Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хьюстон, Техас штатындағы көпүрлі спорт және ойын-сауық кешені
Multi venue sports and entertainment complex in Houston, Texas
NRG Park, бұрын Reliant Park және Astrodomain деп аталған, Хьюстондағы NRG Energy энергетикалық компаниясының атымен аталатын кешен. Ол Кирби драйвінде, Оңтүстік Loop West тас жолында (I 610) орналасқан. Бұл ғимараттар кешені белгілі бір аумақты алып жатыр және төрт нысандан тұрады: NRG стадионы, NRG орталығы, NRG аренасы және NRG Astrodome. Кешен жыл сайын көптеген спорттық іс-шаралар мен конвенцияларды қабылдайды, олардың ішіндегі ең ірілері – Хьюстон Техас командасының үй ойындары және Хьюстон мал көрмесі мен Родео. Кешенге Stadium Park / Astrodome станциясы қызмет көрсетеді, ол METRORail жеңіл теміржол жүйесінің Қызыл желісіндегі жеңіл теміржол станциясы. Сондай-ақ, әлемдегі ең үлкен тұрақтардың бірі бар (барлығы 26 000 орындық) және жылына шамамен 750 шара өткізіледі. 2005 жылға дейін бұл алаң Six Flags Astroworld паркінің тұрағы ретінде де пайдаланылды, ол қазір жабылды. 2018 жылдан бері ол Трэвис Скотт ұйымдастырған жыл сайынғы музыкалық фестиваль – Astroworld фестивалінің орны болды, ал 2021 жылы трагедияға ұшыраған көпшілікке шабуыл орын алды.
NRG Park, formerly Reliant Park and Astrodomain, is a complex in Houston, named after the energy company NRG Energy. It is located on Kirby Drive at the South Loop West Freeway (I 610). This complex of buildings encompasses of land and consists of four venues: NRG Stadium, NRG Center, NRG Arena and the NRG Astrodome. The complex hosts many sporting events and conventions each year, the largest of which are Houston Texans home games, and the Houston Livestock Show and Rodeo. The complex is served by the Stadium Park / Astrodome station, a light rail station on the Red Line of the METRORail light rail system. It also includes one of the world's largest parking lots (holding 26,000 total) and sees nearly 750 events yearly. Until 2005, the lot also served as a parking lot for Six Flags Astroworld, which has since closed. Since 2018, it served as the site of the Astroworld Festival, an annual music festival run by Travis Scott, which became the site of a deadly crowd crush in 2021.
NRG стадионы
NRG стадионы – «Хьюстон Техас» командасының және Хьюстон мал шаруашылығы көрмесі мен родеосының үйі. Бұл стадион 2004 жылдың 1 ақпанында өткен Super Bowl XXXVIII-ге де, онда «Нью-Инглэнд Патриотс» командасы «Каролина Пантерс» командасын 32:29 есебімен жеңгеніне, сондай-ақ Super Bowl XXXVIII жартылай ойын шоуында болған дау-дамағлға да куә болды. Стадион 2017 жылдың 5 ақпанында өткен Super Bowl LI-ді де қабылдады, онда «Патриотс» командасы «Атланта Фалконс» командасынан 25 ұпайға қалып қойғаннан кейін, қосымша уақытта 34:28 есебімен жеңіске жетті. 2009 жылдың 5 сәуірінде NRG стадионында WrestleMania XXV өтті, оған 72 774 адам қатысып, 6,9 миллион долларлық билет сатылды. Бұл стадион NFL-дегі жылжымалы шатыры және табиғи шөбі бар алғашқы стадион болды. Стадионды жалпы жиналыстарға, банкеттерге, көрмелерге, концерттерге және тағы да көптеген іс-шараларға пайдалануға болады. Сонымен қатар, NRG стадионы арнайы іс-шаралар үшін төрт кең конкорс деңгейін ұсынады. Стадион шатырының дизайны ірі аудио және бейне көрсетілімдер үшін өте икемді жабдықтау мүмкіндігін қамтамасыз етеді. NRG стадионында 200 жабық ложа бар.
