Кіріспе
Within Temptation – 1996 жылғы сәуір айында вокалист Шарон ден Адель және гитарист Роберт Вестерхольт құрған голландиялық симфониялық металл тобы. Олар сыншылар тарапынан готикалық металл және симфониялық металл деп жіктеледі, бірақ әрбір альбомында осы жанрлардан тыс басқа да ықпалдар бар. Сайыпқыштар топтың эксперименттік қабілеті мен музыкалық жан-жақтылығын атап өтті. Бір сұхбатында ден Адель олардың әртүрлі ықпалдарға ие симфониялық рок жанрына жатқанын айтты. Тағы бір сұхбатында ден Адель: «Біз өзімізді атмосфералық мелодиялық симфониялық металл/рок тобы деп есептейміз. Менің ойымша, біз готикалық топ емеспіз, бірақ бізде готикалық элементтер бар» деді. 1997 жылы олардың дебюттік альбомы «Enter» шыққаннан кейін, топ голландиялық андеграунд сахнасында танымал болды. Бірақ 2001 жылға дейін олар жалпы жұртшылыққа белгілі болған жоқ, олардың екінші альбомынан «Ice Queen» синглы голландиялық хит-парадтарда 2-орынға ие болды. Олар төрт жыл қатарынан голландиялық музыкалық сыйлықтың иегері атанды, ал бесінші сыйлық 2016 жылы табылды. Within Temptation-ның келесі альбомдары «The Silent Force» (2004) және «The Heart of Everything» (2007) голландиялық хит-парадтарда 1-орынға шығып, олардың халықаралық танылуын кеңейтті. 2008 жылы олар Metropole Orchestra оркестрімен бірге жазылған «Black Symphony» концерттік альбомын шығарды. 2009 жылы оған «An Acoustic Night at the Theatre» тағы бір концерттік альбомы жарық көрді, онда әндердің акустикалық нұсқалары орын алды. Топтың бесінші студиялық альбомы «The Unforgiving» 2011 жылдың наурыз айында жарық көрді және ол комикстер сериясымен және қысқаметражды фильмдер сериясымен бірге трансмедиалық жобаның бір бөлігі болды. Альбомда топ симфониялық металдан тыс жаңа музыкалық кеңістіктерді зерттеуге көшті. Топ келесі шығармаларында басқа музыкалық жанрларды зерттеуді жалғастырды. Олардың алтыншы студиялық альбомы «Hydra» 2014 жылдың басында жарық көрді, онда әртүрлі артистер қонақ ретінде қатысты: финляндиялық әнші Тарья Турунен, ол «Paradise (What About Us?)» әнінде өнер көрсетті; Howard Jones, американдық металкор тобы Killswitch Engage-тің бұрынғы вокалисі; Dave Pirner, американдық альтернативтік рок тобы Soul Asylum-ның вокалисі; және американдық рэпер Xzibit. Олардың жетінші студиялық альбомы «Resist» 2019 жылдың ақпан айында жарық көрді, онда индустриал және EDM сияқты басқа музыкалық стильдердің ықпалы байқалды. Олардың соңғы студиялық альбомы «Bleed Out» 2023 жылдың 20 қазанында жарық көрді, онда металкор және джент жанрларының ықпалы, сондай-ақ олардың бастапқы готикалық металл бейімділіктерінің елесі бар. 2016 жылға қарай топ әлем бойынша 3,5 миллионнан астам альбом сатқан.
Within Temptation is a Dutch symphonic metal band founded in April 1996 by vocalist Sharon den Adel and guitarist Robert Westerholt. They have been classified by critics as gothic metal and symphonic metal, although each album contains other influences outside these genres. Critics have noticed the band's experimentation and musical versatility. In an interview, den Adel said they fell into a symphonic rock genre with various influences. In another interview, den Adel stated that "We consider ourselves more an atmospheric melodic symphonic metal/rock band In my opinion, we are not a gothic band but we have gothic elements". After the release of their debut album Enter in 1997, the band became prominent in the Dutch underground scene. It was not until 2001 that they became known to the general public, with the single "Ice Queen" from their second album Mother Earth, which reached No. 2 on the Dutch charts. a Dutch music award, four years in a row, and a fifth in 2016. Within Temptation's next albums, The Silent Force (2004) and The Heart of Everything (2007), debuted at No. 1 on the Dutch charts and expanded their international recognition. In 2008, they released Black Symphony, a live album recorded with the Metropole Orchestra. This was followed in 2009 by An Acoustic Night at the Theatre, another live album, this time with acoustic renditions of the songs. The band's fifth studio album, The Unforgiving, was released in March 2011 and was one part of a transmedia effort, alongside both a comic book series and a series of short films that together encompass a story. The album saw the band increasingly venturing on new musical territories outside symphonic metal. The group advanced the exploration of other musical genres in their subsequent releases. Their sixth studio album, Hydra, was released in early 2014, and featured guest appearances from various artists: Finnish singer Tarja Turunen, who appears in the lead single "Paradise (What About Us? )"; Howard Jones, former vocalist of American metalcore band Killswitch Engage; Dave Pirner, lead vocalist of American alternative rock band Soul Asylum; and American rapper Xzibit. Their seventh studio album, Resist, was released in February 2019 and incorporated influences from other musical styles such as industrial and EDM. Bleed Out, their latest studio effort, was released on 20 October 2023, and contains influences from metalcore and djent, alongside hints from their initial gothic metal inclinations. By 2016, the band had already sold more than 3.5 million albums worldwide.
