Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіптік бизнес ағайындығы 1900–1920 жылдары қызмет еткен ұйым.
Professional fraternity for business
the organization that operated 1900–1920
Тарих
1903–1904 оқу жылының қыс айларында Нью-Йорк университетінде бизнес-қауымдастық құру туралы идея алғаш көтерілді. Құрылтайшы мүшелердің бірі кейіннен осы идеяны алғаш Фредерик Р. Лич ұсынғанын айтты. Лич пен Джефферсон, сондай-ақ Нейтан Лейн кіші және Джордж Л. Берген «Бруклин төртеуі» деп танылды. Олар кешкі сабақтарға бірге қатысып, әр күні Бруклин көпірі арқылы үйлеріне оралатын, соның салдарынан оларға осы есім берілді. Бруклиннен келген жігіттердің арасында бауырластық сезімі күшейе бастағанда, олар сыныптастарына осы сезімді сақтап қалу үшін бірдеңе жасауды ұсынды. Олардың идеясын қолдағандар көп болды және 1904 жылдың сәуір айының соңына қарай мәселе нақты жолға қойылды. Оқу жылы аяқталар алдында Сен-Дени қонақ үйінде ұйымдастыру жоспары талқыланатын кездесу күні белгіленді. 1904 жылдың 9 маусымында «Бруклин төртеуіне» Роберт С. Дуглас, Ирвинг Л. Камп, Дэниел В. Дафф, Моррис С. Рачмил және Герберт М. Райт қосылды. Уильям О. Тремейнге де шақыру жолданбақ болған, бірақ ол кездесуге қатыспады, себебі кейіннен шақыру оған жетпегенін айтты. Кездесуге қатысқан тоғыз адамның барлығы қауымдастық құруды жақтап, конституцияға енгізілуге лайық көптеген ұсыныстар жасады. «Бруклин төртеуі» конституция жобасын дайындауға және келесі кездесуде оны ұсынуға тағайындалды. 1904 жылдың 16 шілдесінде олардың бір тобы Лонг-Айлендтегі Си-Клифке кемемен сапар шекті, және осы кездесуде конституция жобасы ұсынылды. Джефферсон кейіннен баяндағандай, қауымдастықтың әлеуметтік жағына баса назар аударылды: «Күннің көп бөлігі жазғы демалысқа кетті, партия конституция бойынша нақты жұмыс істемесе де, достық байланыстар нығайды». Күзгі семестр басталғаннан кейін 1904 жылдың 5 қазанында 32 Уэверли-плейс үйіндегі жиналыс залында кездесу өтті. 5 қазандағы кездесуге Тремейн де бар болды, барлығы он адам қатысты. «Бруклин төртеуі» ұсынған конституция негізінде қауымдастықты ресми түрде ұйымдастыру туралы шешім қабылданды. Жазбаша дауыс беру нәтижесінде Роберт Дуглас президент, Говард Джефферсон хатшы, ал Нейтан Лейн кіші қазынашы болып сайланды. 1905 жылдың көктемінде Альфа Каппа Пси ұйымын құру үшін Нью-Йорк штатына ресми өтініш берілді. Өтініш мақұлданды және 1905 жылдың 20 мамырында Альфа Каппа Пси атынан Альфа бөлімінің жарғысы ресми түрде жарияланды.
