Торонто университетінің құрамындағы Университет колледжінің тарихы
University College, Toronto
Торонто университетінің құрамындағы University College – діни көзқарастан еркін білім беру орны. 1853 ж. құрылған, Канада тарихындағы ең көне студенттік ұйымға ие.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонто университетінің құрамындағы колледж
Constituent college of the University of Toronto
University College, көбінесе UC деп аталатын, 1853 жылы діни байланыстардан тәуелсіз жоғары оқу орны ретінде құрылған Торонто университетінің құрамындағы колледж болып табылады. Ол университеттің қазіргі заманғы колледж жүйесінің алғашқы мүшесі болды, және оның діни ағымдарға жатпауы сол кездегі Trinity College және St. Michael's College сияқты колледждерден өзгеше болды, олар екеуі де кейіннен Торонто университетінің құрамына кірді. University College – Торонто университетінде Виктория колледжінің Annesley Hall-ымен бірге Канаданың ұлттық тарихи орны мәртебесіне ие болған екі орынның бірі. Бұл Канададағы ең көне студенттік өкілдік органы – Әдеби және спорттық қоғамның ордасы.
University College, popularly referred to as UC, is a constituent college of the University of Toronto, created in 1853 specifically as an institution of higher learning free of religious affiliation. It was the founding member of the university's modern collegiate system, and its non denominationalism contrasted with contemporary colleges at the time, such as Trinity College and St. Michael's College, both of which later became part of the University of Toronto. University College is one of two places in the University of Toronto that has been designated a National Historic Site of Canada, along with Annesley Hall of Victoria College. It is home to the oldest student government in Canada, the Literary and Athletic Society.
Тарих
Канада провинциясының бірінші жауапты үкіметінде билікті қолға алғаннан кейін көп ұзамай, Роберт Болдуин бастаған реформашы саясаткерлер 1849 жылы Король колледжін Англия шіркеуінен тартып алып, оны Торонто университеті деп атады. Болдуин қауымдық колледждердің жақын арада Торонто университетінің құрамына қосылатынын, «мүмкін, діни факультеттер ретінде белгілі бір дәрежеде тәуелсіздік алатынын» күткен. Бірақ Кингстондағы Пресвитериандық Квинс колледжі тәуелсіздікті таңдағанда оның үміті ақталмады. Болдуин 1851 жылы премьер-министр қызметінен кетті, ал оның орнын баскан Фрэнсис Хинкс қауымдық колледждерді көндірудің басқа жолын іздеді. Хинкс университеттың Оксбридж және соңғы кезде Лондон университетінде ғасырлар бойы қолданылып келген колледждік басқару моделін қабылдауы керек деп шешті. Колледж кітапханасындағы 33 мыңнан астам кітап өрттен жанып кеткенге дейін, бар болғаны 100-ге жуық кітап құтқарылды. Алғашқы сескенулерге қарамастан, Университет колледжі өрттен керемет жылдамдықпен және оңайлықпен қалпына келді. Уиклиф колледжі мен Нокс колледжі де студенттерге сабақ өткізу үшін орын ұсынды. Траст кеңесі сақтандыру төлемдері мен қосымша инвестициялар есебінен құрылысты жылдам жаңартуға бұйрық берді. Екі жылдың ішінде кітапхана бүкіл Британ империясынан келген сыйлықтармен қайта толықтырылды. Кейін Канаданың премьер-министрі болған Уильям Лайон Маккензи Кинг, студенттер жиналысында «университеттегі қиындықтарды зерттеу үшін провинциялық үкімет тиісті тергеу жүргізбейінше Университет колледжіндегі лекцияларға қатысудан бас тарту» туралы ұсыныс енгізіп, оны қабылдады. Сабақтарға бойкот жариялаған кезде тарих профессоры Джордж Маккиннон Ронг Англиядағы канцлер Блейкке өзінің бір лекциясына бір ғана студент келгенін жазды. Ереуіл 20 ақпанға дейін жалғасты, содан кейін студенттер үкімет тергеу комиссиясын тағайындауға келіскеннен кейін сабаққа оралуға дауыс берді. 1968 жылы Университет колледжі Торонто университетінде колледждік жүйені құрудағы тарихи рөлі мен Достастықтағы университеттердегі колледждік модельдің алғашқы үлгілерінің бірі ретінде танылғандықтан Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды.
