«Келешекке саяхат» фильміндегі Хилл-Вэлли қаласы

Кіріспе

"Болашаққа оралу" фильмдер трилогиясындағы ойдан шығарылған қала – Хилл Вэлли. Бұл Калифорния штатындағы ойдан шығарылған қала, "Болашаққа оралу" трилогиясы мен оның анимациялық туындысының оқиғалары осы қалада өрбітеді. Трилогияда Хилл Вэлли төрт түрлі дәуірде – 1885, 1955, 1985 және 2015 жылдары, сондай-ақ антиутопиялық балама 1985 жылы көрсетіледі. Фильмдерде көптеген көрінетін қызықтар, сөз тіркестері мен егжей-тегжейлі декорациялық элементтер бар, олардың арқасында аймақтың толыққанды және дәйекті тарихын құруға болады. "Хилл Вэлли" қаласының аты – әзіл, өйткені ол өзара қайшы нәрсені білдіреді. Дегенмен, "Болашаққа оралу" фильмінің екінші бөлімінің алғашқы сценарийінде Хилл Вэлли қаласының негізін қалаушы Уильям "Билл" Хиллдің құрметіне аталғаны айтылған.

Өндіріс

"Болашаққа оралу" фильмі үшін продюсерлер қала алаңындағы көріністерді Калифорния штатының Петалума қаласындағы нақты жерде түсіруді қарастырды, бірақ көп ұзамай нақты орынды әртүрлі дәуірлерге сәйкес өзгертудің тым қымбат және практикалық емес екенін түсінді. Оның орнына түсірілім Universal Studios студиясының алаңында аяқталды, онда олардың бақылауы жоғары болды. Қала алаңы 1962 жылғы "Мокингбирдті өлтіру" фильмінен кейін "Мокингбирд алаңы" деп аталды, бірақ кейін "Сот үйі алаңы" деп танылды. Ол 1948 жылғы "Қиянат актісі" фильмінен бастап көптеген фильмдер мен телешоуларда қолданылды, соның ішінде 1959 жылғы "Қайда барлық адам?" деген аттағы "Солтүстікке қарай" ғылыми-фантастикалық сериясының бірінші эпизодында. "Хилл Вэлли" сотының ғимаратын "Брюс Барлыққұдіретті", "Гремлин", "Қош бол, құс", "Sneakers" фильмдерінде, The Offspring тобының "Неге жұмыс істемейсің?" музыкалық видеосында, "Мейор әке" сериалының "Ол сары шашты кім?" эпизодында және "Баффи – вампирлерді өлтіруші" сериалында көруге болады. Сағат мұнарасы – алынып қойылатын қосымша, ал Сот үйі ғимаратының өндірістің қажеттіліктеріне сәйкес жылдар бойы қайта жаңартылған көптеген түрлерінің бірі. 2015 жылғы көріністерде пайда болатын көптеген автомобильдер фильм үшін өзгертілген немесе тұжырымдамалық машиналар. Мысалдар: Ford Probe, Saab EV 1, Citroën DS 21, Pontiac Banshee Concept, Pontiac Fiero және Volkswagen Beetle. Басқа ғылыми-фантастикалық фильмдерден қайта пайдаланылған автомобильдердің ішінде "Соңғы жұлдызды ұрысшы" (1984) фильмінен "Жұлдыз машинасы" және "Блейд Раннер" (1982) фильмінен "Spinner" бар. Грифф машинасы – фильмде көрінген кабриолет түрінде ешқашан сатылмаған модификацияланған BMW 633. "Болашаққа оралу" фильмінің үшінші бөлімі үшін "Хилл Вэлли 1885" Калифорния штатының Сонора қаласында түсірілді. Продюсерлер жерді тегін пайдалана алды, өйткені олар құрылыс ғимараттарын сол жерде қалдыру туралы келісімге келді. Сағат мұнарасынан басқа барлық ғимараттар өндіріс аяқталғаннан кейін зақымдалмады. 1990 жылдың 6 қарашасында Universal Studios Голливуд студиясының алаңындағы өрт Сот үйі алаңының көп бөлігін, барлық басқа уақыт кезеңдері түсірілген орынды жойды. Сот үйі қираудан аман қалды және басқа қасбеттер қайта жаңартылды. 1997 жылдың 6 қыркүйегінде тағы бір өрт Сот үйі алаңына зақым келтірді. "Хилл Вэлли 1885" үшін пайдаланылған қасбеттерді қоспағанда, артқы қасбеттер қайта жаңартылды. 1999 жылдың 14 ақпанында Калифорния штатындағы Уиттиер орта мектебінде өрт шықты, нәтижесінде, көбінесе сыртқы көріністер түсірілген ерлер спорт залы жойылды. 2008 жылдың 1 маусымында тағы бір өрт қайта салынған Сот үйі алаңының бір бөлігін жойды және сағат мұнарасына зақым келтірді.