NRG Stadium, home to the Houston Texans and the Houston Livestock Show and Rodeo, was the home of Super Bowl XXXVIII (held February 1, 2004), where the New England Patriots defeated the Carolina Panthers 32 29 and where the Super Bowl XXXVIII halftime show controversy took place. The stadium also hosted Super Bowl LI (held February 5, 2017), also won by the Patriots after storming back from down 25 points to the Atlanta Falcons, winning 34–28 in overtime. NRG Stadium hosted WrestleMania XXV on April 5, 2009, with a sellout attendance of 72,774 and a live gate of $6.9 million. The stadium was the first NFL stadium with a retractable roof and natural grass. The stadium can be configured to utilize a space for general session, catered functions, exhibits, concerts, and much more. In addition, NRG Stadium offers four massive concourse levels for special events. The design of the stadium roof provides a very flexible rigging configuration for major audio and visual presentations. 200 suites complement NRG Stadium.
NRG орталығы
NRG орталығы – NRG паркіндегі спорттық нысандар арасында орналасқан конгресс орталығы. Ол 2002 жылы ашылды және жыл бойы әртүрлі шараларды қабылдайды, соның ішінде Хьюстон мал шаруашылығы көрмесі мен Rodeo-ның бір бөлігі, олар ғимараттың екінші қабатында кеңселерін ұстайды. Оның ұзындығы 400 метрден астам. NRG орталығында 11 жеке залға бөлінетін, 100-ден астам конфигурацияға ие болатын 61 кездесу залы, 2 ірі конференц-орталық, 118 жүк тиеу алаңы және тіркеуге арналған кеңістік бар. NRG орталығы жоғары жылдамдықты интернетке қол жеткізуді, алдын ала орнатылған оптикалық талшықты желілік жүйені, өндіріс орындаларын, 120 теледидар мониторын және веб-хабар тарату мүмкіндіктерін қамтамасыз ететін технологиялық инфрақұрылыммен жабдықталған. Эксклюзивті қызметтерге телефон және интернет, электр қуаты, тамақ және сусындар, монтаж, қауіпсіздік және іс-шараларды ұйымдастыру бойынша жеке қолдау кіреді. Әрбір кездесу залының өз дыбыс, жарық және желілік мүмкіндіктері бар. Жерде шаттлдарды күтуге арналған 400 метрден астам кеңістігі бар аймақ бар. Хьюстон мал шаруашылығы мен Rodeo көрмесімен қатар, NRG орталығы Хьюстон қаласындағы ең ірі конгрестер мен сауда көрмелерін қабылдайды. Мысалдар: Теңіз технологиялары конференциясы, Nutcracker Market, Хьюстон автокөлігі көрмесі, Халықаралық асыл тастар мен зергерлік бұйымдар көрмесі, Хьюстон қару коллекционерлері мен антиквариат көрмесі, Хьюстон қайық, спорт және саяхат көрмесі және тағы да басқалар.
The NRG Center is a convention center located among the sports venues in NRG Park. It opened in 2002 and hosts various events year round, including portions of the Houston Livestock Show and Rodeo, who maintains its offices on the second floor of the building. It runs over ¼ mile in length. Offering over of contiguous single level exhibit space divisible into 11 separate halls, NRG Center contains 61 meeting rooms configurable into over 100 variations, 2 major conference centers, 118 loading bays, over of registration space. NRG Center is equipped with a technological infrastructure capable of providing high speed internet access, pre wired fiber optic cabling backbone, on site production facilities, 120 television monitors, and web casting abilities. Exclusive services include on site support from telephone and internet, electrical, food and beverage, rigging, security and event staffing. Each meeting room has its own dedicated sound, lighting and networking capabilities. A marshalling area on site with over of space for shuttle transportation. Along with the Houston Livestock Show and Rodeo, NRG Center hosts some of the largest conventions and trade shows in Houston. Some examples of these events are the Offshore Technology Conference, Nutcracker Market, Houston Auto Show, International Gem & Jewelry Show, Houston Gun Collector's and Antique Show, and the Houston Boat, Sport and Travel Show to name a few.
NRG Арена
NRG Arena, бұрын "Астро Арена" деп аталған, спорт орталығы. Ол 1971 жылы салынып бітірілді және бастапқыда Астро залымен (кейін Релиант залы деп аталды) жанында орналасқан. Бұл зал 2002 жылдың мамыр айында көбірек тұрақ орын жасау үшін бұзылды. Аренада Хьюстон Хотшотс – Хьюстон қаласының бұрынғы жабық футбол командасы және WCW Thunder сияқты кішігірім күрес жарыстары сияқты түрлі шаралар өтті. Негізгі аренада 5800 орын бар, ал жалпы ауданы шамамен 5 мың шаршы метрді құрайтын Reliant Arena 10000 адамға дейінгі жиналыстар мен іс-шаралар үшін өте ыңғайлы. NRG Arena павильонында да 1700 тұрақты орын бар, және ол төрт залға бөлінетін кеңістікті қамтитын көрме алаңымен қоршалған. Сондай-ақ, NRG Arena-да кездесулер өткізу үшін арналған кеңістік бар. NRG Arena-да өткен соңғы шаралардың кейбіреулері – And 1 Mix Tape Tour, Hannah Montana, The Cheetah Girls және Sesame Street Live.
