Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айчи префектурасындағы қала, Жапония.
the city in Aichi Prefecture, Japan
География
Нисио қаласы Тынық мұхитындағы Микава шығанағының солтүстік жағалауында, Айчи префектурасының оңтүстігінде орналасқан. Қала Яхаги өзенінің шығыс жағасында жатыр. Чита және Ацуми түбектерімен қоршалғандықтан, жергілікті климат қоңыл. Қаланың бір бөлігі Микава Ван жартылай ұлттық паркінің шекарасында орналасқан.
Nishio is situated on the northern coast of Mikawa Bay on the Pacific Ocean in southern Aichi Prefecture. The city lies along the eastern bank of the Yahagi River. Sheltered by Chita Peninsula and Atsumi Peninsula, the local climate is mild. Parts of the city lie within the borders of the Mikawa Wan Quasi National Park
Климат
Қаланың климаты ыстық және ылғалды жаздармен, сондай-ақ салыстырмалы түрде жұмсақ қыстармен сипатталады (Кеппен климаттық жіктелімі Cfa). Нисио қаласындағы орташа жылдық температура 15,7 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1596 мм, ал қыркүйек айы ең көп жауын-шашын жауатын ай. Орташа температура тамыз айында шамамен 26,3 °C, ал қаңтар айында шамамен 4,5 °C төмендейді. Гамагори, Айчи облысы – статистикалық климаттық ақпаратты тіркейтін ең жақын орналасқан пункт.
The city has a climate characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Nishio is 15.7 °C. The average annual rainfall is 1596 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.3 °C, and lowest in January, at around 4.5 °C. Gamagōri, Aichi is the closest point that records statistical climate information.
Демография
Жапондық халық санағы деректеріне сәйкес, Нисио қаласының халқы соңғы 70 жыл ішінде үздіксіз өсіп келеді.
Per Japanese census data, the population of Nishio has been increased steadily over the past 70 years.
Шығу тегі
Микава аймағы тас дәуірінен бері қоныстанған, мұны Джомон дәуірінен табылған қыш сынықтары және Микава провинциясының ең ежелгі мегалитикалық Қофун қабірінің болуы куәландырады.
The Mikawa area has been inhabited since prehistoric times, as attested by finds of pottery shards from the Jōmon period and the megalithic Kofun tomb in Kira, the oldest in the Mikawa Province.
Ежелгі тарих
Яхаги өзенінің бойындағы құнарлы жазықтарда ежелден бері күріш, шай және мақта егіліп келген. Қазіргі қала орталығында табылған жапонның соңғы палеолит кезеңіне жататын қабық үйінділері балық пен теңіз өнімдерінің ертедегі маңызды жергілікті өнімдері екенін көрсетеді. Хазудағы Нара дәуіріне қатысты киелі орын сол кездегі жапон астанасымен ерте мәдени байланыстың куәсі. Нисио аймағындағы топырақ мика кендеріне бай, ол Нара дәуірінде-ақ өндірілген.
The fertile plains along the Yahagi River have been used for rice farming as well as the production of tea and cotton since ancient times. Shell mounds dating to the late Japanese Paleolithic period which have been found in what is today the town center also point to fish and seafood as important early local produce. In Hazu, a shrine from the Nara period is evidence of an early cultural connection to the Japanese capital at the time. The soil around Nishio is rich in mica deposits, which was already mined in the Nara period.
Ерте заманауи кезең
15 ғасырдағы Сенгоку кезеңінде Нисио қаласы Сакай кланының отаны болды, олар Нисио сарайында орналасқан. Аймақ ақырында Токугава кланының бақылауына өтті, ал Эдо дәуірінде аймақтың көп бөлігі Токугава шогунатының қарауындағы шағын феодалдық Нисио домені ретінде басқарылды. Аймақ балық аулау порты ретінде гүлденді, және Эдо мен Киотоны байланыстыратын Токайдо тас жолында орналасқандықтан, 1707 жылғы Хоэй жер сілкінісіндегі цунамиден қала қатты зардап шекті.
During the 15th century Sengoku period, Nishio was the home territory for the Sakai clan, based at Nishio Castle. The area eventually came under the control of the Tokugawa clan, and during the Edo period, most of the area was ruled as the Nishio Domain, a minor fudai feudal domain under the Tokugawa shogunate. The area prospered as a fishing port, and due to its location on the Tōkaidō highway connecting Edo with Kyoto, although the town itself suffered heavy damage due to a tsunami in the 1707 Hōei earthquake.