For Back to the Future, the producers considered filming the town square scenes in the real city of Petaluma, California, but soon realized it would be prohibitively expensive and impractical to alter a real place to suit the different eras. Instead, filming was completed on the Universal Studios backlot, where they had more control. The town square set was called Mockingbird Square after the 1962 film To Kill a Mockingbird, but was later known as Courthouse Square. It had been used for many films and television shows dating back to 1948's An Act of Murder, including the first 1959 episode of the sci fi series The Twilight Zone, called "Where Is Everybody?" The Hill Valley courthouse can be seen in the movies Bruce Almighty, Gremlins, Bye Bye Birdie, Sneakers, The Offspring's music video "Why Don't You Get a Job? ", an episode of Major Dad entitled "Who's That Blonde", and an episode of Buffy The Vampire Slayer. The clock tower was a removable addition, one of many ways in which the Courthouse building has been redressed over the years to suit the needs of a production. Many of the cars that appear in the 2015 scenes are either modified for the film or concept cars. Examples include Ford Probe, Saab EV 1, Citroën DS 21, Pontiac Banshee Concept, Pontiac Fiero and Volkswagen Beetle. Cars reused from other science fiction films include the "Star Car" from The Last Starfighter (1984) and a "Spinner" from Blade Runner (1982). Griff's car is a modified BMW 633, which was never sold in the convertible form seen in the film. For Back to the Future Part III, Hill Valley 1885 was filmed in Sonora, California. The producers were able to use the land rent free under an agreement to leave the set buildings on site. All buildings except the clock tower were left intact after production completed. On November 6, 1990, an arson fire on the Universal Studios Hollywood backlot destroyed much of Courthouse Square, the setting in which all the other time periods were filmed. The Courthouse survived the devastation and other facades were reconstructed. Another fire on September 6, 1997 damaged Courthouse Square. The backlot facades were rebuilt, with the exception of the facades used for Hill Valley 1885. On February 14, 1999, a fire at Whittier High School, California, where some, mostly exterior scenes were filmed, destroyed the men's gym there. On June 1, 2008, another fire destroyed part of the rebuilt Courthouse Square backlot and damaged the clock tower.

Орналасқан жері

"Болашаққа оралу" фильмінің ІІІ бөліміндегі 1885 жылғы Central Pacific Railroad картасына сәйкес, Хилл Вэлли Солтүстік Калифорниядағы Сьерра-Невада тауларында орналасқан. "Болашаққа оралу" фильмінің ІІ және ІІІ бөлімдеріндегі әңгімелер оны Калифорния штатындағы ойдан шығарылған "Хилл округінде" деп көрсетеді.

Ерте тұрақтандыру

Хилл Вэлли қаласы алғаш рет 1850 жылы қоныстанды және 1865 жылы қала мәртебесін алды. 1880 жылдары ол теміржол арқылы Сан-Францискомен байланысты. 1885 жылы жаңа округтік сот ғимаратының құрылысы қарқынды жүріп жатты, осы оқиға "Болашаққа оралу" III бөлімінде көрсетілген, онда ғимаратқа жаңа сағат орнатылды. Шонаш шатқалындағы көпір 1886 жылдың жазында аяқталды, сол кезде шатқал Клара Клейтонның құрметіне аталды, ол шатқалға құлап қайтыс болған мектеп мұғалімі еді. Доктор Браун Клараның өмірін сақтап қалған өзгертілген уақыт желісінде, қала оны Марти Макфлайдың кейіпкерінің құрметіне, "Клинт Иствуд" осы шатқалға түскеніне сенгендіктен Иствуд шатқалы деп атады.