During the winter months of the 1903–1904 academic year at New York University, the idea of starting a business fraternity was first brought up. One of the founding members later suggested that it was Frederic R. Leach who first developed the idea for formation of a fraternity. Leach and Jefferson, along with Nathan Lane Jr. and George L. Bergen, came to be known as the "Brooklyn Four". These men grew to be close friends while attending night classes, and they walked home together each night over the Brooklyn Bridge, hence their nickname. As the spirit of brotherhood grew stronger in the hearts and in the minds of the men from Brooklyn, they decided to suggest to the other members of their class that something be done to perpetuate it. They received hearty support from the men approached regarding their idea, and by the end of April 1904, things were beginning to take definite shape. Before the academic term came to a close, a date was set for a meeting to take place at the Hotel Saint Denis in which a plan for the organization would be outlined. On June 9, 1904, The Brooklyn Four were joined at the Hotel St. Denis by Robert S. Douglas, Irving L. Camp, Daniel V. Duff, Morris S. Rachmil and Herbert M. Wright. William O. Tremaine was to be invited, but he was not in attendance at the meeting, as he later said that the invitation had never reached him. The nine men in attendance were all strongly in favor of forming a fraternity, and many points worthy of being incorporated into a constitution were suggested. The Brooklyn Four were appointed to draft a constitution and present it the next time all of the men met. On July 16, 1904, a group of them traveled by steamer to Sea Cliff, Long Island and, at this meeting, the draft of the constitution was presented. The social aspect of the fraternity was emphasized early on, as Jefferson later recounted, "The greater part of the day, however, was spent in having summer fun, and although the party did no real work on the constitution, yet the friendships were strengthened." After university resumed in the fall, a meeting was held on October 5, 1904, in the assembly room at 32 Waverly Place. All ten men, including Tremaine, were present at the October 5 meeting, and the decision was made to officially organize the fraternity along the lines of the constitution that had been presented by the Brooklyn Four. On written ballots, Robert Douglas was elected president, Howard Jefferson was elected secretary and Nathan Lane Jr. was elected treasurer. In spring 1905, a formal application was made to the State of New York for a charter of incorporation for Alpha Kappa Psi. The application was approved and the charter of incorporation of the Alpha chapter was officially issued in the name of Alpha Kappa Psi on May 20, 1905.
Канадаға халықаралық кеңею
Алфа Каппа Пси 1931 жылдың 18 сәуірінде, сенбі күні, Онтарионың Лондон қаласындағы Батыс Онтарио университетінде Бета Каппа бөлімі құрылғанда халықаралық бауырластыққа айналды. Салтанатты шара Лондон қонақ үйінде өтті, оны Ұлы Президент О. Артур Киркман, Ұлы хатшы-қазынашы Дж. Д. Спаркс, Аудандық кеңесші Дж. Р. Габелл және Мичиган университетінің Фи бөлімі, Детройт колледжінің Бета Тета бөлімі, мен Буффалоның Бета Иота бөлімінің мүшелері жүргізді.
Alpha Kappa Psi became an international fraternity on Saturday, April 18, 1931, when the Beta Kappa chapter was installed at the University of Western Ontario in London, Ontario. The ceremony was held at the Hotel London, and it was conducted by Grand President O. Arthur Kirkman, Grand Secretary Treasurer J. D. Sparks, District Councilor J. R. Gabell and members of Phi chapter of the University of Michigan, Beta Theta chapter of Detroit College, and Beta Iota chapter of Buffalo.
Мүшелік шартын шектеу
Алғашқыда Альфа Каппа Пси қауымға тек "христиан дінінде және еуропалық нәсілде" болған ер адамдар ғана қабылданатын. 1950 жылға қарай, бауырластықтың конституциясындағы шектеулер кейбір университеттерде пікір таласына себеп болып жатты. 1950 жылы Миннесота штатында өткен Альфа Каппа Пси конвенциясында делегаттар 66–44 дауыспен ұлттық конституциядан шектеуші мүшелік талаптарын жоюға дауыс берді.
Membership in Alpha Kappa Psi was originally restricted to men who were "of the Christian faith and Caucasian race". By 1950, the restrictive clause in the fraternity's constitution was beginning to stir controversy on some college campuses. At the 1950 Alpha Kappa Psi Convention in Minnesota, delegates voted 66–44 in favor of dropping the restrictive membership clause from the national constitution.