Жер ана мен ұлттық серпіліс (2000-2003)
2000 жыл топ үшін маңызды оқиғаларға толы жыл болды, олар гастрольдік сапарларын қайта бастады және Голландиядағы үш фестивальде өнер көрсетті: Waterpop, Bospop және Lowlands. Бұған қоса, олар екінші альбомы үстінде жұмыс істеді, 1 желтоқсанда «Mother Earth» альбомын Бенлюкс елдерінде жарыққа шығарды. Альбом шыққаннан кейінгі алғашқы апталарда голланд тізілімдерінде орташа сәттілікке қол жеткізді. Топ «Our Farewell» синглын шығарды, бірақ ол тізілімге ілесе алмады. «Mother Earth» альбомынан шыққан екінші сингл – «Ice Queen» тобының шығуы болды; 2002 жылдың наурыз айында ол Нидерландта 2-орынға көтерілді, ал Бельгияда 1-орынды иеленді. «Mother Earth» альбомының сәттілігі қайта жаңғырды, ол голланд альбомдық тізімінде жыл соңында 3-орынға жетті, Нидерландта жақсы көрсеткіштерді көрсетті және көптеген еуропалық елдерде танымал болды. Альбомды насихаттау мақсатымен 2005 жылы олар Еуропа бойынша кең ауқымды халықаралық турнеге шықты (оның ішінде Ұлыбританиядағы Bloodstock фестивалінде алғаш рет бас фестиваль ретінде өнер көрсетті) және Дубайда жеке концерт берді. 2005 жылдың басына қарай альбом тек Еуропада 400 000 данадан астам сатылды. Жаңа альбомнан шыққан алғашқы синглдар – «Stand My Ground» және «Memories» топтың тізімдегі сәттілігін жалғастырды, нәтижесінде екінші Эдисон сыйлығына ие болды. Үшінші сингл «Angels» болды. «Stand My Ground» кейіннен «Blood and Chocolate» фильмінің трейлерінде пайдаланылды. Топ сонымен қатар наурыз айында шыққан «Knights of the Temple: Infernal Crusade» видео ойынының саундтрегіне үлес қосты. 2006 жылдың қаңтар айында Within Temptation голландтық поп сыйлығын (ең жақсы голландтық үлесі) және голландтық экспорт сыйлығын (Нидерландтан тыс ең көп сатылған голланд суретшісі) жеңіп алды; соңғысы оларға үшінші рет қатарынан табысталды. Топ күзде жарық көретін келесі альбомы үстінде жұмыс істеп жатқанын және сәуір айынан бастап фестивальдерде өнер көрсетуге кірісетінін, сондай-ақ жыл соңында халықаралық турнеге шығатынын хабарлады. Еуропада жетістікке қол жеткізгеніне қарамастан, «Mother Earth» және «The Silent Force» альбомдары Солтүстік Америка нарығында алғаш рет 2008 жылдың 5 тамызында Roadrunner Records арқылы жарық көрді.