Қала алаңы

1955 жылы, "Болашаққа оралу" фильмдерінде көрсетілгендей, сот үйінің маңындағы аймақ Хилл Вэлли қаласының орталық бөлігіне айналды. Сот үйінің алдында дүкендері, екі кинотеатр – Эссекс пен Таун, және айналасындағы көшелердегі кафелермен шөппен жабылған қала алаңы орналасқан. Орталықта Texaco жанармай құю станциясы, Bank of America бөлімшесі және Studebaker дилерлік орталығы да бар. Қаланың құрылған тарихындағы маңызды сәт 1955 жылғы 12 қарашада, сенбі күні, сағат 22:04-те (PST) орын алады. Сол сәтте сот үйінің сағат мұнарасына шартқы соғып, сағатты 22:04-те тоқтатады. Сағат ешқашан жөнделмейді және жергілікті мақтанышқа айналады. Хилл Вэллиді сақтау қоғамының тілегі бойынша ол жұмыс істемейтін күйінде қалады. Түзетулер енгізілген уақыт бойынша, Док Браунның сағат мұнарасынан шартқыны бағыттауға жасаған сәтті әрекетінен зақымданған бөлік те жөнделмейді. Бұл Марти 1985 және 2015 жылдарға оралғанда көрінеді, бірақ басқаша 1985 жылы көрінбейді. Мартидің бастапқы уақыт бойынша, 1985 жылға қарай қала алаңындағы көптеген кәсіпорындар көшіп кеткен немесе жабылып қалған. Оларды алмастырған жаңа кәсіпкерліктерге қолдан жасалған заттар дүкені, йога студиясы және ересектерге арналған кітап дүкені кіреді. Studebaker дилерлік орталығы Toyota дилерлік орталығына айналады, бірақ әлі де Statler-лерге тиесілі болады. Texaco жанармай құю станциясы мен Bank of America бөлімшесі өз орнында қалады. Эссекс кинотеатрында енді ересектерге арналған фильмдер көрсетіледі, ал Таун кинотеатры шіркеу қызметтері үшін пайдаланылады. Сот үйі жарамсыз күйде, ал түнде кем дегенде бір қаңғыбас (Марти оны "Қызыл" деп атайды) қала алаңындағы парктегі орындықтарда ұйықтайды. XXI ғасырда қаланың орталық бөлігі қайта жанданды. Сот үйі сауда орталығына айналдырылды. Кәсіпорындар қайтадан қала алаңына және оның маңына көшіп келе бастады, ал тұрақ орнына көл салынды. Сот үйінің үстіндегі сағат әлі де 22:04-те тоқтатылған күйінде сақталған, ал сауда орталығының логотипі – сағат мұнарасына соққан шартқының суреті. Таун кинотеатры/Мәсіхтің жиналысы ғимараты ғимараттың алдыңғы жағындағы жарнама тақтасының үстіне сурет салған өнер мұражайына айналдырылды. Texaco жанармай құю станциясы өз орнында сақталды, ал Toyota дилерлік орталығы енді Pontiac дилерлік орталығы, бірақ шындығында General Motors 2010 жылы банкроттық жағдайының салдарынан Pontiac брендін тоқтатты. 1955, 1985 және 2015 жылдары "Хилл Вэллиге қош келдіңіз" деген жазулар көрінеді. 1955 және 2015 жылдарығы жазуларда Rotary, Kiwanis және Lions клубтарын бейнелейтін символдар бар. 1955 жылғы жазуда YMCA, Jaycees және Future Farmers of America логотиптері, ал 2015 жылғы жазуда Neighborhood Crime Watch көзінің логотипі мен 4-H Club үш жапырақты логотипі бар. 1985 жылғы "Хилл Вэллиге қош келдіңіз" деген жазуда ешқандай клубты көрсететін белгілер жоқ және қала әкімі Голди Уилсонның есімі көрсетілген. 1985 жылы Марти құлатылған және HILL VALLEY деген сөздің ішіндегі "I" әрпінің үстіне "E" әрпімен боялған белгінің үстінен өтіп бара жатқаны көрінеді, нәтижесінде HELL VALLEY деген жазу пайда болады. Бұл жазуда қала әкімінің аты көрсетілмейді, оның орнына 1955 жылғыдай "Тұруға жақсы орын" деген сөздер жазылған. 1955 жылы қала алаңының жанында 395 тас жолына қатысты белгі көрсетілген.

