"Азамат Х: Кеңес Одағындағы сериалдық кісі өлтірушінің ізі"
Citizen X
«Citizen X» (1995) – кеңес детективтерінің 1980-жылдардағы қаніпезді кісі өлтірушіні ұстау туралы шынайы оқиғасы. Андрей Чикатило ісі, қылмыс, триллер.
1995 American crime drama television film directed by Chris Gerolmo
"Азамат X" – 1995 жылы түсірілген американдық телефильм. Фильмде 1980-ші жылдары Кеңес Одағындағы детективтердің әйелдер мен балаларды өлтірген белгісіз серийлі кісі өлтірушіні ұстауға жасаған тырашаларын және олар кездесетін бюрократиялық кедергілерді көрсетеді. Фильм советтік серийлі кісі өлтіруші Андрей Чикатилоның 1978-1990 жылдар аралығында 52 әйел мен баланы өлтіргені үшін 1992 жылы сотталған нағыз оқиғасына негізделген. Басты рөлдерде Стивен Риа, Дональд Сазерленд және Макс фон Сидоу ойнаған. Фильм Роберт Калленнің 1993 жылы жарық көрген "Қияткерлік департамент" атты деректі кітабының негізінде түсірілген.
Citizen X is a 1995 American television film which covers the efforts of detectives in the Soviet Union to capture an unknown serial killer of women and children in the 1980s, and the bureaucratic obstacles they encounter. The film is based upon the true story of Soviet serial killer Andrei Chikatilo, who was convicted in 1992 of the murder of 52 women and children committed between 1978 and 1990. It stars Stephen Rea, Donald Sutherland, and Max Von Sydow. The film is based on Robert Cullen's non fiction book The Killer Department, published in 1993.
Сюжет
1982 жылы егін жинау кезінде колхозда бір адамның денесі табылды. Жаңа сот-медициналық сарапшы Виктор Бураковтың рұқсатымен жақын маңдағы орманды іздестіру барысында, әртүрлі күйде қалған тағы жеті адамның денесі табылды. Фильм Бураковтың сериялық кісі өлтірушіні ұстауға арналған сегіз жылдық күресін баяндайды. Бураков детектив болып тағайындалады, ал кейіннен оған бас офицері және провинциялық қылмыс комитетінің ақылды басшысы полковник Михаил Фетисов, сондай-ақ "аномальды психология" деп атаған салаға ерекше қызығушылық танытқан психиатр Александр Бухановский көмектеседі. Фильмде қылмыстық триллер жанрының қатарында советтік үгіт-насихат пен бюрократияның да әсері көрсетілген, бұл құқық қорғау органдарының Андрей Чикатилоны дерлік он жыл бойы ұстамауына кедергі келтірді. Чикатилоның қылмыстары туралы көп жылдар бойы жарияланбады. Жергілікті саясаткерлер мұндай ақпарат КСРО-ның беделіне кері әсер етеді деп қорқып, сериялық кісі өлтірушілерді "декаденттік, батыстық" моральдық бұзылыспен байланыстырды. Чикатило іздеу барысында бір стансада ұсталды, ол сөмкесінде пышақпен жүргені анықталды. Ол дереу тұтқындалды, бірақ Коммунистік партияға мүше болғандықтан тергеуден қорғалды және босатылды. Советтік криминалистикалық зертханалар оның қан тобының қылмыстар орнынан табылған қан тобымен сәйкес келмейтінін қате хабарлады. Бұл жағдай Гласность және Перестройка саяси реформалары кезінде өзгерді, және кісі өлтірушіні іздеу ісі алға жылжуға кірісті. Уақыт өте келе және саяси шектеулер жеңілдеген сайын, Бураков сериялық кісі өлтірушінің жас және күдіксіз адамдарды қуып жейтін теміржол станцияларын біркелкі түрде қамтуды, оларды көзге түсетін форма киген адамдармен қамтамасыз ету жоспарын жасады. Үш шағын стансада жасырын агенттерден басқа ешкім жұмыс істемеді. Чикатило жергілікті, азаматтық киімдегі сақшының ықыласы арқасында табылды. Ұсталған Андрей Чикатилоны кеңестік қаталдыққа ұмтылған Горбунов жеті күн бойы тергеп-тексерді, ол мойындауды өзіне талап етті. Чикатило мойындаған жоқ, ал Фетисов пен Бураковтың қысымымен Горбунов басқа тәсілге келісті. Психиатр Бухановский тергеу бөлмесіне кіргізілді. Ол үш жыл бұрын жасаған ұзақ талдаулары мен болжамдарынан, жыныстық қанағаттанбағандықтан туған осы кісі өлтірушінің мінез-құлқы мен бейімділіктері туралы, "Азамат Х" деп атаған зерттеулерінен баяндады. Бұхановский ақырында оның жүйкесіне тиді, жылап тұрған Чикатило өзінің кінәсін мойындады және кейбір кісі өлтірулердің егжей-тегжейі туралы нақты сұрақтарға жауап берді. Кейін Чикатило құқық қорғау органдарын қылмыс орындарына және үш табылмай қалған қабірге жетеледі. Сот барысында металл торға қамалған, жауыз көзді Чикатило айыпталып, өлім жазасына кесілді. Фильм Чикатилоны аты аталмаған түрме камерасына алып кетеді, ол бөлменің еденіндегі орталық ағындыға шокпен қарайды, сол кезде форма киген сақшы кісі өлтірушінің басына тапаншамен атып жібереді.