The Heart of Everything, халықаралық танылу және бірінші әлем турнесі (2007 2008)
Within Temptation тобының The Heart of Everything альбомы 2007 жылдың 9 наурызында Нидерландыда, ал АҚШ-та 24 шілдеде жарық көрді. "The Howling" және "Sounds of Freedom" деп аталатын екі трек The Chronicles of Spellborn видео ойынының жарнамалық материалы ретінде жазылды, ал олардың біріншісі альбомды ашады. Толық трек-тізімі 10 қаңтарда жарияланды. Альбом голландтық Album 100 тізімінде бірінші орынға шықты, бұл олардың екінші бірінші орынды жеңіп алуы. Ол Бельгияда екінші орынға, Финляндияда екінші орынға, сегіз елде топ-10-ға және он бір елде топ-100-ге енді. "What Have You Done" әні альбомнан шыққан алғашқы сингл болды. Оның алғашқы музыкалық видеосы 2006 жылдың 12, 13 және 14 желтоқсанында Лондонның Koko клубында және Виндзордағы CGI студиясында түсірілді. Онда Life of Agony тобының Мина Капутосы қонақ әнші ретінде қатысты. Жанкүйерлерге бейнероликтің түсіріліміне қатысуға рұқсат берілді, бірақ топ бұл алғашқы нұсқадан көңілі қалды (топтың Лиондағы наурыз айындағы концертінде айтқандары). Содан кейін әнге жаңа бейнеролик түсірілді. Екінші сингл, маусым айында Еуропа бойынша шыққан "Frozen" болды. Румынияда түсірілген бейнеролик балаларға жасалатын зорлық-зомбылық туралы, ал сингл сатудан түскен қаражат Child Helpline International балалар қайырымдылық қорына аударылды. "The Howling" әні Ұлыбританияда цифрлық сингл ретінде шығарылды (АҚШ-тағы EP-мен шатастырмау керек), сонымен қатар тағы бір бейнеролик түсірілді. "Frozen" синглінің кеңейтілген нұсқасында компьютерлік ойын The Chronicles of Spellborn-ның жарнамасына арналған екінші ән болған, әлі жарық көрмеген "Sounds of Freedom" B-сайд трекі бар. Roadrunner Records сондай-ақ The Howling атты шектеулі шығарылымдағы EP шығарды, ол тек Hot Topic дүкендерінде ғана қолжетімді болды, онда олардың бұрынғы The Silent Force альбомынан атау трекі мен танымал тректер бар. Within Temptation өзінің алғашқы АҚШ гастролін The Heart of Everything альбомының еуропалық шығарылымынан кейін бірнеше ай өткен соң бастады, Lacuna Coil тобын қолдап, In This Moment, Stolen Babies, The Gathering және Kylesa тобымен бірге өнер көрсетті. The Hottest Chicks in Metal Tour 2007 деп аталған тур сәтті өтті. The Heart of Everything 24 шілдеде жарық көрді, ал "What Have You Done" промо-синглі 2 шілдеде рок станцияларына жіберілді. Бұл топтың Америкада шыққан алғашқы альбомы болды, бір жылдан кейін "Mother Earth" және "The Silent Force" альбомдары жарық көрді. Жаңа альбомды қолдау үшін Within Temptation 2007 жылдың күзінде АҚШ-қа алғашқы гастрольді бастауға шешім қабылдады. Топ 2007 жылдың 5 қыркүйегінде Бостонда басталып, 2007 жылдың 23 қыркүйегінде Аризона штатының Темпе қаласында аяқталған 13 концерт өткізді. 2007 жылдың 19 қазанында Within Temptation үшінші синглы "All I Need" бейнеролігін шығарды. Сингл 12 қарашада Еуропада шығарылды және атау тректің сингл және альбом нұсқалары, сондай-ақ бұрын жарық көрмеген "The Last Time", "Frozen" және "Our Solemn Hour" әндерінің демо нұсқаларын қамтиды. 2007 жылдың қарашасында топ Beursgebouw, Эйндховендегі концертінің жаңа концерттік DVD-ге енгізілуі мүмкін (көрсетудің барлық бөлігі немесе бөлігі) үшін түсірілгенін хабарлады. 2008 жылдың 7 ақпанында топ The Metropole Orchestra, хор және бірнеше қонақ әртістермен бірге Нидерландыдағы Ahoy-да 10,000 көрерменге арналған Black Symphony шоуын өткізді. Кейін бұл шоу DVD және Blu-ray форматында, сондай-ақ екі дискілік CD-мен бірге түсірілетіні хабарланды, ол 22 қыркүйекте 2008 жылы (халықаралық) және 23 қыркүйекте 2008 жылы (АҚШ-та) жарық көреді. DVD трейлері (шоудан "Our Solemn Hour" әнінің толық тікелей орындалуы) 2008 жылдың 16 шілдесінде топтың Opendisc нұсқасында жарық көрді. The Heart of Everything альбомынан Forgiven атты тағы бір сингл Black Symphony шығарылымын насихаттау үшін жарық көрді. Кейін Black Symphony Нидерландыда алтын сертификатқа ие болды.