By 1955, as seen in the first two Back to the Future films, the area around the courthouse has developed into the downtown of Hill Valley. In front of the courthouse is a grass covered town square, with stores, two movie theaters, Essex and Town, and cafés on the surrounding streets. Downtown also features a Texaco station, a Bank of America branch, and a Studebaker dealership. A key moment in the town's fictional history takes place on Saturday, November 12, 1955, at 10:04 p. m. PST, when lightning strikes the courthouse's clock tower, freezing the clock at 10:04. The clock is never repaired and becomes a local landmark, left in its non functional state at the behest of the Hill Valley Preservation Society. In the revised timeline, the broken piece of ledge from Doc Brown's successful attempt to channel lightning from the clock tower is likewise never repaired, as can be seen when Marty returns to 1985 and in 2015, but not in the alternate 1985. In Marty's original timeline, many of the town square businesses have moved or closed down by 1985. The new businesses which replaced them include a second hand shop, a yoga studio, and an adult book store, and the Studebaker dealership becomes a Toyota dealership, but is still owned by the Statlers, though the Texaco station and Bank of America branch remained. The Essex movie theater now shows porno movies while the Town Theater is used for church services, and the courthouse is in a state of disrepair, and at night at least one homeless person (called "Red" by Marty) sleeps on the town square park benches. By the 21st century, the downtown area has experienced a revival. The courthouse has been converted into the Courthouse Mall. Businesses have begun to move back into and around the town square and the parking lot has been replaced by a pond. The clock on top of the courthouse is still preserved at 10:04 and the mall's logo is an illustration of a lightning bolt striking the clock tower. The Town Theater/Assembly of Christ building has been converted to an art museum with a mural painted on the front side of the building above the marquee. The Texaco station remains, while the Toyota dealership is now a Pontiac dealership, though in reality General Motors discontinued the Pontiac brand in 2010 as part of its bankruptcy. Signs that say "Welcome to Hill Valley" are seen in 1955, 1985 and 2015. Both 1955 and 2015 signs have symbols representing the Rotary, Kiwanis and Lions clubs. The 1955 sign has the logos of the YMCA, Jaycees, and Future Farmers of America while the 2015 sign has those of the Neighborhood Crime Watch eye logo and the 4 H Club clover logo. The "Welcome to Hill Valley" sign in 1985 does not contain any signage representing any clubs and mentions the name of Mayor Goldie Wilson. In the alternate 1985, Marty is seen walking over the sign, which has been knocked down and an 'E' has been spray painted over the 'I' in HILL VALLEY making the name HELL VALLEY. This sign does not display the name of the mayor but instead the words "A Nice Place to Live" as seen in 1955. A sign referencing US Highway 395 is shown next to the Town Square in 1955.

Твин Пайнс сауда орталығы / Лон Пайнс сауда орталығы

Твин Пайнс Молл – Хилл Вэлли қаласының шетінде орналасқан сауда орталығы. Онда доктор Эммет Браун алғаш рет уақыт машинасымен тәжірибе жасап, өзінің иті Эйнштейнді әлемдегі алғашқы уақыт саяхатшысы етеді. Фильмде осы сауда орталығы түсірілген нақты орын – Калифорния штатының Индустрия қаласындағы Пуэнте Хиллз сауда орталығы. Фильмде көрініс тапқан J. C. Penney дүкені жабылып, қазіргі таңда 24 сағат жұмыс істейтін фитнес орталығына айналдырылған. Марти 1985 жылға қайтып келгеннен кейін сауда орталығының аты Lone Pine Mall деп өзгертілді, себебі ол 1955 жылға келгенде DeLorean машинасы қарт Пибодидің амбарына соқтығысып, ол қашқанда есімдерімен аталған екі жас қарағайдың біреуін жаңсақтан жойды.