Shortly after taking power in the first responsible government of the Province of Canada, Reformist politicians led by Robert Baldwin wrested control of King's College from the Church of England in 1849 and renamed it the University of Toronto. Baldwin envisioned that denominational colleges would soon decide to affiliate themselves under the secular University of Toronto "with some vague status, perhaps as divinity halls". His hopes were dashed when the Presbyterian Queen's College in Kingston opted to stay independent. Baldwin resigned as premier in 1851, leaving his successor, Francis Hincks, to find another way to persuade the denominational colleges. Hincks decided that the university should adopt the collegiate university governance model, used for centuries at Oxbridge and more recently at the University of London. Only about 100 books were rescued before the fire consumed more than 33,000 volumes at the college library. Despite the initial fears, University College recovered from the fire with remarkable ease and speed. Wycliffe College and Knox College both offered space for classes to accommodate displaced students. The board of trustees commissioned a swift restoration of the structure with insurance compensations and additional investments. Within two years, the library was replenished with donations from institutions throughout the British Empire. William Lyon Mackenzie King, a senior undergraduate who would later become Prime Minister of Canada, introduced a successful motion at the meeting to "abstain from attendance at lectures at University College until a proper investigation be granted by the provincial government into the difficulties existing at the university." During the boycott of classes, professor of history George MacKinnon Wrong wrote to Chancellor Blake in England that only one student turned up at one of his lectures. The strike continued until 20 February, when students voted to return to classes after the government agreed to call a commission of inquiry. In 1968, University College was designated a National Historic Site, in recognition of its historical role in creating the collegiate system at the University of Toronto, and as one of the earliest examples of the collegiate model at universities in the Commonwealth.
Жері мен сәулеті
Университет колледжінің негізгі ғимараты 1856 және 1859 жылдар аралығында Фредерик Уильям Камберленд және Уильям Джордж Сторм сәулетшілері жобалаған. Архитектуралық стильдерді таңдау «саяси және көркемдік келіспеушіліктер мен ұступтардың күрделі торы» нәтижесінде болды, оның ішінде колледждің діни бақылаудан тәуелсіздікке берген басымдығы да бар еді. Камберленд 1856 жылдың ақпан айында Еуропаға зерттеу және тәжірибелік саяхат жасағаннан кейін, оған қойылған талаптарды орындады: «Бұл әрекет жаңа қоғамдық ғимараттар жоспарланған кезде қабылданған викториялық архитектуралық тәжірибеге сәйкес келеді, ол қолданылатын құрылыс формаларын мұқият зерттеу және оларды қолдағы жұмыстың талаптарына бейімдеуді қарастырады». Камберленд басқаратын жобалау комитеті бастапқыда готикалық стильде құрылыс жобалаған, бірақ генерал-губернатор Эдмунд Уокерге бұл стиль ұнамады және ол итальяндық стилді ұсынды, кейіннен византиялық стильге бейімдеді. Жобалау комитеті ақырында нормандық, романдық жаңғыру және «византиялық және итальяндық сарайлардың елеусіз іздері» стильдерін жобаға қосты. Камберленд нормандық-романдық стилді басты ықпал етуші күш ретінде таңдады, өйткені ол оның Канаданың жер бедері үшін ең қолайлы деп ойлады. Университет колледжінің ерекшелігі – қасбеттік және дөңгелек терезелері, сондай-ақ үлкен, кең қасбеттері. Төртбұрыш және галереялар таспен қапталған, әсем өрнектелген қабырғалармен қоршалған және «көркейтілген бақтардың арасында ыңғайлы орналасқан». 1960 жылдары Лайдлоу қанаты аяқталғанға дейін Университет колледжі солтүстік жағынан ашық U пішіндес құрылыс болды. 1890 жылғы өртке дейін ғимараттың шығыс қанаты конвокация залына, мұражайға және кітапханаға қол жеткізуге мүмкіндік берді, сонымен қатар төртбұрышқа кіреберіс қызметін атқарды. Ғимараттың батыс жағында жатақханалар, асханалар, оқу сыныптары және қоғамдық оқу залдары орналасқан. Химиялық зертхана оңтүстік-батыс жағына, қазіргі Крофт бөлімшесіне көшірілді, себебі ол солтүстік жақтағы алғашқы жобаға қарағанда логикалықрақ болды. Бүгінде батыс қанаты тұрғын үй ретінде пайдаланылмайды, оның орнын колледждің үш арнайы жатақханасы басады, ал конвокация функциялары көп бұрын Конвокация залына көшірілді.