Соңғы заманауи кезең
Мейдзи дәуірінің басында, қазіргі заманауи муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде, 1871 жылы Нисио Хазу ауданындағы ауыл деп жарияланды. 1891 жылғы Мино-Овари жер сілкінісінен кейін келген цунами 60-тан астам адамның өмірін қиды. Нисио 1906 жылдың 1 мамырында қала мәртебесіне көтерілді. Қала 1944 жылғы Тонанкай жер сілкінісінде 32 адам, ал 1945 жылғы Микава жер сілкінісінде 765 адам қаза тапты.
Early in the Meiji period, with the establishment of the modern municipalities system, Nishio was proclaimed a village in Hazu District in 1871. Following the 1891 Mino–Owari earthquake, a tsunami killed over 60 people. Nishio was elevated to town status on May 1, 1906. The town suffered damage in the 1944 Tōnankai earthquake, which killed 32 people, and the 1945 Mikawa earthquake, which killed 765.
Қазіргі заманғы тарих
Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Нисио Жапонияның оңтүстігіндегі ауылдық аймақтардан көптеген жұмысшыларды тартты, нәтижесінде халық саны арта түсті. 1953 жылы Нисио көршілес Хейсака және Теразу қалаларымен, сондай-ақ Фукучи және Муроба ауылдарын қосып қала мәртебесін алды. 1955 жылы Мива және Мейджи ауылдары да Нисио қаласына қосылды. 1959 жылы "Вера" тайфуны аймаққа зор зиян келтіріп, 20 адамның қаза табуына себеп болды. 2011 жылдың 1 сәуірінде Хазу, Ишики және Кира қалалары (барлығы Хазу ауданынан) Нисио қаласымен біріктірілді. Осы бірігудің нәтижесінде Хазу ауданы таратылды.
After the end of World War II, Nishio attracted many workers from the rural south of Japan and its population increased. In 1953, Nishio became a city with the annexation of neighboring Heisaka and Terazu towns and Fukuchi and Muroba villages; followed by Miwa and Meiji villages in 1955. In 1959, Typhoon Vera caused considerable damage to the area, with 20 people killed. On April 1, 2011, the towns of Hazu, Isshiki and Kira (all from Hazu District) were merged into Nishio. Hazu District was dissolved as a result of this merger.
Үкімет
Нисио қаласында тікелей сайланатын мэр және 30 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық әкімшілік органы бар. Қала Айчи префектуралық мәжілісіне екі өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Айчи округінің 12-ші сайлау округіне кіреді.
Nishio has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 30 members. The city contributes two members to the Aichi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Aichi District 12 of the lower house of the Diet of Japan.
Әкімшілік
Нисио қалалық әкімдігі Чодачо ауданында, Нисио станциясынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 800 метрдей жерде орналасқан. Оның шетелдік азаматтар бөлімі қытай, корей, португал, испан және ағылшын тілдерінде көмек көрсетеді.
Nishio's City Hall is located in Chodacho, about half a mile to the south east of Nishio Station. Its foreign residents section offers assistance in Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and English.
Қоқыс шығару
Кенжодадағы "Таза орталық" қайта өңдеу зауыты барлық түрдегі қоқысты, ірі габаритті заттарды және қауіпті қалдықтарды қабылдайды.
The Clean Center recycling plant in Kenjoda accepts all kinds of garbage, including bulky items and hazardous waste.
Денсаулық сақтау
Нисионың бас ауруханасы – Нисио қаласының орталық бөлігінде, Яцуомоте тауының жанында орналасқан Нисио қалалық ауруханасы.
Nishio's main hospital is the Nishio Municipal Hospital in central Nishio, near Yatsuomote yama.
Ауыл шаруашылығы
Нисио – аймақтық сауда орталығы және балық аулау порты, жеңіл өндіріс және ауыл шаруашылығының үйлесімді дамыған экономикасына ие. Бұл сонымен қатар Жапониядағы ұнтақталған жасыл шайдың ең ірі өндірушісі және Унаги балығының жетекші өндірушілерінің бірі. Ишикидегі балық портында қоғамдық балық базары орналасқан.
Nishio is a regional commercial center and fishing port, with a mixed economy of light manufacturing and agriculture. It is also the largest producer of powdered green tea in Japan and one of the leading producers of Unagi eels. There is a public fish market at the fishing port in Isshiki.
Өңдеу
Жапон автомобиль өнеркәсібіне тауар жеткізетін көптеген компаниялар, мысалы, Denso және Aisin, Нисио қаласында және оның төңірегінде өндіріс орналасқан.
Numerous suppliers to the Japanese automotive industry such as Denso and Aisin have production plants in and around Nishio.
Керамика инженериясы
Нисио аймағындағы топырақ мика кендеріне бай, және ол кендер Нара дәуірінде-ақ өндірілген. Яцумоте қыш ыдыстары – Яцумоте тауының (八ツ面山) оңтүстік беткейіндегі пеште жасалған жапон қыш өнімдерінің бір түрі.
