Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық суретші (1935–2018)
Canadian painter (1935–2018)
Мэри Фрэнсис Пратт, Д. Литт (қызметтегі аты Уэст) (15 наурыз 1935 – 14 тамыз 2018) – фотореалистік натюрморттармен танымал болған канадалық суретші. Пратт өзінің туындыларын бір ғана тақырыпқа шолуланған деп есептемеген: оның ерте туындылары көбінесе үй-жай көріністерін бейнелейді, ал кейінгі туындылары көңіл көтеруге келмейтін, қараңғы мағынаға ие болуы мүмкін, онда адамдар орталық тақырып болады. Ол өзіне әсер ететін нәрсені суреттеген, суреттегі тақырыбымен эмоционалды байланыста болған. Пратт өзінің суреттерінде жарықтың сезімталдығын жеткізу және таңдаған тақырыптарының "эмоционалдық қуатын" жиі айтқан.
Mary Frances Pratt, D. Litt (née West) (March 15, 1935 – August 14, 2018) was a Canadian painter known for photo realist still life paintings. Pratt never thought of her work as being focused on one subject matter: her early work is often of domestic scenes, while later work may have a darker undertone, with people as the central subject matter. She painted what appealed to her, being emotionally connected to her subject. Pratt often spoke of conveying the sensuality of light in her paintings, and of the "erotic charge" her chosen subjects possessed.
Сурет
Мэри Пратттың жұмысы Ньюфаундлендтің ауылдық жеріндегі тұрмыстық өмірмен және әдеттегі үй заттарымен – желе банкалары, алмалар, алюминий фольгасы, қоңыр қағаз қаптармен – байланысына шолу жасады. Сурет салу кезінде фотосуреттік проекцияларды қолдана отырып, Пратттың стилі батыл және әсем болды, бұл оның бейнелеген нәрселерін айқын және шынайы етіп көрсетті. Күнделікті заттарды эстетикалық түрге айналдыру арқасында, "ол Канаданың Жетилік тобынан бергі кез келген суретшіден гөрі біздің дүниетанымымызға күштірек әсер еткен болуы мүмкін". Пратт 1960 жылдардың соңында өзінің ерекше стиліне келді, жарықтың өзінің басты тақырыбы екенін түсінгеннен кейін және сурет салу процесіне фотосуретті енгізуге шешім қабылдады.
Mary Pratt's work focused on her relationship with domestic life in rural Newfoundland and common household items: jars of jelly, apples, aluminum foil, brown paper bags. Using photographic projections while painting, Pratt's style was bold and flamboyant, rendering her subject vivid and realistic. Due to this transformation of the mundane into something aesthetic, "she may have had more influence on shaping the way we see things than any Canadian painter since the Group of Seven". Pratt arrived at her signature style in the late 1960s, after discovering that light was her central subject and deciding to incorporate photography into her artistic process.
Көрмелер
Пратттың суреттері Канаданың көптеген ірі галереяларында көрсетілді және Saturday Night, Chatelaine және Canadian Art сияқты журналдарда жарияланды. Оның туындылары көптеген танымал мемлекеттік, корпоративтік және жеке коллекцияларда сақталады, оның ішінде Канаданың Ұлттық галереясы, The Rooms, Нова-Скотия өнер галереясы, Нью-Брансуик мұражайы, Beaverbrook өнер галереясы, Ванкувер өнер галереясы, Онтарио өнер галереясы және Англиядағы Канада үйі. Соңғы уақыттарда коммерциялық галереяларда өткен басқа көрмелер: Ванкувердегі Equinox галереясындағы «Inside Light» (мамыр/маусым 2011) және Торонтодағы Mira Godard галереясындағы «Жаңа суреттер және қағаздағы жұмыстар» (мамыр/маусым 2012). Көрмені Том Смарт ұйымдастырды. «Мэри Пратт» атты жеке көрмесі 2013 жылдан 2015 жылдың қаңтарына дейін Канада бойынша гастрольде болды. Оны The Rooms Provincial Art Gallery және Art Gallery of Nova Scotia ұйымдастырды, ал Мирейл Иган, Сара Филлмор және Каролина Стоун көрменің кураторлары болды. Көрменің каталогы Goose Lane Editions баспасынан шықты. Гастроль кезінде көрме Онтарионың Виндзор қаласындағы Виндзор өнер галереясына, Онтарионың Клейнбург қаласындағы McMichael Канадалық өнер коллекциясына, Саскачеванның Регина қаласындағы MacKenzie өнер галереясына және Нова-Скотияның Галифакс қаласындағы Нова-Скотия өнер галереясына барды. «Мэри Пратт: Бұл кішкентай сурет» жеке көрмесі Канаданың Ұлттық галереясында 2015 жылдың 4 сәуірінен 2016 жылдың 4 қаңтарына дейін көрсетілді. Содан кейін ол 2016 жылдың 11 наурызынан 22 мамырына дейін Маунт-Эллисон университетіндегі Owens өнер галереясында көрсетілді. Көрмені Канаданың Ұлттық галереясы мен The Rooms провинциялық өнер галереясы бірлесіп ұйымдастырды, ал кураторлары Джонатан Шонесси мен Мирейл Иган болды.