The main building of University College was built between 1856 and 1859, designed by architects Frederick William Cumberland and William George Storm. The selection of architectural styles was the result of "a tangle of disagreements and concessions, political as well as artistic", including the college's emphasis on freedom from denominational control. Cumberland met the requirements asked of him after taking part on a research and experience based trip to Europe in February 1856: "This course of action was consistent with Victorian architectural practice when new public buildings were being planned, which was to carefully study applicable building forms and adapt them, to the requirements of the job at hand. The design committee led by Cumberland initially designed a Gothic structure, but Governor General Edmund Walker Head disliked the style and suggested Italian instead, later changing his preference to Byzantine. The design committee would eventually include Norman, Romanesque Revival, and "faint traces of Byzantium and the Italian palazzo" styles in the design. Cumberland chose Norman Romanesque as the main influence because he thought it was the most appreciate for the topography in Canada. University College has the characteristic arched and rounded windows as well as huge, cavernous facades. The quadrangle and cloisters are enclosed within elaborately carved walls faced with stone, "felicitously sited amid landscaped grounds". Until the Laidlaw Wing was completed in the 1960s, University College was a U shaped structure that was open on the north end. Before the fire of 1890, the building was laid out such that the east wing provided access to the convocation hall, the museum and the library, and contained an entrance to the quadrangle. Residences and dining halls, classrooms, and public reading rooms were on the west range of the structure. The chemistry laboratory was relocated at the southwest range, in the present Croft Chapter House, because it was more logical than in the first study which was in the north. Today, the west wing is no longer used as living quarters, which are now provided by the college's three dedicated residential halls, while the convocation functions have long since been moved to Convocation Hall.
Қайта жаңғырту
Университет колледжінің тарихи ғимараты 2018 жылдың қаңтар айынан бастап ауқымды қайта жаңғыртудан өтті. Қайта жаңғырту жобасы мыналарды қамтиды: ғимаратқа қолжетімділікті жақсарту, кітапхананы Шығыс залға, бастапқы орнына көшіру, Батыс залды Кларк оқу залы деп аталатын жаңа кеңістік және іс-шаралар өткізу орталығына айналдыру, Крофт бөлім үйінде конференц-орталық құру және кітапхананың үшінші қабатында, сыртында орналасқан Owlery атты кафе ашу. Колледжде тұрақты және кеңсесі колледжде орналасқан бірнеше арнайы қонақ ғылыми қызметкерлер бар. Университет колледжі жыл сайын бес түрлі ашық лекциялар циклын өткізеді. 1928 жылы құрылған және ағылшын профессоры В. Дж. Александрдың есімімен аталатын Александр лекциялары төрт лекциядан тұратын циклде әдебиет тақырыбына арналған. 1930 жылы құрылған Грэм лекциялары астрономиядан зоологияға дейінгі ғылыми тақырыптарды техникалық емес тілде зерттейді. Идеялар тарихы бойынша Ф. Э. Л. Пристли еске алу лекциялары – салааралық сипаттағы шара, ол әдебиет, экономика, тарих, география, философия, теология, ғылым, саясаттану сияқты әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдарды, сондай-ақ бизнес, құқық және медицина сияқты қолданбалы салаларды қамтиды.
The historic University College building underwent a major revitalization beginning in January 2018. The revitalization project included: improving the accessibility of the building, relocating the library to its original location in the East Hall, transforming the West Hall into a new space and event space called the Clark Reading Room, creating a conference centre in Croft Chapter House, and introducing a café called the Owlery located on the third floor outside of the Library. The college houses a number of visiting fellows who take residence and office at the college. University College hosts five sets of annual public lecture series. The Alexander Lectures, founded in 1928 and named for English professor W. J. Alexander, focuses on literature over four successive lectures. The Graham Lectures, established in 1930, explores scientific topics from astronomy to zoology in a non technical manner. The F. E. L. Priestley Memorial Lectures in the History of Ideas are interdisciplinary, encompassing topics in social science and humanities such as literature, economics, history, geography, philosophy, theology, science, political science, as well as applied fields such as business, law, and medicine.
