Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапонияда қазір Саяма деп аталатын қала.
a city in Japan currently named Sayama
География
Саяма Саитама префектурасының оңтүстік-орталық бөлігінде, қаладан солтүстік-шығысқа қарай (Кавагоэге қарай) ағатын Ирума өзенінің аллювиалды жазығында орналасқан. Жапония Әуе Күштерінің Ирума әуе базасы қала әкімшілігінің оңтүстігінде орналасқан, оның 90 пайызы Саяма қаласының аумағында (ал қалған 10 пайызы Ирума қаласының аумағында).
Sayama is located in south central Saitama Prefecture, on the alluvial lowland of the Iruma River, which flows through the city towards the northeast (toward Kawagoe) The Japan Air Self Defense Force's Iruma Air Base is located in the south of the city hall, 90% of which is in Sayama city area (and only 10% in Iruma city area).
Климат
Саяма ылғалды субтропиктік климатқа (Köppen Cfa) ие, оның сипаттамасы – жылы жаздар және аз қар немесе қар жаумайтын салқын қыстар. Саямадағы орташа жылдық температура 14,3 °C. Орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 1485 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 26,1 °C, ал қаңтар айында шамамен 3,6 °C төмендейді.
Sayama has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Sayama is 14.3 °C. The average annual rainfall is 1485 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.1 °C, and lowest in January, at around 3.6 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Саяма қаласының халқы 1960 жылдан 1990 жылға дейін шамамен бес есеге өсті. 2000 жылға қарай халық саны 160 000-нан асып, содан бері азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Sayama increased nearly fivefold from 1960 to 1990. It peaked at just over 160,000 people around the year 2000 and has declined since.
Тарих
Камакура кезеңінде бұл аймақ Камакура Кайдо тас жолындағы пошта станциясы ретінде дамыды, сондай-ақ Кодзуке және Шимоцуке провинцияларына сапар жолдарының тоғысқан нүктесі болды. 1889 жылдың 1 сәуірінде қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде Ирумагава қаласы Ирума ауданында құрылды. 1954 жылдың 1 шілдесінде Ирумагава көршілес Мизутоми, Касивахара, Окутоми, Хирокан және Ирима ауылдарымен бірігіп, Саяма қаласын құрды. Бұл қалада 1963 жылы Саяма оқиғасы болды – кісі өлтіру және сот процесі, оның нәтижесінде Буракумин азшылық тобының мүшесі, айыпсыз адам кісі өлтіруде жалған айыпталды және сотталды.
During the Kamakura period, the area developed as a post station on the Kamakura Kaidō highway, as the dividing point on the routes to Kōzuke Province and Shimotsuke Province. The town of Irumagawa was established within Iruma District with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. On July 1, 1954, Irumagawa merged with the neighboring villages of Mizutomi, Kashiwahara, Okutomi, Hirokane, and Irima to create the city of Sayama. The city was the location of the Sayama Incident, a 1963 murder and trial which resulted in the false accusation and conviction of an innocent man, a member of the Burakumin minority group, of murder.
Үкімет
Саяма қаласы тікелей сайланған әкім мен 22 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес арқылы басқарылады. Саяма Сайтама префектуралық мәжілісіне екі өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Сайтама 9-шы сайлау округіне кіреді.
Sayama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 22 members. Sayama contributes two members to the Saitama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Saitama 9th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Саяма – Сайтама префектурасының маңызды өнеркәсіптік орталықтарының бірі, алайда оның 15%-дан астам халқы жұмыс үшін Токиоға шағылысады. Қала, көршілес Ирумамен бірге, Саяма шайы өндірілетін белгілі шай өсіру аймағы болып табылады.
Sayama is one of the major industrial centers of Saitama Prefecture, although it is also a bedroom community with over 15% of its population commuting to Tokyo for work. The city, along with neighboring Iruma, is a well known tea growing region, producing Sayama Tea.
Honda құрастыру зауыты
Саяма – 1964 жылы Honda/Acura көліктерін құрастыру үшін ашылған зауыттың орналасқан жері. Қазіргі таңда Fit, Honda Odyssey (халықаралық нарық үшін), CR-V, RLX және Clarity модельдері құрастырылады. Бұрынғы кезде Accord, Prelude, Vigor, Inspire, Legend және Integra модельдері де осы зауытта шығарылған. 2011 жылғы наурыз айындағы Тохоку жер сілкінісі мен цунами салдарынан зауыт қысқа мерзімге жабылды, бірақ зақым көрмеді. 2011 жылғы сәуірде өндіріс қайта басталды, алайда көлемі азайтылды. 2017 жылы Honda компаниясы Саяма зауыты Odyssey және Clarity модельдерінің өндірісі тоқтағаннан кейін 2022 жылғы наурыз айында жабылатынын хабарлады. Honda болашақ модельдердің өндірісін Yorii зауытында шоғырландырады.
Sayama is the location of an automobile assembly plant, which opened in 1964, for Honda/Acura vehicles, currently including the Fit, Honda Odyssey (international), CR V, RLX, and Clarity and in the past the Accord, Prelude, Vigor, Inspire, Legend and Integra. The plant was briefly closed, but not damaged, following the March 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, and restarted production in April 2011, albeit at lower production levels. In 2017, Honda announced that the Sayama plant will close in March 2022, after production of the Odyssey and Clarity models end. Honda will consolidate production at its Yorii factory for future models.
Басқа бизнес
Lotte кондитерлік және тамақ өңдеу компаниясы Саяма қаласында өндіріс орнын иеленеді. Dai Nippon Printing Company, Ltd. бейнелеу орталықтары бөлімі қалада ірі жабын жасау зауытын басқарады. Sankyo флейта компаниясы Саяма қаласында орналасқан. Саяма Хаселфудс – Жапониядағы жалғыз баклава өндіретін мекеме. Аояги, Саямада орналасқан Haselfoods Жерорта теңізінен де азық-түлік тауарын импорттайды.
The Lotte candy and food processing company operates a facility in Sayama. Dai Nippon Printing Company, Ltd. imaging media division operates a large coating facility in the city. Sankyo Flute Company is located in Sayama. Sayama Haselfoods is the only baklava manufacturing facility in Japan. Located in Aoyagi, Sayama, Haselfoods also imports food products from the Mediterranean.
Бастауыш және орта білім беру
Саямада қала әкімдігі басқаратын 15 мемлекеттік бастауыш мектеп және сегіз мемлекеттік орта мектеп, ал Саитама префектурасының білім басқармасы басқаратын төрт мемлекеттік жоғары мектеп бар. Бұған қоса, бір жеке бастауыш мектеп, бір жеке орта мектеп және екі жеке жоғары мектеп жұмыс істейді. Префектура сондай-ақ мүгедектерге арналған бір арнайы білім беру мектебін де ұстап тұрады.
Sayama has 15 public elementary schools and eight public middle schools operated by the city government, and four public high schools operated by the Saitama Prefectural Board of Education. In addition, there is one private elementary school, one private junior high school and two private high schools. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.
Спорт
Секом Рэггитс регби командасы және Канто футбол лигасының «Сайтама» футбол клубы Саяма қаласында орналасқан.
The Secom Rugguts rugby union team, and the Saitama Soccer Club of the Kantō Soccer League, are located in Sayama.