Театрда акустикалық түн (20092010)
3 қарашада 2008 жылы Руд Джоли өзінің блогында Within Temptation мүшелерінің бір жылға демалысқа шығатынын мәлімдеді, былай деп жазды: «Келесі аптада басталатын театрлық турдан кейін мен және Within Temptation-ның қалғандары бір жылға демаламыз. Соңғы жеті жылда біз студиядан автобусқа, ұшаққа, қайыққа, қайта студияға, автобусқа, велосипедке, ұшаққа, кейде қонақүйдің төбесіндегі бассейнге, қайта автобусқа дейін шарладық. Бізге тобымыздан үзіліс керек болды». 11 тамызда 2009 жылы Шарон олардың ресми сайтында қазан айының соңында/қараша айының басында «An Acoustic Night at the Theatre» атты акустикалық альбом шығатынын жариялады. Бұл альбомға 2008 жылдың қарашасында өткен турдан бірнеше акустикалық әндер кіретін болады. 30 қазанда альбом шықты, ал бірге шыққан сингл «Utopia» деп аталды. Ән Шэрон мен Крис Джонстың дуэті және 23 қазанда жарық көрді. Олардың «What Have You Done» әні қазір «Guitar Hero: World Tour» видео ойынында және «Grey's Anatomy» эпизодының промо-ролігінде пайда болды, «The Truth Beneath The Rose» әні «The Tudors» сериалының (ShowTime) 3-ші маусымының жарнамаларында ойнады. «All I Need» әні американдық «Vampire Diaries» телешоуында көрсетілді. 1 маусымда 2009 жылы Шарон Роберт Вестерхолтпен екінші баласы, ұл туғаны туралы хабарланды. 2010 жылы топ екінші театрлық турға шықты, бұл домбырашы Стивен Ван Хаестрегтпен соңғы тур болды. Осы уақытта топ жаңа студиялық альбомы бойынша жұмысын жалғастырды. 2008 жылы Appelpop-та Metal Ways журналына берген сұхбатында гитарист Роберт Вестерхолт жаңа альбомның «вероятно, концептуалды болады, бірақ әлі ерте, сондықтан ештеңе нақты емес. Бірақ біз сол бағытта қарап отырмыз» деді. 18 қарашада 2010 жылы топ өздерінің сайтында «The Unforgiving» атты жаңа альбомы 2011 жылдың наурызында шығатынын жариялады. Альбомның идеясы Стивен О’Коннеллдің («BloodRayne & Dark 48») жазған және Романо Моленардың («Witchblade, Darkness and X Men») суреттеген комикс сериясына негізделген. «The Unforgiving» альбомының әр әні Стивеннің повестеуімен жазылды, әндердегі кейіпкерлер комикстің басты кейіпкерлерін бейнелейді. 26 шілдеде 2010 жылы топ жаңа альбомын қолдау үшін 2011 жылдың басында Еуропалық турға шығатынын жариялады. Алайда, 26 қарашада 2010 жылы Шаронның үшінші жүктілігіне байланысты турдың мерзімі 2011 жылдың басынан 2011 жылдың күзіне ауыстырылды. Адельдің ресми сайтында олар бір апта ішінде альбомға үш музыкалық бейне түсіргендерін хабарлады. «Where Is The Edge» промо-видеосы 15 желтоқсанда 2010 жылы голландтық «Мен және мырза Джонс» фильмінің кадрларын қамтыды. Бірінші жаңа сингл «Faster» 21 қаңтарда, ал оның бейнеклипі 31 қаңтарда 2011 жылы жарық көрді. Ән қазір Ұлыбританияның классикалық рок станциясы Planet Rock-та жиі ойналып тұр (әр шоуда кем дегенде бір рет). 22 ақпанда 2011 жылы топ Майк Куленнің толық уақытты домбырашы ретінде қосылғанын жариялады. Алайда студиялық альбом швед барабаншысы Ника Хеленбергпен жазылған. 14 наурызда 2011 жылы Sony BMG Польшадағы адамдар ғана кіре алатын поляк веб-сайтында алдағы альбомды онлайн тыңдау сессиясын ұйымдастырды. Бірақ, барлық әндер көп ұзамай интернетке тарап кетті. «Within Temptation» альбомның шығу мерзімінен бұрын ақпараттың таралуын болдырмауға тырысты. Шешілген промо-дискілер тыңдау сессиясына қатысуға тиіс журналистерге ғана жіберілді. Сол айда «Sinéad» атты екінші қысқа фильм жарық көрді, бірақ ол «The Unforgiving» CD/DVD-нің арнайы нұсқасында «Triplets» қысқаметражды фильмімен және «Shot in the Dark» музыкалық бейнеклипімен бірге қолжетімді болды. Альбомды жарнамалау кезеңінде Логанның тууы туралы Within Temptation сайтында хабарланды. Альбом Голландияда 2-орынға шықты, ал екі алдыңғы альбом, «The Heart Of Everything» және «The Silent Force» 1-орынға шыққан. «The Unforgiving» сондай-ақ Бельгия, Португалия, Финляндия, Германия, Швеция, Швейцария және Австрияның топ-10-дық тізіміне енді. «Faster» синглының шығуымен ол «Stand My Ground» және «Ice Queen» сияқты басқа Within Temptation