара түс емес, күлгін киіп қана қоймай, тікелей көрсетілімдегі әріптесінің смокингіне қарағанда, көшеде киюге арналған киім киеді) пайда болады. Электр тогы оны өлтірмеген, тек есінен айырған екені анықталады. Американдықтар оны сериалда қайта қашпастан бұрын тұтқындайды. Шапанын кимегенде шашы тегіс болып келеді. Фильмдегідей, ол да сирек сөйлейді. «Джеймс Бонд 007» видео ойынында Oddjob басты жау генерал Голговтың қолбасшысы ретінде көрінеді. Бонд Марракештегі қонақ үйінде Oddjob-пен кездеседі. Екеуі төбелес кешеді, Бонд жеңіліп, шөлде қалады. Кейін Бонд Oddjob-ты Тибетке дейін қуалайды, бірақ өзі тұтқындалады. Бонд қамаудан босап, Oddjob-тың шапандарынан қорғайтын қалқан алады және оны кері қайтарады. Осы ойында Oddjob сөйлейді. «GoldenEye: Rogue Agent» видео ойынында Oddjob – Голдфингердің қолбасшысы және бастапқыда GoldenEye-дің серігі. GoldenEye-ға шабуыл жасағаннан кейін, ол Гувер бөгетінің ішіндегі шұңқырға тасталып, қаза табады. Oddjob «Джеймс Бонд 007» және «007: Nightfire» видео ойындарында көп ойыншы режимінде пайдалануға болатын кейіпкер ретінде көрінеді. «GoldenEye» ойынындағы бойының кішкентай болуы оны атуды өте қиын етті және көбінесе үй ережесімен тыйым салынды. «Nightfire» ойынында ол өзінің шапанын 30 секундтан кейін қайта оралатын ерекше лақтыру қаруы ретінде пайдалана алады. Oddjob 2010 жылы қайта жасалған «GoldenEye 007» ойынында да көп ойыншылы кейіпкер ретінде ойнатылады. Dynamite Entertainment комикс сериясы «Джеймс Бонд 007»-де Oddjob-тың жаңа нұсқасы ұсынылады, ол Оңтүстік Кореяның құпия агенты және екінші Oddjob-тың (Гарольд Сакатаға ұқсас) мұрагері ретінде бейнеленеді, бастапқыда өзара тапсырмада Бондқа қарсылас шпион ретінде әрекет етеді. Оның есімі Джон Ли.
Қимылсыз шапқын
"Goldfinger" фильмінде Одджоб қолданған реквизит британдық Lock & Co. шляпа шеберлері жасаған. Содан кейін шляпаның қалқасына чакрам орнатылып, өзгертілді. Шляпаның ұшуын Джон Стирс қамтамасыз етті. "Goldfinger" фильмінен кейін шляпа Джеймс Бонд жанкүйерлер клубының меншігіне өтті. 1998 жылы шляпа Christie's аукционында Джеймс Бондқа арналған естеліктер сатылымында сатылды. Шляпа 62 мың фунт стерлингке сатылды. 2002 жылы шляпа Брэдфордтағы Ұлттық фотосурет, кино және теледидар мұражайындағы көрмеге қойылды, ол "Доктор Но" фильмінің шығуына 40 жыл толуына арналған. Кейін 2006 жылы шляпа тағы бір аукционда сатылды, онда соңғы бағасы 36 000 доллар құрады. Шляпаның көшірмелерін коллекционерлер іздейді және кейбір көрмелерде олар орталық экспонат ретінде пайдаланылады. 2008 жылы шляпаның бір көшірмесі Ұлттық автомобиль мұражайындағы Бонд көрмесіне қосылды. "MythBusters" телешоуы Одджобтың шляпасының мүмкіндіктерін сынап көрді, оның тас мүсіннің басын кесе алатынын тексерді. Ол мүсіннің басын кесе алмады, соның салдарынан "MythBusters" оны "Busted" деп атады. Одджобтың қауіпті шляпасы 2008 жылы 20th Century Fox жүргізген, шамамен 2000 кино әуесқосы қатысқан ең танымал фильмдік қару туралы сауалнамада оныншы орынға ие болды.
Фильм
1982 жылғы "Брюс қарсы шабуыл" фильмінде Гарольд Саката Oddjob-тың өлімге алып келетін бас киім қаруын қайталайтын жаман кейіпкер ретінде пайда болады. Гонконгтың "Асықтар орынға барады 3" фильмінде Цунехару Сугияма сомдаған Oddjob-қа ұқсас кейіпкер бейнеленген. "Остин Пауэрс: Халықаралық құпия агент" фильмінде Oddjob Джо Сон ойнаған Random Task атты кейіпкермен пародияланады, ол қару ретінде аяқ киімді лақтырады. Норвегиялық пародиялық "Булжоны өлтіру" фильмінде Бульжоның күзетшісі "Блоу Джоб" (күшті әйел және пауэрлифтер Хайди Нилима Монсен сомдаған) деп аталады – ол қара костюм мен боуллерлік шляпа киген қатал әйел. Оның ең ұнататын ісі – полицейлерді лақтырып жіберу. "Кентукки қуырылған фильмдер" кунг-фу пародиасында "Йеннің бір жұдырығы" доктор Кланның әскері мүсіннің басын кесу үшін, Oddjob сияқты, жиектері өткір шляпаларды лақтырып жаттығады. Oddjob-тың шляпа лақтыру әдісі "Toy Story 2" фильмінде де көрінеді (онда Картоп Бас екі есіктің жабылуын болдырмау үшін өзінің шляпасын лақтырады). Италиялық пародиялық "Екі мафиози Алтынқолға қарсы" фильмінде Oddjob-қа балама ретінде қара костюм мен боуллерлік шляпа киген Молок (бұрынғы күресші Дакар сомдаған) есімді қара нәсілді адам бейнеленген, ол қарсыластарын өлтіру үшін қауіпті аяқ киімді лақтырады.