A body is discovered on a collective farm during harvesting in 1982. A subsequent search of adjacent woods, authorized by the new forensic specialist, Viktor Burakov, turns up seven more bodies in varying stages of decomposition. The film tells the story of the subsequent eight year hunt by Burakov for the serial killer responsible for the mutilation and murder of 53 people, 52 of them below the age of 35. Burakov is promoted to detective and eventually aided, covertly at first, by Col. Mikhail Fetisov, his commanding officer and the shrewd head of the provincial committee for crime and much later, by Alexandr Bukhanovsky, a psychiatrist with a particular interest in what he calls "abnormal psychology". As well as taking on the form of a crime thriller, the movie depicts Soviet propaganda and bureaucracy that contributed to the failure of law enforcement agencies to capture the killer, Andrei Chikatilo, for almost a decade. Chikatilo's crimes were not reported publicly for years. Local politicians were fearful such revelations would have a negative impact on the USSR's image, since serial killers were associated with "decadent, Western" moral corruption. Chikatilo first came under scrutiny early in the search when he was spotted at a station and found holding a satchel bag containing a knife. He was promptly arrested. Unfortunately, he was shielded from investigation and released due to his membership in the Communist Party. Soviet crime labs erroneously reported that his blood type did not match that found at the murders. All this changed under the political reforms of glasnost and Perestroika and the search for the killer began to make progress. With the passage of time and easing of political restrictions, Burakov devises a plan to blanket almost all the railroad stations, where the serial killer preys upon the young and unsuspecting, with conspicuous uniformed men to discourage the killer. Three small stations are left unattended, except for undercover agents. Chikatilo is eventually discovered and identified through the diligence of a local, plain clothes soldier. Arrested, Andrei Chikatilo is interrogated for seven consecutive days by Gorbunov, a Soviet hardliner who insists that he be the one to extract a confession. Chikatilo will not yield and under pressure from Fetisov and Burakov, Gorbunov agrees to another approach. Psychiatrist Bukhanovsky is introduced into the interview room. He recites from his lengthy analysis and speculation, made three years earlier, of the personality and tendencies of this sexually frustrated killer, whom he had entitled "Citizen X". Bukhanovsky eventually strikes a nerve and a weeping Chikatilo finally admits his guilt and answers specific questions about the details of some murders. Afterwards, Chikatilo leads law enforcement officials to the crime scenes and three undetected graves. Held in a metal cage during his trial, a wild eyed Chikatilo is convicted and sentenced to death. The film concludes with Chikatilo being led to a nameless prison chamber and shows him staring in shock at a central drain in the room's floor as a uniformed soldier delivers a pistol shot to the back of the killer's head.
Орналасқан жерлер
Фильм Венгрияда түсірілді. Чикатило құрбандарын таңдайтын станция – Будапешттің солтүстік-шығысындағы Хатван теміржол станциясы. Кішкентай, аркалы пойыз күту павильонының көрінісі Нагимарос, Гёдёллё және Сокольяда түсірілді. Тағы бірнеше көріністер Гёдёллё теміржол станциясында түсірілді.
The film was shot in Hungary. The station where Chikatilo picks his victims is the Hatvan railway station, northeast of Budapest. The smaller, arched train shelter scene was shot in Nagymaros, Gödöllő, and Szokolya. Several other scenes were shot in the Gödöllő Railway Station.
Директор
Фильмді Крис Джерольмо режиссерлік етті, ол сценарийді жазды (Роберт Калленнің 1993 жылғы құжаттамалық кітабынан бейімделген), сонымен қатар фильмде милиция қызметкері рөлін де орындады.
The film was directed by Chris Gerolmo, who wrote the screenplay (adapted from Robert Cullen's 1993 non fiction book The Killer Department) in addition to playing a minor role in the film as a militiaman.
Саундтрек
Citizen X фильмінің музыкасын Рэнди Эдельман жазды және дирижерлік етті. Ол АҚШ-та Varèse Sarabande компаниясы арқылы CD форматында жарық көрді.
The score for Citizen X was composed and conducted by Randy Edelman. It has been released on CD in the US by Varèse Sarabande.
Сыни қабылдау
Citizen X сыншылар мен көрермендер тарапынан жағымды пікірлерге ие болды. Rotten Tomatoes киносыншылардың жиынтық сайтында 86% рейтинг алды. eFilmCritic.com сайтынан Скот Вайнберг бұл туындыны "Таң қалдырарлық және құмарлық тудырарлық. HBO-ның кабельдік телеарналар үшін жасаған ең жақсы фильмдерінің бірі" деп сипаттады.