синглдары сияқты кестеге енбеді, бірақ iTunes цифрлық музыка дүкенінде ән жалпы кестеге кірді, Голландияда топ-5-ке (#4) енді, ал сингл осы уақытқа дейін 11-орынға жетті. Цифрлық рок-чарттарда «Faster» хитке айналды, Голландия, Бельгия, Финляндия, Испанияда 1-орынға, Швецияда 2-орынға, Германияда 5-орынға, Австрияда 6-орынға, Францияда 8-орынға, Люксембургте 10-орынға, Данияда 11-орынға, АҚШ-та 13-орынға және Мексикада 18-орынға жетті. Содан кейін топ жаңа синглдің «Sinéad» болатынын жариялады. Кейіннен топ «Buma Music in Motion» жаңа салтанатында «The Unforgiving» альбомы үшін «Үздік басқа медиа музыкасы» сыйлығын алды, бұл музыка жасаудың шығармашылық және инновациялық әдістерін марапаттайды. 10 маусымда 2011 жылы «Sinéad» музыкалық бейнеклипі осы аттас синглді жарнамалау үшін ресми түрде жарық көрді, ол 15 шілдеде физикалық түрде шықты. Сингл басқаларынан сәл өзгеше болды, үш түрлі DJ-дің жасаған үш ремиксін қамтыды. Альбомды жарнамалауды жалғастыра отырып, топ Sziget фестивалінде өнер көрсетті, бірақ «The Unforgiving Tour» ресми түрде 12 тамызда Huntenpop фестивалінде басталды, онда топ «The First Challenge» деп аталған арнайы шоуда «The Unforgiving» альбомының барлық әндерін және басқа да хиттерін орындады. Тамыз айында топ M'era Luna және Lowlands сияқты бірнеше жазғы фестивальдерде өнер көрсетті және қыркүйекте Солтүстік Америкада басталып, содан кейін Еуропаны шарлаған жабық турды бастады. Қыркүйектің басында альбом Польшада «Алтын» статусын алды. Кейіннен сол айда Роберт топпен турға қатыспайтыны (кейбір шоуларды қоспағанда) хабарланды, өйткені Роберт пен Шаронның үш баласын қарауға ешкім жоқ еді. Роберт өндіріс және әндер жазуға назар аударады, ал Стефан Хеллеблад сахнада оның орнын басады. 2012 жылдың басында альбомды жарнамалауды жалғастыру үшін топ Бразилия, Чили, Аргентина, Перу және Эквадор елдерін аралап, Оңтүстік Америкалық турға шықты. Еуропаға оралғаннан кейін топ 2012 жылдың наурызында «Sanctuary» деп аталатын голландтық театрлық тур ұйымдастырды, бұл «An Acoustic Night at the Theatre» тікелей альбомына ұқсас болды, онда олар бұрын орындалмаған көптеген әндерді орындады, мысалы «Say My Name», «The Last Dance», «Overcome», «Bittersweet» және сирек ойнайтын «Restless», «Sounds Of Freedom», «The Swan Song» және «Our Farewell». Көбісі акустикалық нұсқада ойналды. 8 мамызда 2012 жылы Шарон ден Адель және Руд Джоли DWDD Recordings бағдарламасында Нирвананың «Smells Like Teen Spirit» әнінің акустикалық каверін орындады. Топ 2012 жылғы жазғы фестивальдердің бірнешесінде бас рольде ойнады, мысалы Sonisphere, Masters of Rock, Rock Werchter, Summerbreeze және Gods of Metal. Кейіннен топ «Elements» деп аталатын арнайы шоу жариялады. Сатылған арнайы шоу топтың 15 жылдық мерекесін Бельгиядағы Sportpaleis-те атап өтті, ал топқа Il Novecentro Orchestra және бұрынғы топ мүшелері сияқты басқа да арнайы қонақтар қатысты.
Гидра және әр түрлі әсерлері (2013 2016)
Within Temptation-ның 15 жылдығына орай, топтан бельгиялық Q Music радиостанциясы Within Temptation Friday арнайы бағдарламасында он бес апта бойы аптасына бір ән таңдап, «Within Temptation стилінде» орындауын сұрады. Мұндай әндердің көп бөлігі – поп әндер, оларды топ симфониялық бағытта өңдеген. Бас вокалист Шарон ден Адель: «Біздің мақсатымыз – осы каверді жаңа Within Temptation әніне айналдыру еді. Сондықтан тек пианино немесе акустикалық гитараны қолданып, оңай жолмен бармадық, керісінше, осы жаңа нұсқада Within Temptation тректерінің барлық элементтерін енгізуге тырыстық. Бұл қиын болды, себебі оны дұрыс орындауға бір апта ғана уақытымыз болды, ал Within Temptation әнін жазуға кейде жарты жыл кетеді! Бірақ бұл қысым бізге шығармашылық күш берді және әр аптада уақытында аяқтауға көмектесті. Сонымен қатар, біз басқалар жазған хиттерді терең талдап, әр жаңа каверде өзіміздің дыбысымыз бен стилімізді енгізуден көп нәрсе үйрендік. Осы тапсырманы орындағанымызға қуаныштымыз және нәтижеге мақтанамыз». Сол күні топ «Titanium» әнінің ресми музыкалық видеосын жариялады. Топтың келесі студиялық альбомын жазу процесі 2012 жылы басталды, ал жылдың бірінші жартысында 6 ән жазылды. Альбом Нидерландыда Universal Music арқылы шығарылды. 