Тарихтың басқа нұсқасы

"Болашаққа оралу" фильмінің 2-бөлімінде Док 1985А деп атаған, Хилл Вэллидің жартылай тарихы бар, түңгі қабақтандыратын басқа нұсқасы көрсетілген. Биф Танненнің ықпалымен 1979 жылы құмар ойындар заңдастырылды. Танненге тиесілі зиянды қалдықтарды қайта өңдеу зауыттары қала орталығында салынды, ауаны ластады және ластану туралы ескертулер жарияланды. Қала орталығындағы барлық жергілікті бизнес жабылды немесе басқа жерге көшіріліп, олардың орнына стриптиз клубтары, порнотеатрлар және борделдер ашылды. Таннен полицияға пара берді. Осының салдарынан қылмыс артты және мотоциклшілер тобы қалаға қоныс аударды. Хилл Вэллидің мемлекеттік мектептері өртеніп, сот ғимараты Биф Танненнің "Рахат Парадизі" казиноы мен қонақ үйіне айналдырылды. Сот ғимаратындағы сағат 10:04-те тоқтап тұр, бірақ 1955 жылы Док мұнара платформасына келтірген зақымдарға қарамастан, қандай да бір себеппен, ол қазір жоғалып кеткен сияқты. Биф 1973 жылдың 15 наурызында Мартидің әкесі Джордж Макфлайды өлтірді, осылайша ол Джорджтың әйелі Лоррейнге, Мартидің анасына үйленіп, оны сыбайлас жемқор отбасы иесі және қала басшысы етті. Ол Ричард Никсонның кем дегенде 1985 жылға дейін АҚШ президенті болып қалуына көмектесті. Бифтің тарихқа тигізген әсері бүкіл әлемге тарады – осы тарих нұсқасында Вьетнам соғысы 1983 жылдың мамырында әлі де жалғасып жатты. "Болашаққа оралу" фильмінің 2-бөлімінің түпнұсқа сценарийіне сәйкес, 2015 жылдың бір бөлігі де көрсетілуі тиіс еді. Осы уақытқа дейін Биф Калифорния штатының жартысына ие болып, оның ықпалымен оның ұлы Биф-младший губернатор болып сайланды және олар билігін және сыбайлас жемқорлығын үлкен, күшті киборг полицейлер армиясымен сақтап тұрды, ал 2015 жылы сот ғимараты орнында бес жұлдызды курорт ашылды.

Болашаққа оралу: Ойынның баламалы тарихы

Келешекке оралу: Ойын оқиғаларынан таралған тағы бір уақыт сызығында Биф Танненнің әкесі, тыйым салу дәуіріндегі мафиоза Ирвинг "Кид" Таннен, алкогольді заңсыз тұтыну және сату үшін ұзақ мерзімге қамаудан қашады. 1986 жылы Бифф Танненнің екі бауыры болады, ал Таннендер отбасы – Хилл Вэллиді темір қауырсынмен басқаратын танымал қылмыстық отбасы. Тағы бір баламалы тарих, "Болашаққа оралу: Ойын" оқиғаларынан басталып, 1931 жылы жас Эммет Браун жас журналист Эдна Стриклендке ғашық болады: нәтижесінде ол Эмметке үйленіп, оны әлеуметтану және саяси мақсаттарға жетуге ынталандырады. Ол оны ғылымға қызықтыру арқылы өзіне жақындата алды, бірақ оның ғылыми дағдыларын адамзатты түсіну және жақсарту үшін емес, адамдарды бақылау үшін пайдалануға мүмкіндік берді. "Азамат Браунның" ықпалымен 1985 жылы Хилл Вэлли технологиялық дистопияға айналады, онда Эммет Браун фашистік режимді басқарады, азаматтарының әрбір қимылын қадағалайды, оларды жүйелі түрде ми жууға және тыңдауға тартады. Бұл жаңа Хилл Вэллиде, олардың әдеттегі рөлдері кері қайтарылып, Марти МакФлай төрткүлді, қатал және Эммет Браунға шексіз адал болады, ал "нағыз" МакФлай оны ашуға таңғалады, ал Дженнифер – тәуелсіз рок-музыканты, болжамсыз мінезді жабайы қыз. Лорейн қайтадан сәл семіз, мас және қайғылы әйел. Джордж бастапқы уақыт сызығындағыдай жеңіліске ұшырайды, бірақ оны қысымға алатын Биф емес, үлкен үкімет. Джордж "Болашаққа оралу" фильмінде көрінгендей, "Томды аңдып отыру" әрекеттерін қайталайды, бұл "Азамат Браун" үшін қауіпсіздік камераларынан түсірілген кадрларды бақылаумен байланысты. Биф Таннен енді Citizen Plus бағдарламасының бір бөлігі, оның санасы жуылған және бағынуға үйретілген. Хилл Вэлли – қазіргі кезде бай және қуатты Эммет Браунға тиесілі технологиялық ғажайып, тіпті әйгілі қалалық әкімдік те E. Brown Industries логотипі бар үлкен шынымен ауыстырылған. Бұл уақыт сызығында Эммет Браун уақыт саяхаты технологиясын дамытпағандықтан, түпнұсқа сериядағы оқиғалар орын алмайды, ал Иствуд шатқалы әлі күнге дейін Клейтон шатқалы деп аталады, өйткені Клараны ешкім өлімінен құтқара алмады. "Болашаққа оралу: Ойын" оқиғаларына байланысты зиянды түзетуге жасалған соңғы әрекет одан да радикалды өзгеріспен аяқталады. Эдна Стрикленд 1876 жылға жаңадан құрылған Хилл Вэллидің моральдық нұсқаушысы болу үшін жалған есіммен саяхаттайды. Palace Saloon-ды салған және негізін қалаған Конфедерация сарбазы Борегард Танненмен болған сәтсіз қақтығыстан кейін, ол Хилл Вэллиді жалмап, оны өзінің жалғыз тұрғыны бар шаһаршыққа айналдыратын өрттің шығуына себепкер болады. Марти мен Док қайтадан уақыттың үзділігін қалпына келтіруге жетеді, бірақ енді ол шағын өзгерістерге ие: Мартидің ата-анасы Артур мен Сильвия некелерін 1931 жылға жылдырады. Түпнұсқа уақыт сызығында бұл 1936 жылы болған. Док Браун 1986 жылы көбірек уақыт өткізеді және уақыт саяхатына азырақ барады. Кид Таннен енді түзетілген, Эдна Стриклендке үйленген және Бифке жақсы әсер етеді.