The NRG Arena, formerly known as the "Astro Arena", is a sports center. It was completed in 1971 and located adjacent to the Astro Hall (later renamed the Reliant Hall), which was later demolished in May 2002 to make room for more parking. The Arena has been the home of several different events, including the Houston Hotshots, Houston's former indoor soccer team and smaller wrestling events such as WCW Thunder. With fixed seating in the main arena for 5,800 and floor space encompassing approximately , Reliant Arena is ideal for general sessions and events for less than 10,000. NRG Arena's pavilion also provides 1,700 fixed seats and is surrounded by over of exhibit space divisible into four halls. NRG Arena also includes over of meeting space. Some of the latest events to come through NRG Arena are the And 1 Mix Tape Tour, Hannah Montana, The Cheetah Girls, and Sesame Street Live.
NRG Астродомы
NRG Astrodome, бұрын Хьюстон Astrodome деп аталатын, көптеген адамдар оны «Әлемнің сегізінші кереметі» деп атайды, себебі ол ортасында тірегі жоқ, өз өлшеміндегі алғашқы күмбезді құрылыс. Astrodome 1965 жылдың 9 сәуірінде ашылды және 30 жылдан астам уақыт бойы «Хьюстон Астрос» және «Хьюстон Ойлерс» командаларының үйі болды. Екі команда да басқа жерге көшті: біріншісі «Minute Maid Park-қа», екіншісі Теннесси штатының Нэшвилл қаласына (сонда олар кейін «Теннесси Титанс» атанды). Astrodome сонымен қатар Республикалық Ұлттық Конвент, NBA All-Star ойыны және Дүниежүзілік Күрестік Федерациясының (WWF) WrestleMania X Seven сияқты көптеген маңызды шараларға ұйымдастырылды. Бұл аренада Элвис Пресли сияқты танымал әртістер де өнер көрсеткен. 2002 жылға дейін NRG Astrodome «Хьюстон мал және родео шоуының» өтетін орны болды, ол әлемдегі ең ірі шара саналады. NRG Astrodome-дегі соңғы концерт – Джордж Стрейттің қатысуымен өткен ең көп көрермен жиналған шара болды. Ол 2002 жылдың 3 наурызында «Livestock Show and Rodeo» аясында 68 266 адамға ән орындады. Astrodome (және жалпы NRG паркі) 2005 жылдың қыркүйегінде «Катрина» даулынан қашқан босқындарға үлкен пана ретінде ашылғанда бүкіл елдің назарына ілікті. «NRG Stadium» емес, қалған ғимараттардың әрқайсысы бірнеше мың босқынды қабылдады, ал жергілікті БАҚ кешенді «Reliant City» деп атады. Сол айдың соңында «Рита» даулы Техас штабына қауіп тудырғандықтан, бұл «қала» да эвакуацияланды, бірақ көптеген адамдар дауыл басылған соң қайтып оралды және жыл соңына дейін көшіп кетті. 2008 жылдан бері өрт қауіпсіздігі ережелерін бұзғандықтан Astrodome жалпы жұртшылыққа жабылды және 2018 жылдың қазан айында көп мақсатты іс-шаралар орталығына айналдыру үшін жөндеу жұмыстары жоспарланған. Стадион едені көтеріліп, 1000-нан астам тұрақ орындары құрылатын болса, жоғарғы қабаты іс-шаралар үшін пайдаланылатын еді. Жоба 2018 жылдың қазан айында басталып, 2020 жылы аяқталуы тиіс еді. Харрис округі осы масштабты жөндеуді аяқтау үшін 105 миллион доллар жұмсауға ниеттенген. Алайда, жөндеу жұмыстары 2019 жылға ауыстырылды, содан кейін тоқтап қалды, ал соңында жоба толығымен тоқтатылды.