16 маусымда топ жаңа альбомның алғашқы музыкалық видеосын түсірді. Альбомның жаздыру барысы туралы бірнеше мәлімдеме жасаған Вестерхолт альбомда гроулдар болатынын айтты. Мамыр айының ортасында бас-гитарист Йерун ван Вен алғашқы бес әннің бас-гитарасын жазу үшін студияға барды. 12 шілдеде топ алдағы студиялық альбомның тизер-трейлерін жариялады, бірақ аты-жөні көрсетілмеді. Келесі айда топ жетекші синглдің атауын – «Paradise (What About Us?)» деп жариялады және оның тизер-трейлерін, әннің сөздерінің бір бөлігі мен гитаралық солосын жариялады. Топ соңында Nuclear Blast компаниясымен Солтүстік Америкадағы ынтымақтастық туралы келісімге келді, ал компания президенті Монте Коннер: «Бүгінгі таңда Within Temptation сияқты жоғары және тұрақты деңгейде үздіксіз жұмыс істейтін топтар өте сирек. Сондықтан олардың бүкіл әлемде адал жанкүйерлері бар. Олардың Nuclear Blast Entertainment компаниясын АҚШ-тағы серіктес ретінде таңдағанына қуаныштымын. Олардың жанкүйерлерін осы жылдың соңында үлкен сый күтіп тұр!» деді. Сондай-ақ, топ Dramatico компаниясымен альбомды Ұлыбританияда шығару үшін келісімшарт жасасты. Домбыра мен вокалдық жазбалар аяқталғаннан кейін, 26 тамызда соңғы гитаралық жазбалар басталды. 30 тамызда топ «Paradise (What About Us?)» синглын EP ретінде шығаратынын хабарлады, онда алдағы альбомнан «Let Us Burn», «Silver Moonlight» және «Dog Days» әндерінің демо-нұсқалары да болады. Бұл туралы хабарлаған соң, ден Адель: «Бұл демо-жазбаларды шығару арқылы біз сіздерді үй студиямызға шақырып, жаңа альбомның идеяларын қалай жасайтынымызды көрсеткіміз келеді. Бұл демо-версиялар альбомдағы соңғы дыбыстан мүлдем өзгеше, бірақ біз немен айналысып жатқанымызды көрсетеді. Альбом шыққан соң, оның соңғы нұсқасы қалай дыбыстайтынын естігеніміз қызықты болады» деді. Алғашқы синглде қонақ музыкант қатысатынын жариялағаннан кейін, 13 қыркүйекте топ Тарья Туруненнің атау әнінде арнайы вокалист ретінде қатысатынын ресми түрде жариялады. EP 27 қыркүйекте жарық көрді. 25 және 26 қазанда Адель мен Вестерхольт баспасөз өкілдеріне алдағы альбомнан белгісіз әндерді ұсынды. Екінші промо-сингл «Dangerous» 20 желтоқсанда шығарылды, онда Killswitch Engage әншісі Говард Джонс қатысты. «Hydra» альбомы 2014 жылдың 31 қаңтарында Еуропа мен 4 ақпанда Солтүстік Америка және Ұлыбританияда шығарылды және сыншылар мен коммерциялық табысқа ие болды. Нидерландыда «Hydra» альбомы 2007 жылы шыққан «The Heart of Everything» альбомынан бері топтың алғашқы орынға оралуын белгіледі, сонымен қатар Чехияның альбомдық тізімінде бірінші орынға ие болды, бұл Нидерландыдан тыс алғашқы бірінші орынды альбом болды. Топтың алғашқы альбомы Ұлыбританияның альбомдар чартындағы алдыңғы 10 орынға енді, ал АҚШ-тың Billboard 200 чартында 16-шы орынға ие болды. Альбомды насихаттау үшін топ «Hydra World Tour» турнесіне шықты, ол бастапқыда 2014 жылдың қаңтарында басталуы жоспарланған еді, бірақ альбомды шығару алдында әндерді жақсарту үшін кейінге қалдырылды және Эйндховендегі Эффнаарда сынақ шоуын өткізді, ол сатылымға шыққан күні толық сатылды. Алғашқы ресми шоу 26 ақпанда Финляндияның Хельсинки қаласында өтті, ал ареналық тур негізінен Еуропа бойынша өтті, бірнеше жазғы фестивальдарды қамтыды. «Hydra» альбомының АҚШ-тағы үлкен қабылдануына байланысты топ Солтүстік Америкада тағы да гастрольдеуге шешім қабылдады, батыс жағалаудан шығысқа қарай сапар шекті және он екі қаладан өтті, оның ішінде Канадада екі қала болды және бірнеше концерттер толық сатылды. 2 мамырда топ Facebook парақшасы арқылы Heineken Music Hall, Амстердамда концертті жазбаға түсіретінін хабарлады, ал концерттің көп бөлігі кейін «Let Us Burn – Elements & Hydra Live in Concert» DVD-сінде, сондай-ақ бұрынғы «Elements» 15 жылдық шоуының бөліктерімен бірге жарық көрді. Еуропалық тур аяқталғанда, турға 120 000-нан астам адам қатысты.