АКПС-тегі әйелдер
1972 жылдың маусым айында 1972 жылғы Білім беру туралы заңның IX тарауы қабылданды, бұл Альфа Каппа Пси тарихындағы ең маңызды өзгерістердің бастауын берді. IX тарау федералды қаржыландырылатын білім беру бағдарламаларында жыныстық дискриминацияға тыйым салды және 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңның кейбір бөлімдеріне түзетулер енгізді. Әлеуметтік бауырластықтар мен студенттік қыздар қауымдастықтары IX тараудың ережелерінен босатылса, кәсіби бауырластықтар оның қолданыс аясына кірді. Осы кезеңде Кларксон университетінің Delta Chi бөлімшесі Альфа Каппа Пси конституциясына түзету ұсынып, әйелдерді бауырластар қатарына қосуды көздеді. Бұл бастама бірнеше бөлімшенің қолдауын алғанымен, ұсынылған түзетулер жеңіліске ұшырады. 1973 жылдың күзінде Delta Chi бөлімшесі төрт әйелді қабылдап, оларға толық құқықтар мен мүмкіндіктер берді, соның ішінде рәсімдерге қатысу құқығы да болды. Delta Chi әйел президент сайлап, оны 1974 жылғы ұлттық конвенцияға делегат ретінде жіберуге тырысты. Осының нәтижесінде Альфа Каппа Пси Delta Chi бөлімшесінің жарғысын жойды. Бөлімше бұрынғы ұйымнан толық тәуелсіздік алу мақсатымен өзін Delta Chi Delta деп атауға өтті. Сол жылы Айдахо университетінің Альфа Каппа бөлімшесі де әйелдерді қабылдады. Осыған байланысты Альфа Каппа Пси Альфа Каппа бөлімшесіне қатысты тәртіптік шаралар қолданды. Жарғысы жойылғаннан кейін бұрынғы Альфа Каппа бөлімшесі Пи Бета Сигма деген тәуелсіз ұйым ретінде жұмысын жалғастырды, ал ұйымның кеңесшісі: «Егер біз әйелдерге қарсы дискриминация жасамағанымыз үшін ұлттық ұйымнан қуылсақ, онда осы ұйымнан қуылғаныма қуаныштымын» деді. 1973 жылдың желтоқсанында Денсаулық сақтау, білім беру және әлеуметтік қамсыздандыру департаментінің Азаматтық құқықтар бюросына кәсіби бизнес-бауырластықтарды мойындаған он үш колледж мен университетке қарсы шағым түсті. 1973 жылдың наурыз айында бірнеше ұйым өкілдері кәсіби бауырластықтарға қатысты IX тараудан босату үшін заңнамалық бастама көтеру үшін бірікті. Осы кездесулердің нәтижесінде Альфа Каппа Пси де қатысқан «Ата-аналық құқықтар үшін бауырластық альянсы» (FAIR) құрылды. FAIR – IX тараудан заңнамалық жеңілдік алуға бағытталған бауырластықтардың бірлескен ұйымы. 1975 жылдың қазан айында Альфа Каппа Пси IX тарауға қарсы күреске қаржы жинау науқанын бастады. Заң шығарушыларды ықпал ету үшін «жазу» науқаны да қолға алынды. Ұлттық конвенцияда Әйелдер мүшелігі жөніндегі комитет бауырластыққа әйелдерді қабылдамауды ұсынды, заңнамалық күрестің жалғасуын жақтады. Мұндай заңнама 1976 жылы Сенатор Джеймс МакКлюрдің қолдауымен 1976 жылғы Білім беру туралы түзетулердің 2657-бабына енгізілді, бұл «білім беру бағдарламасы немесе қызметі» терминін «оқу орындарының оқу жоспарына немесе бітіру талаптарына» шектеуге бағытталған еді. Сенатор Бёрч Бей қарсылық көрсетіп, түзетутің қабылдануына жол бермеді. 1975 жылғы конвенция директорлар кеңесіне Конституцияның III бабының 1-тармағын, егер заңнамалық шешім табылмаса, «ер адамдар және» деген сөздерді алып тастау арқылы өзгертуге уәкілеттік берді. Заңнама қабылданбайтыны анық болған соң, директорлар кеңесі 1976 жылдың 7 тамызында әйелдерді бауырластыққа қабылдау туралы шешім қабылдады.