Диаблос пен Резников туралы аңыз
Университет колледжінің әйгілі арбалы оқиғасы "Крокодилдер мен зиянкестер" мүсінінен бастау алды. Бұл мүсінді Иван Резников есімді орыс жасаған. Оның денесі төртбұрыштың солтүстік-шығыс бұрышында жерленген. Содан бері оның әруағы белгілі бір уақыт аралығымен көрінеді. Шығыс сатыдағы жаңа тіреу - ағаштан жасалған Гриффин. Гриффин – арыстан мен бүркіттің қосындысынан туған мифологиялық жаратылыс. Кейбір студенттер Гриффинге қол тигізу бақыт әкеледі деп сенеді, мысалы, емтихандарды жақсы бағамен тапсыруға мүмкіндік береді. "Диаблос" – 1966 жылдан бері студенттер мен "Лит" ұйымы басқарып келе жатқан Университет колледжінің коммерциялық емес кофе-бары. Ол университет студенттеріне әділ саудамен алынған кофе, шай, вегетариандық және веган өнімдерін ұсынады. Ол Университет колледжінің кіші ортақ бөлмесінде орналасқан және оқу жылында дүйсенбіден бейсенбіге дейін сағат 8:30-дан 18:00-ге дейін, жұма күні сағат 8:30-дан 16:00-ға дейін жұмыс істейді. Университет колледжінің әрбір студенті осы қоғамның мүшесі болып табылады. "Лит" ұйымының мақсаты – қызмет көрсету, іс-шаралар ұйымдастыру, студенттердің қатысуын ынталандыру, студенттер қауымын білдіру және колледж студенттері арасында бірлестік сезімін қалыптастыру. "Лит" студенттер басқаратын "Диаблос" кофе-барына және колледжді қиратқан 1890 жылғы өртті еске алуға арналған жылдық Fireball кешіне де жауапты. Олар сондай-ақ университетке жаңа келген студенттердің оқуға бейімделуіне көмектесетін "Бағдарлама аптасына" да қолдау көрсетеді. Хаттон үйі Торонто университетінің классика ғылымдарының профессоры Морис Хаттонның құрметіне аталған. Ол 1901 жылдан 1928 жылға дейін Торонто университетінің Университет колледжінің директоры қызметін де атқарды. 1906 және 1907 жылдары университет президенті міндетін уақытша атқарды.
The famous ghost story of the University College, started from the carving "Crocodiles and vermin". The sculptor was a Russian, named Ivan Reznikoff. It is said that he was buried in the northeast corner of the quadrangle. Since then, his ghost has been seen at regular intervals. The newel in the east staircase is a wooden Griffin. The griffin is a magical creature that is a mix of a lion and an eagle. Some students believe that touching the Griffin will bring good luck, such as passing their exams with great marks. Diabolos' is University College's not for profit coffee bar that has been overseen by the Lit and student run since 1966. It provides fair trade coffee, tea, vegan and vegetarian products to University College students. It is located in University College's Junior Common Room and is open during the academic school year on Monday to Thursday 8:30am – 6pm and Friday 8:30am – 4pm. Every student of University College is a member of the society. The Lit's mandate is to provide services, host events, facilitate student involvement, represent the student body, and foster a sense of community among students in the college. The Lit is also responsible for the student run Diabolos' coffee bar, and the annual Fireball formal, commemorating the 1890 fire which destroyed the college. They also provide some support for Orientation Week, a week dedicated to help first year students transition into university. Hutton House is named after Maurice Hutton, a University College, University of Toronto classics professor. He also acted as Principal of University College, University of Toronto from 1901 to 1928. During 1906 and 1907 he was acting President of the university.
Басшылар
2019 жылдың наурыз айында профессор Маркус Сток Университет колледжінің 17-ші басшысы болып тағайындалды. Оның қызмет мерзімі 2020 жылдың 1 қаңтарында басталып, 2024 жылдың 30 маусымында аяқталады.
In March 2019, Professor Markus Stock was appointed to be the 17th Principal of University College. His term will begin 1 January 2020 and will conclude on 30 June 2024.