"There are very few bands out there today who continually deliver on such a high and consistent level as Within Temptation. That is why they have such an incredibly loyal worldwide fan base. I am thrilled they chose Nuclear Blast Entertainment as their US partner. Their fans are in for a real treat come later this year!". The band also established a licensing deal with Dramatico for the United Kingdom release of the album. Once the drumming and vocal recording was complete, the final guitar recordings started on 26 August. On 30 August, the band announced that the lead single "Paradise (What About Us?)" would be released as an EP, which is also set to feature 3 tracks from the upcoming album in their demo form, being them "Let Us Burn", "Silver Moonlight" and "Dog Days". Upon making this announcement, den Adel said: "By releasing these demos we want to invite you in our home studio and show how we capture song ideas at an early stage of creating a new album. These demo versions are far from their final sound on the album, but will give you a hint of what we're working on. It will be fascinating to hear how the end result will sound like, once the album is released.". After announcing that the lead single would contain a guest musician, on 13 September the band officially announced that Tarja Turunen was set to appear as a special vocalist on the title song. The EP was released on 27 September. On 25 and 26 October, den Adel and Westerholt presented an unknown number of songs of the upcoming album to the press. The second promotional single, Dangerous, was released on 20 December and features ex Killswitch Engage singer Howard Jones. Hydra was finally released on 31 January 2014, in mainland Europe and on 4 February on North America and United Kingdom, and was met with critical and commercial success. In the Netherlands, Hydra marked the band's return to the first position on the charts since the release of The Heart of Everything in 2007, also reaching the first spot on the Czech Republic album charts, making it their first number one album outside the Netherlands. The band had their first album on a top 10 position in the UK Albums Chart, debuting at six and the first top 20 position on the US Billboard 200, debuting at the number 16. To promote the album, the band embarked on their Hydra World Tour, which was originally planned to start in January 2014, but then was postponed so the band could polish the songs more before releasing the album and had a try out show at the Effenaar, in Eindhoven, NL, in which sold out on the same day it was put on sale. The first official show happened on 26 February, in Helsinki, Finland, and the arena tour passed primarily in Europe, covering a few summer festivals. Due to the great reception of Hydra in the United States, the band decided to tour again in North America, travelling from West to East coast and passing over twelve cities, being two in Canada and having some venues with sold out tickets. On 2 May, the band announced through their Facebook page that they were going to record the concert at the Heineken Music Hall, Amsterdam, and the great part of the concert later appeared on the DVD Let Us Burn Elements & Hydra Live in Concert together with some parts of the previous tour Elements 15th anniversary show. As the end of the European leg, the tour had an attendance of over 120.000 people.
Ден Адельдің жеке жобасы және Resist (20172019)
2017 жылдың 3 қарашасында топ өз веб-сайтын және әлеуметтік желілерін тек Шаррон ден Адельдің жақын арада мәлімдеме жасайтыны туралы хабарламамен жаңартты. 7 күннен кейін видеомәлімдеме жарияланды, онда Шарон «My Indigo» атты жаңа жеке жобасын таныстырды. Бұл жоба топтың келесі альбомына жаңа әндер жазуды бастағанда туындаған шығармашылық дағдарыстың нәтижесі болды, сонымен қатар жеке мәселелер де оны топтан уақытша алшақтатып, жеке өзіне арнап әндер жазуға итермеледі. Кейін ол осы әндерді аталған жоба арқылы жариялауға шешім қабылдады. Қараша айының соңында топ келесі жылдың соңында Еуропалық турнеге шығатынын хабарлады. Желтоқсан айының басында, турне басталуға шамамен бір жыл қалғанда, екі концерттің билеттері сатылып түгелді. Турне альбом шығар алдында басталды, оның аясында топ альбомды насихаттау үшін таңдалған әндерді орындады. 2018 жылдың соңында голландтық БАҚ турненің еуропалық бөліміне 125 000 адам келгенін хабарлады. 2018 жылдың шілдесінде Within Temptation Vertigo Records Germany компаниясымен жаңа жазба шартына қол қойды, ол Жапонияны қоспағанда, әлем бойынша жетінші студиялық альбомын шығару үшін таңдалды. Альбомның бірінші синглы «The Reckoning» деп аталып, орындаушысы Жакоби Шаддикс болды және сол жылдың 14 қыркүйегінде жарық көрді. Әннің музыкалық видеосы 2005 жылдан бері топтың Edison Award сыйлығына қайтадан ұсынылғанын көрсетті. Екінші сингл, Андерс Фриденнің қатысуымен жазылған «Raise Your Banner» 16 қарашада, ал үшінші сингл, Джаспер Стеверлинкпен бірлескен «Firelight» 23 қарашада жарық көрді. «Resist» атты альбом 2018 жылдың соңында Metal Hammer журналы арқылы ресми түрде жарияланды және 2019 жылдың 1 ақпанында шықты. Төртінші сингл «In Vain» 2019 жылдың 11 қаңтарында жарық көрді. Альбомнан шыққан «Supernova» әніне 2019 жылдың 5 ақпанында музыкалық видео жарық көрді. «Mad World» әнінің лирикалық видеосы 2019 жылдың 15 сәуірінде жарияланды. Альбом шыққаннан кейін топ Солтүстік Америкада және кейіннен Еуропаның жазғы фестивальдерінде өнер көрсету үшін The Resist Tour турнесіне қайта оралды, онда он бес концерт өткізді. 2019 жылғы фестиваль маусымында топ алғаш рет Еуропаның ең ірі ауыр металл фестивальдерінің бірі – Graspop Metal Meeting фестивалінің бас қатысушысы ретінде жоспарланды.