In June 1972, Title IX of the Education Amendments Act of 1972 was passed and it brought the beginning of the most significant change in the history of Alpha Kappa Psi. Title IX prohibited sex discrimination in federally assisted educational programs and amended parts of the Civil Rights Act of 1964. While social fraternities and sororities were exempt from the provisions of Title IX, professional fraternities were included. Around this time, the brothers of the Delta Chi chapter at Clarkson University introduced legislation to amend Alpha Kappa Psi's Constitution to include women as brothers. While this move did gain the support of a few other chapters, the proposed amendments were easily defeated. In fall 1973, the Delta Chi chapter admitted four women into their chapter and soon granted females full rights and privileges, including participation in ritual. Delta Chi went on to elect a female president and attempted to send her to the 1974 national convention as their voting delegate. As a result, Alpha Kappa Psi revoked the charter of the Delta Chi chapter. The chapter proceeded by changing its name to Delta Chi Delta aiming to be completely independent from its former counterpart. During the same year, the Alpha Kappa chapter at the University of Idaho also admitted women to membership. As a result, Alpha Kappa Psi also moved forward with disciplinary action against the Alpha Kappa chapter. Upon having their charter revoked, the former Alpha Kappa chapter continued as an independent organization known as Pi Beta Sigma, and the organization's advisor remarked, "My sentiments are that if we are being excommunicated from the national because we failed to discriminate against women, then it's a pleasure to get kicked out of that organization." In December 1973, a complaint was filed with the Office of Civil Rights of the Department of Health, Education and Welfare against thirteen colleges and universities which recognized professional business fraternity chapters. In March 1973, representatives of several organizations formed to push for legislation that would exempt the groups from Title IX as it applied to professional fraternities. Out of these meetings, the Fraternal Alliance for Inalienable Rights (FAIR) was formed, which included Alpha Kappa Psi. FAIR was an inter fraternity organization designed to seek legislative relief from Title IX. In October 1975, Alpha Kappa Psi initiated a fund drive to combat Title IX. A write in campaign was also started as an attempt to sway legislators. At the national convention, the Committee on Female Membership moved that the fraternity should bar women, advocating a continuance of the struggle to secure legislation. Such legislation was eventually introduced in 1976, when Senator James McClure sponsored an amendment to S. 2657 of the Education Amendments of 1976 that would have limited the meaning of "education program or activity" to "the curriculum or graduation requirements of the institutions". Senator Birch Bayh led an opposition that defeated the amendment. The 1975 convention voted the board of directors the authority to change Article III, Section 1 of the Constitution by deletion of the words "must be men and", if no legislative recourse could be achieved. When it became apparent that legislation would not be approved, the board of directors voted, on August 7, 1976, to admit women into the fraternity.
Халықаралық кеңею Ұлыбритания мен Гонконгқа
2000 жылдың наурыз айында АКПси директорлар кеңесі бауырластықтың Ұлыбританияға таралуын бекітті. Осының нәтижесінде 2001 жылы Манчестер ғылым және технология институтында (UMIST), Манчестер университетінде және Манчестер метрополитен университетінде жаңа бөлімдер ашылды. Орнату рәсімдерін ұлттық президент М.С. Мур, кеңес төрағасы Дэвид П. Вендрофф, қор вице-президенті Р.К. Ли, бас директор Гэри Л. Эпперсон және тағы бес ағайын басқарды. Бұл таралу бауырластықтың 14-ші аймағының құрылуына себеп болды. 2004 жылы UMIST Манчестер университетімен бірікті, ал сол кезде Манчестер метрополитеніндегі бөлім жабылып, Ұлыбританияда бір ғана университет бөлімі қалды. Осыған байланысты Ұлыбритания аймағы таратылып, қалған бөлім Таяу Шығыс аймағының қарауына берілді. Лондонға таралу әлемдік бизнес орталығы болғандықтан, оңай болатын сияқты көрінсе де, Манчестер бөлімі бекітілгеннен кейін 16 жыл өткен соң ғана іске асты. Осылайша, 2016 жылдың 25 қарашасында Лондонның Королева Мэри университетінде Королева Мэри колониясы құрылды. 2017 жылдың наурызында директорлар кеңесі жаңа бөлімді орнатуды мақұлдады, ал 2017 жылдың 25 наурызында Королева Мэри колониясы Chi Eta (XH) бөліміне айналды, осылайша Лондондағы алғашқы, ал Ұлыбританиядағы екінші бөлім құрылды. Орнату рәсімдерін президент Александр Султан, атқарушы вице-президент Майк Дикерсон, бас операциялық директор Брайан Паркер, аймақтық директор Джейсон Вайнштейн және көптеген еріктілер мен түлектер жүргізді. 36 негізін қалаушы отаршыл ағайын болып, жаңа АКПси бөлімін, атап айтқанда XH бөлімін құрды. 2013 жылдың наурызында Гонконг ғылым және технология университетінде Альфа Каппа Пси колониясы құрылды. 2013 жылдың 18 мамырында ол Alpha Kappa Psi-нің Chi Phi бөлімі ретінде тіркелді. Сол кездегі қор төрағасы Дэвид Вендрофф бас орнатушы офицер болды, оған конвенция төрағасы Венди Вендрофф және жергілікті АКПси түлектері көмектесті.