Теледидар
Харольд Саката бірнеше Vicks 44 жарнамаларында Oddjob рөлінде пайда болды. Рекламаларда ол жөтелден кейін әртүрлі заттарды бұзып алады, бірақ өнімнің дозасын қабылдағаннан кейін бұл тоқтатылады. "Гарфилдтің Мысық Фантазиялары" атты анимациялық фильмінде Гарфилд өзін Джеймс Бонд сияқты тыңшы ретінде елестететін кеңейтілген қиялға беріледі, оның серігі – Оди ойнаған "Slobberjob". "DuckTales" анимациялық сериалында "Double O Duck" эпизодының жаман кейіпкері доктор Ногудқа Oddduck есімді шалбаршылық көмектеседі. "Count Duckula" мультсериалында "The Egg" атты жаман кейіпкерде Oddjob-қа ұқсас (боулер мен костюмі бар) Oddbeak есімді қызметшісі бар. "Chip 'n Dale Rescue Rangers" сериалының "Double 'O Dale" эпизоды, Бонд сериясын пародизациялайды, онда Дейл Oddshoe есімді көмекшісі бар шпиондық фильмді тамашалайды. "The Super Mario Bros. Super Show!" сериалының "On Her Majesty's Sewer Service" эпизоды, Джеймс Бонд сериясын пародизациялайды, Mouser кейіпкері Oddjob-қа ұқсас болады, тіпті бір сахнада боулер шапқасын қару ретінде лақтырады (бірақ адамдарды кеспейді, тек соққыға ұшыратады). "Beavis and Butt Head" бағдарламасында, екеуі мотоциклмен жүретін адамдар туралы музыкалық бейне көріп, оны Джеймс Бонд фильміне ұқсас деп айтады, сонда Beavis: "Оларға сол кішкентай жігіт Handjob шығуы керек" дейді. "The Beverly Hillbillies" сериалында Джетро Бодин Джеймс Бонд фильмдерін көріп, оларды "Қос нөлдік тыңшы" фильмдері деп атайды, содан кейін Oddjob-тың боулер шапқасын ұнатады, өзінің шапқасын балқыған металға батырып, қатаюға қалдырады. "Duck Dodgers" мультсериалында Daffy Duck миссия кезінде өзін құтқару үшін шапқа лақтырады және кейін ол оны "Odd Ball" деген кісіден үйренгенін айтады. Сонда Oddjob ашуланып: "Odd Ball?!!" дейді. "The A Team" сериалының "The Spy Who Mugged Me" эпизоды, Бонд франшизасын пародизациялайды, онда Fröbe кейіпкері профессор Танака ойнаған Oddjob-тың пародизациясы болып табылады. Кейіпкердің аты түпнұсқа Бонд фильміндегі Аурик Голдфингер рөлін ойнаған актер Герт Фребеге сілтеме жасайды. "Animaniacs" сегментінің "The Chicken Who Loved Me" бөлімінде жаман доктор Ноттың Oddjob-қа ұқсайтын Day Laborer есімді шалбаршылық көмектесі бар. "From Burbank With Love" тағы бір эпизодтың бөлімінде, жаман Blowfinger, Лайонель Темпжоб есімді шалбаршылық көмектесі бар, ол да Одджобқа ұқсайды. "Robot Chicken" бағдарламасында Oddjob газет оқып жатқанда, жел шапқасын ұшырып алады, ол оны қуалайды, ал шапқа айналып жүріп заттарды екіге бөледі.
Бейне ойындар
Fur Fighters видео ойынындағы кейіпкерлердің бірі – Oddfelt деп аталатын шляпа лақтыратын аю. Mortal Kombat видео ойындары франшизасындағы қайта оралатын кейіпкер Кунг Лаоның лақтыратын шляпасы Oddjob-тан шабыт алған. Аркадалық ойын Sly Spy, Джеймс Бонд туралы аңызға құрмет ретінде жасалған, және оның деңгей басшысы шляпа лақтыратын кейіпкер болып табылады.
Басқа
Италиялық Диснейдің 1966 жылғы "Paperino missione Bob Fingher" комиксі (АҚШ үшін 2010 жылы "Moldfinger немесе The Spy Who Ducked Out On Me" деп аударылды), фильмнің итальяндық нұсқасының пародияс, "Agente 007 – Missione Goldfinger" (сөзбе-сөз: "Агент 007 – Goldfinger Mission"), зұлым Боб Фингхердің Oddjob-тың шляпасының функцияларын орындайтын аяқ киімі бар және гольф ойнауды ұнатады. Бір беттік Hostess жарнамасында Өрмекші Адам "Demolition Derby" деп аталатын супер зұлыммен күреседі, ол дерби шляпасын лақтырып, Өрмекші Адамның торына кедергі келтіреді. Daredevil #59-да Торпедо деп аталатын супер зұлым кескіш шляпа лақтырады; Daredevil Торпедоның өзіне "Oddjob-тың әдісімен" шабуыл жасайтынын күтпегенін айтады. Heineken сырасының ресми Бондпен байланысты жарнамасында Дэниел Крейгпен бірге Бонд қызы Oddjob сияқты оларды қуалаушыларға шляпа лақтырады, бірақ тиімділігі бірдей емес. Жапон мангасы JoJo's Bizarre Adventures бірінші бөлігінде, "Phantom Blood", Роберт Э.О. Спидвагон кейіпкерінің шетінде пышақтар жасырылған боулингі бар, бұл Oddjob-тың ерекше қаруына нақты сілтеме.