Worlds Collide турнесі және Bleed Out (2020 қазіргі уақытқа дейін)
2019 жылдың 17 қыркүйегінде топ 2020 жылдың сәуір және мамыр айларында Evanescence тобымен бірлесе "Worlds Collide" атты гастрольдік турнеге шығатынын жариялады. COVID-19 пандемиясының салдарынан Within Temptation және олардың бірлескен орындаушылары турды 2020 жылдың қыркүйегіне, кейін 2021 жылдың күзіне, ал соңында 2022 жылдың көктеміне ауыстырды. Пандемия кезінде топ "Together at Home" қозғалысына қатысты, онда әртістер адамдарды үйде қалуға және инфекцияның таралуын болдырмауға шақыру үшін онлайн концерттер өткізді. 2022 жылы топ Iron Maiden тобының "Legacy of the Beast World Tour" гастролінің таңдалған Еуропа және Солтүстік Америкадағы кештерінде ойнады. 2020 жылдың 30 сәуірінде топ 8 мамырда "Entertain You" атты жаңа сингл шығатынын хабарлады, ол топтың күтілетін сегізінші студиялық альбомына енбекке тиіс болды. Кейіннен осы әннің музыкалық видеосы да жарық көрді. "The Purge" атты екінші сингл 2020 жылдың 20 қарашасында музыкалық видеосымен бірге шығарылды. Шарон ден Адель 2021 жылдың 18 ақпанында топтың тағы да синглдер шығаруды жоспарлап отырғанын растады. Үшінші сингл, "Shed My Skin", 2021 жылдың 25 маусымында жарық көрді, осы әнде неміс металкор тобы Annisokay ерекше қонақ ретінде қатысты. 2021 жылдың 1 маусымында топ 2021 жылдың 15 және 16 шілдесінде "The Aftermath" атты екі виртуалды концерт өткізетінін хабарлады, онда олар бұрынғы және жаңа материалдарын орындады. Виртуалды концертте орындалған "Shed My Skin" әнінің музыкалық видеосы 2021 жылдың 14 шілдесінде жарық көрді. Сол жылы концертте орындалған "Forsaken" әнінің жаңа өңделген нұсқасы стриминг платформаларында қолжетімді болды. Пандемиялық жағдайдың жақсаруына байланысты топтың жұртшылыққа ашық алғашқы концерті 2021 жылдың 29 шілдесінде Финляндиядағы Kuopio Rock ашық аспан астындағы фестивалінде өтті. Audio Ink Radio радиосына берген сұхбатында вокалист Шарон ден Адель топтың жақын арада жаңа музыка шығаруды жоспарлап отырғанын растады: "Біз тек екі ән жаздық, және бізде көптеген демо жазбалары бар, олар әлі дайын емес, сондықтан біз оларды оңай аяқтай аламыз. Сондықтан біз осымен бастаймыз – осы демо жазбаларын толыққанды әндерге айналдырамыз, және келесі жылы бірнеше ән шығарамыз. Соңында альбом шығады, бірақ альбом әлі толыққанды емес, сондықтан біз альбомды толықтыру үшін тағы да жаңа әндер жазуымыз керек". Топтың келесі музыкалық шығармасы 2022 жылдың мамырында Asking Alexandria тобымен бірлесіп жасалған "See What's on the Inside" альбомынан "Faded Out" әнінің жаңа нұсқасы болды. Осы жаңа нұсқаға "The Retaliators" фильмінің жарық көруіне арналған промо-роликтерді қамтитын музыкалық видео қоса берілді. Ән осы фильмнің ресми саундтрегіне де енді. Топ 2022 жылдың 8 шілдесінде "Don't Pray for Me" атты тағы бір сингл шығарды. 27 шілдеде ден Адель жаңа альбомның 2023 жылы шығатынын растады. 20 желтоқсанда топ 2019 жылы жазылған "The Fire Within" әнінің ресми музыкалық видеосын жариялады. Тағы бір сингл, "Wireless", 2023 жылдың 18 мамырында жарық көрді. 2023 жылдың 17 тамызында Within Temptation сол аттас синглдің шығуымен бірге өзінің сегізінші студиялық альбомы "Bleed Out" туралы хабарлады, ол 2023 жылдың 20 қазанында жарық көрді. Кейіннен 2023 жылдың 4 қазанында осы аттас Еуропалық турне жарияланды. 2024 жылдың наурыз айында Шарон ден Адель "A Fool's Parade" әніне жаңа музыкалық видео түсіру үшін Алекс Ярмакпен бірге Киевке келді. 2024 жылдың 11 сәуірінде топтың ресми арнасы "A Fool's Parade" видеосын жариялады.