In March 2000, the board of directors of AKPsi approved expansion of the fraternity into the United Kingdom. As a result, in 2001, new chapters were installed at the University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST), University of Manchester and Manchester Metropolitan University. The installations were led by national president M. C. Moore, chairman of the board David P. Wendroff, foundation vice president R. K. Lee, CEO Gary L. Epperson and five other brothers. This expansion prompted the creation of the 14th region of the fraternity. In 2004, UMIST merged with University of Manchester and, at around the same time, the chapter at Manchester Metropolitan closed, leaving only one university chapter remaining in the UK. As a result, the United Kingdom Region was dissolved and the remaining chapter was moved under the authority of the Mideast Region. Even though an expansion to London seemed like just a matter of time, as it is the business capital of the world, it finally happened after 16 years from the date of approval of the Manchester chapter. Thus, on 25 November 2016, the Queen Mary Colony was established at Queen Mary University of London. In March 2017, the board of directors approved a new chapter installation, and on March 25, 2017, Queen Mary Colony became Chi Eta (XH) chapter, creating, therefore, the first chapter in London, while being the second in the United Kingdom. The installations were led by president Alexander Sultan, executive VP Mike Dickerson, chief operating officer Brian Parker, regional director Jason Weinstein and many volunteers and alumni brothers. 36 founding colonists became brothers, starting a new AKPsi chapter, namely XH. In March 2013, a colony of Alpha Kappa Psi was established at the Hong Kong University of Science and Technology. On May 18, 2013, it was chartered as the Chi Phi chapter of Alpha Kappa Psi. The then foundation chairman David Wendroff was chief installing officer, assisted by convention chair Wendy Wendroff and local AKPsi alumni.
Сайыс туралы іс
Алфа Каппа Пси 2008 жылы Сәттілік институтында жыл сайынғы Іс-жағдайлар конкурсын өткізе бастады. Іс-жағдайлар конкурсы Альфа Каппа Пси қорының қолдауымен ұйымдастырылады және жыл сайын өткізілетін бес қаланың әрқайсысындағы үздік үш командаға $1,500, $750 және $500 көлемінде стипендиялар тағайындалады. Іс-жағдайлар конкурсы студенттерді шешім қабылдаудың шындығымен таныстыруға және оларды болашақ басқарушылық шешімдерді қабылдауға дайындау үшін бизнес жағдайларын талдау тәжірибесін алуға бағытталған.
Alpha Kappa Psi began holding the annual Case Competition at the 2008 Success Institutes. Case Competition is sponsored by the Alpha Kappa Psi Foundation and it awards $1,500, $750 and $500 scholarships to the top three teams in each of the five cities where the annual competition takes place. Case Competition is designed to introduce students to the realities of decision making and give them first hand experience in analyzing business situations to prepare them for future managerial decision making.
Басшылық колледжі
"Лидерлік колледжі" екі жылда бір рет, бауырластықтың съезімен бірге өткізіледі. "Лидерлік колледжі" – жеке және кәсіби дамуға, сондай-ақ бөлімдерді басқаруға бағытталған екі күндік оқу сессияларының циклы. Оқу процесін бауырластықтың қызметкерлері мен ерікті көшбасшылары, табысты түлектер және бизнес өкілдерінен шақырылған арнайы қонақтар жүргізеді.
The College of Leadership is held every two years in conjunction with the fraternity's convention. The College of Leadership is a two day series of sessions focusing on personal development, professional development and chapter leadership. Facilitators include fraternity staff and volunteer leaders, successful alumni members and special guests from the business community.