The NRG Astrodome, formerly known as just the Houston Astrodome, is called the "Eighth Wonder of the World" by many as it is the first domed structure of its size created without a pillar supporting it in the center. The Astrodome opened for business on April 9, 1965, and was the home of the Houston Astros and Houston Oilers for over 30 years before both teams moved out, the former to Minute Maid Park and the latter to Nashville, Tennessee (where they eventually became the Tennessee Titans). The Astrodome has been the home of many other special events, including the Republican National Convention, the NBA All Star Game, and World Wrestling Federation (WWF) WrestleMania X Seven. The venue has also seen the likes of historic recording artists such as Elvis Presley. Until 2002, NRG Astrodome was also the host of the Houston Livestock Show and Rodeo, the largest of its kind in the world. The last concert in NRG Astrodome was the largest attended event ever in the building, featuring George Strait on March 3, 2002, at the Livestock Show and Rodeo where he sang to 68,266 people. The Astrodome (and NRG Park in general) gained nationwide attention in September 2005 when it was opened as a massive shelter for refugees fleeing Hurricane Katrina. Each building except for NRG Stadium (which was configured for the Houston Texans) hosted several thousand refugees, and local media dubbed the complex "Reliant City". This "city" was itself evacuated when Hurricane Rita threatened Texas later that month, but many returned after the scare and moved out shortly before the end of the year. The Astrodome has been closed to the general public since 2008 because of fire code violations, and was to undergo renovations in October 2018 to become a multi purpose event center. The floor of the stadium would have been raised and would have created over 1,000+ parking spaces, while the top floor would be used for events. The project was supposed to start in October 2018 and be completed sometime in 2020. Harris County was to spend $105 million in order to complete this massive overhaul. However, the renovations were rescheduled to 2019, and then put on hold, and then all together scrapped.
NRG паркідегі MDAnderson Cancer Center Speedway
NRG Park-тағы MDAnderson Cancer Center Speedway – NRG Park-тың тұрақ алаңында құрылған уақытша көшелік трасса. Спидвейде 2006 және 2007 жылдары өткен Хьюстон Гран-приі, Champ Car жарысы ұйымдастырылды. Жарыс командаларының пит-лейні мен падогы NRG Arena-да орналасқан. 2008 жылы Champ Car және Indy Racing League біріккеніне байланысты 2008 жылғы Хьюстон Гран-приі өткізілмеді. 2012 жылдың 28 наурызында Verizon IndyCar Series 2013 жылы Хьюстон Гран-приінің NRG Park-тағы уақытша трассаға қайта оралатынын хабарлады. Бірігуден кейінгі алғашқы жарыс екі кезеңді жарыс болды, және Скотт Диксон мен Уилл Пауэр жеңіске жетті. Сонымен қатар, демалыс күндері екінші жарыста қорқынышты апат болды: Дарио Франчитти мен Такума Сато соңғы айналымда 5-ші бұрылыста соқтығысып, Франчитти 2003 жылы Техастағы Кенни Брак апатына ұқсас, ауаға көтеріліп, қоршауға тиді. Апаттан 13 жанкүйер жарақат алды. Жарыс 2014 жылдың маусым айында жүргізушілер мен жанкүйерлердің қауіпсіздігін арттыру шараларымен, жаңартылған қоршаулармен және 2013 жылғы апат болған жердегі трибуналар алынып тасталды. Карлос Хуертас пен Саймон Пагено демалыс күндері өткен 2 Verizon IndyCar Series жарысында жеңіс оді. Трассаға 2007 жылы JAGFlo демеушілік еткен.
The MDAnderson Cancer Center Speedway at NRG Park is a temporary street circuit that is configured throughout NRG Park's parking lot. The speedway hosted the Grand Prix of Houston, a Champ Car race held in 2006 and 2007. The pit lane and paddock for the race teams were located in NRG Arena. Due to the merger between Champ Car and the Indy Racing League in 2008, the 2008 Grand Prix of Houston was canceled. On March 28, 2012, the Verizon IndyCar Series announced that Grand Prix of Houston would return in 2013 to the temporary circuit in NRG Park. The first race since the merger was a doubleheader and the races were won by Scott Dixon and Will Power. The weekend also featured a horrible accident in the second race, Dario Franchitti & Takuma Sato made contact in turn 5 on the last lap making Franchitti airborne hitting the catchfence similar to Kenny Brack's incident in 2003 at Texas. The accident injured 13 fans from flying debris. The race returned in June 2014 with safety upgrades for both drivers and fans featuring updated fencing and grandstands were removed from where the 2013 accident happened. Carlos Huertas & Simon Pagenaud won the 2 Verizon indyCar Series races of the weekend. The track was sponsored by JAGFlo in 2007.