Another timeline, branching off the events of Back to the Future: The Game, sees Irving "Kid" Tannen, the father of Biff Tannen and a prohibitionism era mafioso, avoid his lengthy incarceration for illegal consumption and sale of alcohol. In the alternate 1986 Biff Tannen has two brothers, and the Tannen family is a recognized crime family, ruling over Hill Valley with an iron grip. In yet another alternate history, branching off the events of Back to the Future: The Game, in 1931 a teen Emmett Brown, fell in love with the young journalist Edna Strickland: as a result she married Emmett, convincing him to pursue sociological and political goals. She managed to win him over by keeping him interested in science, but in a manner that his scientific skills could be used to control people instead of using science to understand mysteries and for the betterment of humanity. Under "Citizen Brown"'s influence, by 1985 Hill Valley is a technological dystopia, where Emmett Brown oversees a fascist regime, controlling every single activity of his citizens, routinely brainwashed and spied over. In this new Hill Valley, in a reversal of their usual roles, Marty McFly is a square, serious and devoted to Emmett Brown to a fault, as the "original" McFly is dismayed to discover, and Jennifer is a rebellious rocker, a wild child with an unpredictable streak. Lorraine is again a mildly obese, inebriated sad woman. George has reverted to be the loser he is in the first, original timeline, although his oppressor is big government instead of Biff. George reprises his "peeping Tom" activities as seen in Back to the Future, under the guise of monitoring security camera footage for Citizen Brown. Biff Tannen is now one part of the Citizen Plus program, brainwashed into obedience. Hill Valley is a technologically advanced marvel, owned by a now rich and powerful Emmett Brown, with even the iconic Town Hall replaced by a huge pane with the E. Brown Industries symbol. Since in this timeline Emmett Brown never developed time travel technology, the events of the original series never took place, and the Eastwood Ravine is still known as the Clayton Ravine, as no one saved Clara from her death. The last attempt to fix the damages involved with the events of Back to the Future: The Game ends with even a more radical change. Edna Strickland travels under an assumed name to 1876 to act as a moral guide of the newly founded Hill Valley. After a failed confrontation with Beauregard Tannen, a Confederate soldier who built and founded the Palace Saloon, she accidentally causes a conflagration that consumes Hill Valley, turning it into a ghost town with herself as the only resident. Again, Marty and Doc manage to restore the continuity, that now sports minor alterations: Arthur and Silvia, Marty's grandparents, prepone their marriage to 1931. It was 1936 in the original timeline. Doc Brown spends more time in 1986 and less traveling through time. Kid Tannen is now reformed, married to Edna Strickland and having a better influence over Biff.