Pratt's paintings have been exhibited in most major galleries in Canada, reproduced in magazines such as Saturday Night, Chatelaine, and Canadian Art. Her work is found in many prominent public, corporate, and private collections, including those of the National Gallery of Canada, The Rooms, Art Gallery of Nova Scotia, the New Brunswick Museum, Beaverbrook Art Gallery, Vancouver Art Gallery, Art Gallery of Ontario, and Canada House in England. Other recent shows at commercial galleries include Inside Light at the Equinox Gallery in Vancouver, Canada (May/June 2011) and New Paintings and Works on Paper at the Mira Godard Gallery in Toronto, Canada (May/June 2012). The exhibition was curated by Tom Smart. The solo exhibition titled Mary Pratt toured throughout Canada from 2013 to January, 2015. It was organized by The Rooms Provincial Art Gallery and Art Gallery of Nova Scotia and curated by Mireille Eagan, Sarah Fillmore, and Caroline Stone. The accompanying catalogue was published by Goose Lane Editions. The tour traveled to the Art Gallery of Windsor in Windsor, Ontario; the McMichael Canadian Art Collection in Kleinburg, Ontario; the MacKenzie Art Gallery in Regina, Saskatchewan; and the Art Gallery of Nova Scotia in Halifax, Nova Scotia. The solo exhibition Mary Pratt: This Little Painting was on display at the National Gallery of Canada, running from April 4, 2015, to January 4, 2016. It toured to the Owens Art Gallery at Mount Allison University from March 11 to May 22, 2016. The exhibition was co organized by the National Gallery of Canada and The Rooms Provincial Art Gallery. It was curated by Jonathan Shaughnessy and Mireille Eagan.
Консультациялық/мемлекеттік қызмет
Пратт 1973 жылы Ньюфаундлендтегі білім беру жөніндегі үкіметтік жұмыс тобында, 1978 жылдан 1979 жылға дейін балық шаруашылығы индустриясының консультативтік кеңесінде және Ньюфаундлендтегі Сент-Джонс қаласындағы Грейс бас ауруханасының басқару кеңесінде қызмет етті. Ол сондай-ақ 1981 жылы Applebaum Hébert Report баяндамасын жариялаған Федералдық мәдени саясатты қарау комитетінің мүшесі болды. Пратт 1985 жылы Ньюфаундлендтің Корнер-Брук қаласындағы Сэр Уилфред Гренфелл колледжінде Көркемөнер мектебін құру жөніндегі кеңес беруші комитеттің төрағасы болды. Пратт көптеген басқа лауазымдарды да атқарды, соның ішінде 1987 жылдан 1993 жылға дейін Канада кеңесінде және 1983 жылдан 1991 жылға дейін Маунт-Аллисон университетінің регенттер кеңесінде. Ол 1961 жылы білімін аяқтады. Екінші курста ол Кристофер Праттпен танысты; олар 1957 жылдың 12 қыркүйегінде үйленді. 1964 жылы Мемориал университетінің өнер галереясы оның туындыларының көрмесін ұйымдастырды. Олардың бес баласы болды: Джон, Энн, Барбара, Нед және сәби кезінде қайтыс болған Дэвид. Олар 2005 жылы ажырасып кетті. Келесі жылы ол американдық суретші Джим Розенге тұрмысқа шықты; олар 2015 жылы ажырасты. Мэри Пратт 2018 жылдың 14 тамызында Ньюфаундленд штатының Сент-Джонс қаласында дүниеден өтті.
