Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Drum Barracks, сондай-ақ Camp Drum және Drum Barracks Civil War Museum деп те аталады, Лос-Анджелес аймағындағы Америка Азамат соғысы кезеңінен сақталған жалғыз әскери нысан. АҚШ, Калифорния штаты, Лос-Анджелес қаласының Уилмингтон ауданында, Лос-Анджелес портының жанында орналасқан. Ол Калифорния тарихи ескерткіші және Лос-Анджелес тарихи-мәдени ескерткіші мәртебесіне ие. Бұл нысан Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген. 1987 жылдан бері ол Азамат соғысы мұражайы ретінде жұмыс істеп, жалпы жұртшылыққа ашық.
The Drum Barracks, also known as Camp Drum and the Drum Barracks Civil War Museum, is the last remaining original American Civil War era military facility in the Los Angeles area. Located in the Wilmington, Los Angeles, California, United States, near the Port of Los Angeles, it has been designated as a California Historic Landmark, a Los Angeles Historic Cultural Monument. It has been listed on the National Register of Historic Places. Since 1987, it has been operated as a Civil War museum that is open to the public.
Тарих
1861 жылдың сәуір айында Америка Азамат соғысы басталған кезде, Одақ жағында Лос-Анджелес аймағының адалдығы мен қауіпсіздігіне қатысты алаңдаушылықтар туды. Аймақтың көптеген тұрғындары Оңтүстік штаттарынан жақында келгендер еді, ал 1860 жылғы президенттік сайлауда Оңтүстік өкілі Джон К. Брекинридж Авраам Линкольнге қарағанда екі есе көп дауыс алды. Эль-Монте, Калифорнияда сепаратистердің тобы Калифорнияның аю туын, жұлдыздар мен жолақтардың орнына көрсетіп, әскери жаттығулар өткізді. Вилмингтонның (сол кезде Жаңа Сан-Педро деп аталған) негізін қалаушы Финес Баннинг президент Линкольнге хат жазып, Конфедерация жақтастарының көңілін тыныштандыру үшін шаралар қабылданбаса, Одақ Калифорнияны жоғалтатынын ескертті. Бастапқыда Одақ Форт Тежоннан Калифорния штатының Калвер Сити маңындағы Лафэм лагеріне гарнизонды көшірді. Кейін 1861 жылы Баннинг пен Лос-Анджелестің алғашқы мэрі Бенджамин Дэвис Уилсон, Одақ гарнизонының құрылысына жәрдемдесу үшін Вилмингтондағы жерді үкіметке бір доллардан сатып берді. 1862 жылдың қаңтарына қарай әскери басшылық Лафэм лагерінен Уилмингтондағы Драм лагеріне көшірілді. 1862 жылдың наурызында Лафэм лагерінің бір ротасынан басқа барлық әскерлері Драм лагеріне ауыстырылды. Лагерь 1862 және 1863 жылдар аралығында 1 миллион долларға салынды, онда Уилмингтонда орналасқан 19 ғимарат және тағы бір ғимарат портына жақын орналасқан. 1864 жылдың наурызында ресми хаттар мен құжаттарда лагерь Камп Драмның орнына Драм казармасы деп аталды. Бұл казармалар екі порт аймағындағы аралдағы ең көне құрылым болып саналады және қазіргі уақытта Истмус яхт клубына тиесілі. Драм лагері Лос-Анджелес аймағындағы Конфедерацияға жақын тұрғандарға қарсы кедергі ретінде қызмет етті, аймақты Одаққа адал ұстауға көмектесті және Конфедерацияның Лос-Анджелес портын пайдалануына жол бермеді. Азамат соғысынан кейін Драм лагері бірнеше жыл бойы үнді соғыстарында да белсенді болды. 1870 жылға қарай ол қолданыстан шығып, тозығы жетті. 1962 жылы Лос-Анджелес мәдени мұра комиссиясы құрылған кезде Драм казармасы тарихи-мәдени ескерткіш ретінде тағайындалған алғашқы нысандардың бірі болды (HCM #21) және 1963 жылы ескерткіш мәртебесін алды. Сондай-ақ ол 1971 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 1963 жылы меншік иесі мүлікті сатуға ұсынды, бұл оның бұзылуы мүмкін деген алаңдаушылықты тудырды. Уолтер Холштейннің жетекшілігімен тұрғындар "Драм казармасын сақтау қоғамын" құрып, мүлікті сатып алу үшін қаражат жинады. 1967 жылы Баннинг үйінің кураторы Оливер Виккерри және Джоан Лорензеннің жетекшілігімен Калифорния штаты Драм казармасын сатып алды, ал қоғам казарманы тарихи орын ретінде сақтау және басқару жауапкершілігін өз мойнына алды. 1986 жылы штат мүлікті Лос-Анджелес қаласына Азамат соғысы мұражайы ретінде пайдалану шартымен тапсырды. Мұражайдағы экспонаттардың арасында 1875 жылғы Гатлинг мылтығы және армия оларды жерге әкелген кезде базаға қызығушылық тудырған Америка Құрама Штаттарының түйе корпусынан алынған түйенің толық көлеміндегі мүсіні бар. Мұражай қызметкерлері оның болашағын қамтамасыз ету үшін оның "құрдымға кеткен" репутациясын пайдалануға тырысты. Мұражайды Лос-Анджелес парктер және демалыс департаменті басқарады, ал қаржы жинау жекеменшікпен жүзеге асырылады. Оның алғашқы директоры Мардж О'Брайен болды. Мұражай сонымен қатар Лос-Анджелес қаласымен бірлесіп жұмыс істеген Азамат соғысы ашу жолының бір бөлігі болып табылады, ол мұражай директорының қаржыландыруын сақтауға көмектесті, кейін Сьюзан Огл О'Брайеннің орнына келгеннен кейін.