Академия
Академия – Альфа Каппа Пси қоры демеушілік ететін, барлық шығындары төленетін көшбасшылық конференция. Академия әр жазда Индиана штатының Моргантаун қаласындағы Уэйкросс конференциялар мен демалыс орталығында өткізіледі. Оған қатысу болашақ бизнес көшбасшыларының қасиеттерін көрсететін, ерекше 20 студент-көшбасшымен шектеледі. Академия алғаш рет 2001 жылы ұйымдастырылды.
The Academy is an all expense paid leadership conference sponsored by the Alpha Kappa Psi Foundation. The Academy is held each summer at the Waycross Conference and Retreat Center in Morgantown, Indiana, and attendance is limited to 20 exceptional student leaders who demonstrate qualities of future business leaders. The Academy was first held in 2001.
Альфа Каппа Псидің нұсқаулығы
«Альфа Каппа Псидің нұсқаулығы» – бауырластықтың мүшелері мен лауазымды тұлғалары үшін жан-жақты ақпарат көзі және нұсқаулық. Бұл басылымда АКПсидің толық тарихы, көрнекті түлектер тізімі, ұйымдық құрылым, марапаттар, белгілер, түлектер туралы ақпарат, бөлімдерді басқару, қаржы, қоғаммен байланыс, рәсімдер және көптеген пайдалы мәліметтер қамтылған. Нұсқаулықтың тамыры 1926 жылға дейін жетеді, ол кезде Ню бөлімінің өкілі Ральф Л. Пауэр «Альфа Каппа Псидің нұсқаулығы, Ню бөлімі үшін нұсқаулық» атты басылым шығарған. Нұсқаулық 1934 жылы тұңғыш рет бүкіл бауырластыққа таратылды, одан кейін бірнеше толық және жаңартылған басылымдары жарық көрді. Жетінші басылымы 1997 жылы, Теодор Г. Эрсэм редактерлігімен жарияланды. Эрсэм 2004 жылдың шілдесінде қайтыс болғанға дейін сегізінші басылымды дайындап жатқан. Сегізінші басылым бауырластықтың құрылған күнінің 100 жылдығына орай 2004 жылдың күзінде жарық көруге жоспарланған еді.
The Handbook of Alpha Kappa Psi is a comprehensive information source and guide for members and officers of the fraternity. The publication includes topics such as a detailed history of AKPsi, a directory of notable alumni, organizational structure, awards, emblems, alumni information, chapter administration, finances, public relations, ritual and a great deal of other useful information. The origin of the handbook is traced to 1926 when Ralph L. Power of Nu chapter, issued a publication titled Handbook of Alpha Kappa Psi, a Manual for Nu Chapter. The handbook was first published fraternity wide in 1934, and it has been followed by several more comprehensive and revised editions. The seventh edition was published in 1997, edited by Theodore G. Ehrsam. Ehrsam was working on the eighth edition before he died in July 2004. The eighth edition was to be published in fall 2004 as part of the fraternity's centennial celebration.
Бөлімдер
Альфа Каппа Пси ұйымы құрылғаннан бері 354 тарау ашты. Оның 229 жұмыс істейтін тарауы және бес жаңадан құрылған бөлімшесі бар.
Alpha Kappa Psi has charated 354 chapters since its founding. It has 229 active chapters and five colonies.
Атақты мүшелер
Альфа Каппа Пси мүшелері АҚШ-тағы дерлік барлық маңызды саяси лауазымдарды, оның ішінде президенттік және вице-президенттік лауазымдарды иеленген. Көптеген мүшелері әлемдегі ең танымал компаниялардың директорлар кеңесіне және басқарушы топтарына кірді. Атақты түлектері: Рональд Рейган (АҚШ-тың бұрынғы президенті), Ричард Никсон (АҚШ-тың бұрынғы президенті), Джойс С. Холл (Hallmark Cards негізін қалаушысы), Сэмюэл Ф. Хинкл (The Hershey Company президенті), Харрисон Джонс (The Coca Cola Company төрағасы).
Members of Alpha Kappa Psi have held almost every major political position in the United States, including the presidency and vice presidency. Many members have gained notable positions on boards of directors and executive management teams of some of the world's most well known companies. Notable alumni include Ronald Reagan (former U. S. President), Richard Nixon (former U. S. President), Joyce C. Hall (founder, Hallmark Cards), Samuel F. Hinkle, president (The Hershey Company), Harrison Jones (chairman, The Coca Cola Company).