Pratt served on the government Task Force for Education in Newfoundland in 1973, on the Fishery Industry Advisory Board from 1978 to 1979, and on the Board of Management of the Grace General Hospital in St. John's, Newfoundland. She also served on the Federal Cultural Policy Review Committee, which produced the Applebaum Hébert Report in 1981. Pratt chaired a committee to advise on the creation of the School of Fine Arts at Sir Wilfred Grenfell College in Corner Brook, Newfoundland in 1985. Pratt held numerous other positions, including a seat on the Canada Council from 1987 to 1993, and on the Board of Regents of Mount Allison University from 1983 to 1991. completing her degree in 1961. In her second year, she met the artist Christopher Pratt while they were both students there; they married on September 12, 1957. In 1964 the Memorial University Art Gallery mounted an exhibition of her work. She and Christopher had five children: John, Anne, Barbara, Ned, and David, who died in infancy. They divorced in 2005. The following year she married American artist Jim Rosen; they divorced in 2015. Mary Pratt died at home in St. John's, Newfoundland, on August 14, 2018.
Марапаттар мен құрметтер
1996 жылы Пратт Канада орденінің серігі атанды. 1997 жылы ол Канаданың өнер жөніндегі кеңесінен бейнелеу өнер шеберлеріне арналған 50 000 долларлық Молсон сыйлығын алды. 2013 жылы ол Канада Корольдік өнер академиясының мүшесі болды. Пратт сонымен қатар Канаданың әртүрлі университеттерінен, оның ішінде Далхаузи университетінен (1985), Мемориал университетінен (D.Litt.) (1986), және Сент-Томас университетінен (2000) тоғыз құрметті диплом алды. 2006 жылы Пратт Ньюфаундленд көркем мәдениетіндегі ықпалды суретші ретінде танылған EVA Awards салтанатында табыс етілген Long Haul Award сыйлығымен марапатталды. 2007 жылы Канада Посты Мэри Пратттың құрметіне "Канада өнері" сериясы бойынша маркалар шығарды. $0.52 (ішкі тариф) маркасында оның "Желілі сөресі" (1999) суреті бейнеленген. Сувенирлік параққа $0.52 маркасынан және оның "Солтүстік Атлантикадағы айсберг" (1991) суреті бар $1.55 (халықаралық тариф) маркасынан кірді.
In 1996, Pratt was named Companion of the Order of Canada. In 1997, she was awarded the $50,000 Molson Prize for visual artists from the Canada Council for the Arts. In 2013, she was made a member of the Royal Canadian Academy of Arts. Pratt was also awarded nine honorary degrees from various universities throughout Canada, including from Dalhousie University (1985), Memorial University (D. Litt.) (1986), and St. Thomas University (2000). In 2006, Pratt was awarded the Long Haul Award presented at the EVA Awards ceremony, which recognizes her as an influential artist in Newfoundland visual culture. In 2007, Canada Post issued stamps in its "Art Canada" series in honour of Mary Pratt. The $0.52 (domestic rate) stamp featured her Jelly Shelf (1999). The souvenir sheet included the $0.52 stamp, as well as a $1.55 (international rate) stamp with her Iceberg in the North Atlantic (1991).
Дәйексөздер
Бұл бір нәрсенің бейнесі ғана емес, ол нәрсеге айналған сурет болуы керек. Сурет өз өмірін өзіне қабылдауы керек. "Мені адам емес, көрікті әлеммен арақатынасым шабыттандырады. "Мен кейде мольбертке отырып, сурет сала бастағанда, бақыттан көз жасымға толам. Мен тек өзім, холст, бояу және осы сүйкімді кішкентай қылқалам болғаныма қуанам. "Өмірдің өте эмоционалды және тепеңді ұстау қиын екенін сезіндім. Менің ойымша, бұл суреттерімде көрінеді – мен эмоциялық қозғалыс тудырмайтын, физикалық жағынан мазаламайтын ештеңені суреттемеймін. "Адамдар әр суретте оларды алаңдатуға тиіс нәрсе бар екенін түсінетін болады, бір нәрсе мазалайды. Сондықтан мен оларды салдым."
"It can't just be a painting of something, it has to be a painting that is something. A painting has to acquire a life of its own. ""I am not inspired by a person, but rather my relationship with the visual world. ""When I get in front of the easel and begin to paint, I sometimes burst into tears because I am so happy to be here. I am so glad it is just me, the canvas, the paint, and this dear little brush. ""I have found life very emotional and difficult to stay even. And I think that perhaps that comes out in the paintings certainly I would never paint anything that didn't strike me emotionally, something that didn't physically bother me. ""People will find out that in each one of the paintings there is something that ought to disturb them, something upsetting. That is why I painted them."