Citizen X was met with positive reviews from critics and audiences. It earned an 86% score on the movie review aggregator site Rotten Tomatoes. Scott Weinberg of eFilmCritic. com described it as "Fascinating and absorbing. One of HBO's finest made for cable flicks."
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық санаты Номинанттар Нәтиже Ref. 1995 CableACE Awards Фильм немесе мини-сериал Лора Бикфорд, Мэтью Чапман, Дэвид Р. Гинзбург, Тимоти Маркс, Вебстер Стоун және Роберт Стоун Фильм немесе мини-сериалдағы қосалқы актер Джеффри ДеМунн Макс фон Сидоу Фильм немесе мини-сериалды режиссуралау Крис Геролмо Фильм немесе мини-сериал сценарийі Роберт Фрейс Каир халықаралық кинофестивалі Ең үздік актер Стивен Реа Primetime Emmy Awards Телевизия үшін жасалған үздік фильм Мэтью Чапман, Лора Бикфорд, Дэвид Р. Гинзбург және Тимоти Маркс Мини-сериалдағы немесе арнайы фильмдегі қосалқы актер Джеффри ДеМунн Дональд Сатерленд Мини-сериал немесе арнайы фильмді режиссуралаудағы жеке жетістік Крис Геролмо Мини-сериал немесе арнайы фильм сценарийі Крис Геролмо Кастингте жеке жетістік Джойс Неттлс Мини-сериал немесе арнайы фильмді монтаждаудағы жеке жетістік (бір камералық өндіріс) Уильям Голденберг Sitges Film Festival Ең үздік фильм Крис Геролмо Ең үздік режиссер Крис Геролмо Ең үздік актер Стивен Реа 1996 Edgar Allan Poe Awards Ең үздік телефильм немесе мини-сериал Крис Геролмо Golden Globe Awards Ең үздік мини-сериал немесе телефильм Дональд Сатерленд Сериал, мини-сериал немесе телефильмдегі қосалқы актер Дональд Сатерленд Writers Guild of America Awards Ұзақ формада бейімделу Крис Геролмо; Роберт Кулленнің «The Killer Department» кітабы негізінде.
Year Award Category Nominee(s) Result Ref. 1995 CableACE Awards Movie or Miniseries Laura Bickford, Matthew Chapman, David R. Ginsburg, Timothy Marx, Webster Stone, and Robert Stone Supporting Actor in a Movie or Miniseries Jeffrey DeMunn Max von Sydow Directing a Movie or Miniseries Chris Gerolmo Writing a Movie or Miniseries Cinematography in a Movie or Miniseries Robert Fraisse Cairo International Film Festival Best Actor Stephen Rea Primetime Emmy Awards Outstanding Made for Television Movie Matthew Chapman, Laura Bickford, David R. Ginsburg, and Timothy Marx Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Special Jeffrey DeMunn Donald Sutherland Outstanding Individual Achievement in Directing for a Miniseries or a Special Chris Gerolmo Outstanding Writing for a Miniseries or a Special Outstanding Individual Achievement in Casting Joyce Nettles Outstanding Individual Achievement in Editing for a Miniseries or a Special – Single Camera Production William Goldenberg Sitges Film Festival Best Film Chris Gerolmo Best Director Best Actor Stephen Rea 1996 Edgar Allan Poe Awards Best Television Feature or Miniseries Chris Gerolmo Golden Globe Awards Best Miniseries or Motion Picture Made for Television Best Supporting Actor in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television Donald Sutherland Writers Guild of America Awards Adapted Long Form Chris Gerolmo; Based on the book The Killer Department by Robert Cullen
Үй медиасы
Citizen X DVD-сі АҚШ-та (HBO, 1-ші аймақ NTSC), Германияда (Cargo Records, 2-ші аймақ PAL), Данияда (Scanbox, 2-ші аймақ PAL) және Нидерландыда (Paradiso Home Entertainment, 2-ші аймақ PAL) жарық көрді. Фильм кейбір елдерде кинотеатрларда көрсетілді және 1.85:1 кең экранды форматта шығарылды. Тек неміс DVD-сі кең экранды форматта сақталған, ал қалғандары бастапқыда телеарналарда көрсетілгендей 1990 жылдардың 1.33:1 теледидар форматын көрсетеді.
Citizen X has been released on DVD in the US (HBO, region 1 NTSC), Germany (Cargo Records, region 2 PAL), Denmark (Scanbox, region 2 PAL) and the Netherlands (Paradiso Home Entertainment, region 2 PAL). The film received theatrical release in some territories and was exhibited in the widescreen 1.85:1 aspect ratio. Only the German DVD has a widescreen transfer; all others reflect the 1990s 1.33:1 TV aspect ratio, as originally broadcast.