The soil around Nishio is rich in mica deposits, which was already mined in the Nara period. Yatsuomote ware is a type of Japanese pottery made at a kiln at the southern foot of Mount Yatsuomote (八ツ面山).
Мектептер
Қалада 26 мемлекеттік бастауыш мектеп және 10 мемлекеттік жасөспірімдер мектебі қалалық әкімдікпен басқарылады, ал 5 мемлекеттік жоғары мектеп Айчи префектурасы білім басқармасымен басқарылады. Қоғамдық кітапханалар мен мәдени орталықтар Нисио, Хазу, Иссики, Кира және Теразуда ұсталады. Нисио халықаралық қауымдастығы жапон тілі сабақтарымен қатар шетел тілдерін оқытуды ұсынады; олардың көпшілігі Хананоки Чодағы Әлеуметтік қызмет орталығында (Фукуси орталығы) өткізіледі.
The city has 26 public elementary schools and 10 public junior high schools operated by the city government and five public high schools operated by the Aichi Prefectural Board of Education. Public libraries and community centers are maintained in central Nishio, Hazu, Isshiki, Kira and Terazu. The Nishio International Association offers Japanese language classes as well as instruction in foreign languages; most of these are held at the Fukushi (Welfare) Center in Hananoki Cho.
Жергілікті жерлер
Нисионың басты көрікті жері – Ямашита чо ауданындағы Ушитора Ягура қамалы. Онда 1221 жылы Мацудайра әулеті салған және 1601 жылға дейін қолданылған Нисио қамалының ағаштан жасалған орталық мұнарасы, қақпалары мен орталық ауласы толыққанды қайта жаңартылған. Яцумоте – 1825 жылы Като Хачимон (加藤八右衛門) Яцумоте тауының (八ツ面山) оңтүстік етегінде пеш ашқанда пайда болған жапон қыш тоқымасының бір түрі. Нисио аймағындағы топырақ мика кендеріне өте бай, ол Нара дәуірінде-ақ өндірілген. Яцумоте тауындағы бір оқиғадан кейін қамырды (рухтарды) тыныштандыру үшін кішкентай қоңырау сыйға тартылды. Като Кумадзо жергілікті дәстүрді қалыптастырды, оған сәйкес, жергілікті миканы балшыққа қосып жасалған кішкентай керамикалық зодиак қоңыраулары (きらら鈴) пеште күйдірілгеннен кейін әдемі дыбыс шығаратын.
Nishio's sightseeing highlight is Ushitora Yagura Castle Keep in the downtown Yamashita cho area. It features a full reconstruction of the wooden central tower, gates and central compound of Nishio Castle, built by the Matsudaira clan in 1221 and used until 1601. Yatsuomote ware is a type of Japanese pottery started around 1825 by Katō Hachiemon (加藤八右衛門) when he opened his kiln at the southern foot of Mount Yatsuomote (八ツ面山). The soil around Nishio is rich in mica deposits, which was already mined in the Nara period. After an incident at Mount Yatsuomote a small bell was offered to soothe the kami. Katō Kumazō started a local tradition where small ceramic zodiac bells (きらら鈴) were made out of local mica kneaded into the clay, and after burning in the kiln the bell would make a pleasing sound when rung.
Мұражайлар
Нисио қалалық мұражайы Нисио қамалының аумағында орналасқан. Онда ежелгі Жомон дәуірінен бастап Кеш Едо дәуіріне дейінгі жергілікті тарих және мәдениетке қатысты кең жинақталған заттар бар. Қалалық кітапхананың жанындағы Ивасе Бунко кітапханасы 80 000-нан астам сирек кітаптар мен ежелгі буддалық қолжазбаларды сақтайды. Кітапханада көрме залы мен оқу және зерттеу бөлмелері бар. Ямашита-чодағы Мәдениет орталығы концерттерге, театрлық қойылымдарға, көрмелерге және лекцияларға арналған аламатты ұсынады.
The Nishio City Museum is located on the grounds of Nishio Castle. It has an extensive collection of items relating to local history and culture, dating from the ancient Jōmon period to the late Edo period. The Iwase Bunko Library, next to the city library, is home to a collection of more than 80.000 rare books and ancient Buddhist manuscripts. It features an exposition hall and rooms for study and reading. The Culture Center in Yamashita cho provides a venue for concerts, theatre performances, exhibitions and lectures.