With the outbreak of the American Civil War in April 1861, there were concerns on the Union side about the loyalty and security of the Los Angeles area. Many of the area's residents were recent arrivals from the Southern states, and southerner John C. Breckinridge received twice as many local votes as Abraham Lincoln in the 1860 Presidential election. A company of secessionists was also holding public drills in El Monte, California, displaying California's Bear flag instead of the Stars and Stripes. Phineas Banning, the founder of Wilmington (then known as New San Pedro), wrote a letter to President Lincoln advising that the Union would lose California unless some provision were made to quell pro Confederacy sentiment. Initially, the Union moved a garrison from Fort Tejon to Camp Latham near Culver City, California. Later in 1861, Banning and Benjamin Davis Wilson, the first mayor of Los Angeles, donated in Wilmington to the government for one dollar each for use in the construction of a Union garrison. By January 1862, the military command had moved from Camp Latham to Camp Drum in Wilmington. By March 1862, all but one company of Camp Latham's troops had been moved to Camp Drum. The camp was built between 1862 and 1863 at the cost of $1 million and consisted of 19 buildings located on in Wilmington with another near the harbor. By March 1864, official letters and papers referred to the encampment as Drum Barracks rather than Camp Drum. Their barracks remain the oldest structure on the island in the Two Harbors area and are currently the home of the Isthmus Yacht Club. Camp Drum also served as a deterrent to Confederate sympathizers in the Los Angeles area, helped keep the territory loyal to the Union, and prevented Confederate use of the Los Angeles harbor. After the Civil War, Camp Drum remained active for several years in the Indian Wars. By 1870, it had been deactivated and fallen into disrepair. With the formation of the Los Angeles Cultural Heritage Commission in 1962, Drum Barracks was one of the first sites designated as a Historic Cultural Landmark (HCM #21), receiving the monument designation in 1963. It was also designated as and listed on the National Register of Historic Places in 1971. In 1963, the owner offered the property for sale, and concerns arose about its potential demolition. Under the leadership of Walter Holstein, residents formed The Society for The Preservation of Drum Barracks, raising funds to purchase the property. In 1967, under the leadership of Oliver Vickery, curator of the Banning House, and Joan Lorenzen, the State of California purchased the Drum Barracks, with the Society retaining responsibility for maintaining and operating the barracks as a historic site. In 1986, the State turned over the property to the City of Los Angeles on the condition that it be operated as a Civil War museum. Among the museum artifacts are an 1875 Gatling Gun and a life size likeness of one of the camels from the United States Camel Corps that drew attention to the base when the Army brought them to the site. Museum staff has sought to use its status as haunted as a means of improving visitation to secure its future. The Los Angeles Department of Parks and Recreation operates the museum, with fundraising handled privately. Its founding director was Marge O'Brien. The museum is also part of the Civil War Discovery Trail, which worked with the city of Los Angeles to preserve funding for the museum's director once Susan Ogle had succeeded O'Brien.