Чичибу қаласы – Сайтама префектурасының таулы, батыс бөлігі. Аракава өзені жағалауында орналасқан, Токио, Яманаси және басқа да префектуралармен шектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сайтама облысының қаласы
the city in Saitama Prefecture
География
Чичибу Сайтаманың ең батыс бөлігінде орналасқан. Префектураның басқа аймақтарынан өзгеше, бұл жер көбінесе таулы және халқы Аракава өзені бойындағы өзендік жазықтарда шоғырланған. Бұл Сайтаманың жер ауданы бойынша ең ірі муниципалитеті және Токио, Яманаси, Нагано және Гунма префектураларымен шектеседі. Қаланың көп бөлігі Чичибу Тама Кай ұлттық паркінің құрамына кіреді. Аймақ күріш өсіруге жарамсыз болғандықтан, көптеген адамдар дәстүрлі түрде жібек шаруашылығымен (жібек өсірумен) айналысып келген. Қала орталығынан оңтүстікке қарай көтерілетін Буко тауынан алынатын әк тас – аймақтың тағы бір маңызды табыс көзі. Қала бай табиғи ортасын және Токио агломерациясына салыстырмалы түрде жақын орналасқандығын пайдаланып, туризмге көшпекші. Сонымен қатар, қала сыра қайнату өнеркәсібімен де әйгілі.
Chichibu is in the westernmost part of Saitama. Unlike other parts of the prefecture, it is largely mountainous and the population is concentrated in river terraces along the Arakawa River. It is Saitama's largest municipality in terms of surface area and shares borders with Tokyo, Yamanashi, Nagano and Gunma Prefectures. A large portion of the city belongs to Chichibu Tama Kai National Park. Because the region is not suitable for growing rice, many people have traditionally depended on sericulture (silk farming). Limestone from Mount Bukō, which rises south of the city center, is another major source of income for the region. The city is shifting its focus toward sightseeing, taking advantage of its rich natural environment and relative closeness to the Tokyo metropolitan area. The city is also famous for its brewing industry.
Климат
Чичибуде ылғалды субтропиктік климат (Köppen Cfa) басым, ол жылы жаздармен және суық қыстармен сипатталады, жауын-шашын аз немесе жоқ. Чичибудегі орташа жылдық температура 13,2 °C. Орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 1325 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 25,8 °C, ал қаңтар айында шамамен 6,0 °C төмендейді.
Chichibu has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Chichibu is 13.2 °C. The average annual rainfall is 1325 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.8 °C, and lowest in January, at around 6.0 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Чичибу қаласының халқы соңғы 60 жыл ішінде біртіндеп азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Chichibu has decreased gradually over the past 60 years.
Тарих
Чичибу 1950 жылдың 1 сәуірінде қала ретінде құрылды, бірақ Чичибу провинциясы Нара кезеңінен бұрыннан бар еді және аймақта көптеген жергілікті дәстүрлер қалыптасқан. Чичибу провинциясы 7-ші ғасырда Мусаси провинциясына қосылған. Көне заманда қала ауданның сауда орталығы ретінде, сондай-ақ Чичибу қасиетті орындағы қала ретінде дамыды. Қаланың бұрынғы аты – Омия ("үлкен қасиетті орын") осы қасиетті орыннан шыққан. 1950 жылы құрылғаннан бері қаланың аумағы бірнеше бірігулер арқылы кеңейді, соңғысы 2005 жылы болды.
Chichibu was incorporated as a city on April 1, 1950, although Chichibu Province had already existed since before the Nara period and the region has developed many local traditions. Chichibu Province was incorporated into Musashi Province in the 7th century AD. During premodern times, the town developed as a marketplace of the district as well as the town around Chichibu Shrine. The city's older name, Ōmiya ("big shrine"), was derived from the shrine. Since its incorporation in 1950, the area of the city has grown through a series of mergers, the most recent in 2005.
Үкімет
Чичибуде тікелей сайланатын әкім және 22 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Чичибу Сайтама префектуралық мәжілісіне бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Сайтама 11-ші сайлау округіне кіреді.
Chichibu has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 22 members. Chichibu contributes one member to the Saitama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Saitama 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Чичибудың жергілікті экономикасы ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және туризм салаларына негізделген.
The local economy of Chichibu remains based on agriculture and forestry, as well as tourism.
Білім
Чичибуде қала әкімдігі басқаратын 14 мемлекеттік бастауыш мектеп және сегіз мемлекеттік орта мектеп, ал Сайтама префектурасының білім басқармасы басқаратын екі мемлекеттік жоғары мектеп бар. Префектура сонымен қатар мүгедек балаларға арналған екі арнайы білім беру мектебін де ұстап тұрады.
Chichibu has 14 public elementary schools and eight public middle schools operated by the city government, and two public high schools operated by the Saitama Prefectural Board of Education. The prefecture also operates two special education schools for the handicapped.
Автомобиль жолдары
Қалаға екі ұлттық жол, 140 және 299 бағыттары қызмет етеді. 140-шы бағыт қаланы ең жақын жылдамдықтық магистральдық қосылысына, Кан-Эцу жылдамдықтық магистралінің Ханазоно қосылысына жалғайды. Қаладағы тік Окучичибу тауларының кесірінен Яманаси префектурасына жол қатынасы болмаған, бірақ 1998 жылы Карисака туннелі ашылғаннан кейін қала Яманасиге байланыс орнатуға мүмкіндік алды.
Two national roads, Route 140 and 299, serve the city. Route 140 connects the city to its nearest expressway interchange, Hanazono Interchange of the Kan Etsu Expressway. The city had no road communication to Yamanashi Prefecture due to steep Okuchichibu Mountains, but the opening of the Karisaka Tunnel in 1998 enabled the city to connect to Yamanashi.
Микадомен мүмкін байланысы
Қала өзін Гилберт пен Салливанның 1885 жылғы "Микадо" комедиялық операсының шабыт көзі деп есептейді; операның өтетін жерінің "Титипу" атауы жапон тілінде "Чичипу" деп айтылады. Танымал эссеші Рокусуке Эй 1884 жылы шаруалар көтерілісі болған Чичибу қаласының авторы В. С. Гилбертті операны Жапонияда өткізуге ықпам еткенін сендірді. Басқа жапон зерттеушілері Гилберт 19 ғасырда маңызды экспорт тауары болған Чичибу жібегі туралы естіген болуы мүмкін деген қорытындыға келді. Чичибу қаласынан шыққан театр ұжымы 2001 жылдың 10 наурызында Чичибуда жергілікті актерлердің қатысуымен "Микадо" операсын жапон тілінде алғаш рет көрсетті, содан кейін Жапонияның басқа да жерлерінде қойды. 2006 жылдың тамызында олар осы қойылыммен Англияның Бекстон қаласында өткен Халықаралық Гилберт пен Салливан фестиваліне қатысты.
The city considers itself as the inspiration for Gilbert and Sullivan's 1885 comic opera, The Mikado; the name of the opera's setting, "Titipu", is pronounced "Chichipu" in Japanese. Rokusuke Ei, a popular essayist, was convinced that Chichibu, the site of a peasant uprising in 1884, inspired the author, W. S. Gilbert, to set the opera in Japan. Other Japanese researchers have concluded that Gilbert may simply have heard of Chichibu silk, an important export in the 19th century. A theatre company from Chichibu first presented The Mikado in Japanese in Chichibu on March 10, 2001, performed by local actors, and throughout other locations in Japan. In August 2006, it travelled with this production to the International Gilbert and Sullivan Festival in Buxton, England.