Фестивальдар
Нисиоде көптеген танымал іс-шаралар мен фестивальдер өтеді, олардың көпшілігі жаз айларында ұйымдастырылады. Тоба от фестивалі: Ақпан айының екінші жексенбісінде Хазу мен Кирадан келген екі команда жергілікті ер адамдар үлкен өрттен бамбук тіректерін тартысуға жарысады. Бұл дәстүрлі рәсім жақсы егін алуды қамтамасыз ету мақсатында жасалады. Нисио Гион фестивалі: Шілде айының үшінші демалыс күнінде, мектептің жазғы демалысы басталуға бірнеше күн қалғанда, Нисио қаласының орталық Хонмачи ауданында екі күндік фестиваль өткізіледі. Тұрғындардың топтары көшелермен "одороча" деп аталатын хореографиялық билерді орындайды, ал "ятаи" киоскілері тәттілер мен жеңіл тағамдар сатады. Тамыз айында Кира мен Хазуда кішкентай жергілікті оттық фестивальдер де ұйымдастырылады. Ишики фонарьлар фестивалі: 26 және 27 тамызда жергілікті "унаги" балығы және басқа да дәмді тағамдар сатылатын азық-түлік стендтерінің арасында үлкен қағаз фонарьлар қойылады. Гавайи фестивалі: Тамыз айының соңында гавайилік және жергілікті топтар Кира Вайкики жағажайындағы сахнада дәстүрлі Полинезия билерін орындайды.
A number of popular events and festivals are held in Nishio, most of them during the summer months. Toba Fire Festival: On the 2nd Sunday in February two teams of local men from Hazu and Kira vie to pull bamboo poles from a huge bonfire, a traditional rite meant to ensure a good harvest. Nishio Gion Festival: On the third weekend of July, a few days before the beginning of the school's summer holidays, Nishio celebrates a two day city festival in the downtown Honmachi area, the main attraction of Nishio's festival season. Groups of residents parade through the streets performing choreographed dances called “odorocha” and yatai stalls sell sweets and snacks. Yonezu River Fireworks Festival: On August 15, more than 3000 fireworks are set off alongside the river near Yonezu Bridge, one of the most extravagant displays of pyrotechnics in the region. Smaller local fireworks festivals are also held in Kira and Hazu in the month of August. Isshiki Lantern Festival: On August 26 and 27, large paper lanterns are on display amid food stalls selling local Unagi eel and other treats. Hawaiian Festival: At the end of August, Hawaiian and local groups perform traditional Polynesian dances on a stage at Kira Waikiki Beach.
Спорт
Нисио Хазу Фурей алаңындағы White Wave спорт орталығы 25 метрлік жүзу жолақты бассейн, толқын бассейні, су сырғанақтары және ашық ауада жүзу аймақтарымен жабдықталған. Ол жыл бойы ашық. Нисио паркі, Яцумоте паркі, Яхаги өзені паркі, Зенмё қоғамдық спорт паркі және Фурукава жасыл паркінде ашық ауадағы спорт алаңдары орналасқан. Қалалық, Цуруширо және Чуо спорт залдары жеке спорт клубтарының қолданысына беріледі және бейсбол, футбол, волейбол, баскетбол және басқа да спорт түрлерінен бірнеше кіші лига командаларын қабылдайды. V Премьер Лигасында ойнайтын әйелдер волейбол командасы – Denso Airybees Нисио қаласында орналасқан. Жынысы Атауы Жарыс Лигасы Тұрғын жері Демеушісі Әйелдер Денсо Аэрибастар Волейбол V Лигасы (V1) Нисио қалалық жалпы гимназиясы Айсин 1953
White Wave sports center in Nishio Hazu Fureai Square features a 25m lap pool, wave pool, waterslides and outdoor swimming areas. It is open year round. Public outdoor sporting grounds are found in Nishio Park, Yatsuomote Park, Yahagi River Park, Zenmyo Community Sports Park and Furukawa Green Park. The City, Tsurushiro and Chuo gymnasiums are available for private sport clubs and host a number of minor league teams for baseball, soccer, volleyball, basketball and other sports. The Denso Airybees, a women's volleyball team playing in the V. Premier League are based in Nishio. Sex Name competition League Home Sponsor Since Women Denso Airybees Volleyball V. League (V1) Nishio municipal general gymnasium Aisin 1953
Ескерткіш оқиғалар
2006 жылы қала 14 718 қатысушымен бір уақытта өткен әлемдегі ең ірі шай ішу рәсімі үшін Гиннес рекордтар кітабына енді. Бұл рекорд кейін 2008 жылы Үндістанның Индор қаласында өткен шай кешінде жаңартылды.
In 2006, the city entered the Guinness Book of Records for having the largest simultaneous tea ceremony in the world at any one time with 14,718 participants. This record was later beaten by a tea party in Indore, India in 2008.