Орны

Хилл Вэллиде көптеген отбасылық бизнес ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып келеді. Нәтижесінде қала өзгеріп отырады, бірақ бір ұрпақтан екіншісіне ұқсас болып қалады, өйткені бизнестер жаңартылады, бірақ сирек өзгеріске ұшырайды. Бұл қайталанатын элементтер фильм түсірушілердің қасақана таңдауы болды. "Болашаққа оралу" 2-бөлімінің суретші-қоюшысы Рик Картер DVD-нің қосымшасында "Болашақ қазіргі уақытта құрылады" деген. Режиссер Роберт Земекис Хилл Вэлли тарихындағы әртүрлі дәуірлердің сабақтастығы "неғұрлым көп өзгерсе, соғұрлым көп өзгеріссіз қалады" деген мақалдың мысалы екенін айтады. Төменде осындай жерлердің тізімі келтірілген. Фильмде белгілі бір орын көрсетілмесе, ол белгісіз деп белгіленеді. 1885 жылы түсірілген кейбір ғимараттар көшеден төменгі жерде орналасқан, ал бұл жер алғашқы екі фильмде көрсетілмеген.

Many family businesses are passed down from generation to generation in Hill Valley. As a result, the city changes but remains similar from one generation to the next, as businesses are updated but rarely change. These recurring elements were a deliberate choice on the part of the filmmakers. The production designer of Back to the Future Part II, Rick Carter, is quoted in a DVD extra as saying, "The future is built on the present." Director Robert Zemeckis adds that the continuity between the different eras in Hill Valley's history is an example of the adage, "the more things change, the more they stay the same". The following is a list of such places. When a place is not seen or mentioned in a movie, it is marked unknown. Some buildings shown in 1885 scenes are actually located further down the street in an area not shown in the first two movies. place No. 1885 1955 1985 Alternate 1985 2015 1 Hill Valley Courthouse and Clock Tower (under construction) Hill Valley Courthouse Department of Social Services Biff Tannen's Pleasure Paradise Casino & HotelThe Biff Tannen Museum Hill Valley Courthouse Mall 2 Nothing Town Theater (showing "The Atomic Kid") Town Theater (as the Assembly of Christ Church) Biffco Toxic Waste Reclamation Plant Hill Valley Museum of ArtA Bellman Retrospective 3 Nothing Holt's Diner Elmo's Rib Cafe (part of Biffco) (part of the Hill Valley Museum) 4 Honest Joe Statler's Fine Horses (in different location — this spot actually empty) Statler Studebaker Statler Toyota PIG Mart Pontiac Sales and Hover Conversions 5 Nothing Ruth's Frock Shop Goodwill Industries Tanya Exotic Sex Goddess Hyatas All Natural Earth Grown Fruits 6 Nothing Jacobson & Field Attorneys at Law Loans Bad Rap Bail Bonds Simulex 7 Building under construction Western Auto Stores Empty Store (displaying Re Elect Mayor Goldie Wilson signage) Bondage Hill Valley Gifts / The Hydroponic Gardner 8 Wells Fargo & Co Bluebird Motel Al's Tattoo Art(out of business, for sale) Video Nude Hardcore MoviesPawn Shop Sight Sound and Mind 9 Nothing Elite Barber Shop Empty Store (Sign on window saying "We Moved to Twin Pines Mall") Bangkok Sauna & Asian Massage Mr. Perfect All Natural Steroids 10 Nothing Hill Valley Stationers Cupid's Adult Book Store Hell Hole XXX Eclipse — Contemporary & Traditional Lighting Store 11 Nothing Zale's Jewelers Abrams Brokerage Corporation Hardcore X Pizza Hut 12 Unknown J. D. Armstrong Realty Loans Peeparama True Blues 13 Unknown Ask Mr. Foster Travel Service Ask Mr. Foster Travel Service Naughty and Naked Uniglobe Travel 14 Marshal's Office Bank of America Bank of America Naughty XXX Hill Valley Transit bus stop (Second floor advertising Goldie Wilson Hover Conversions and Major League Baseball World Series Sports Flash news on a holographic billboard sign) 15 Palace Saloon (setting before Lou's Cafe) Lou's Cafe Lou's Fitness Aerobics Center (originally Lou's Cafe in 1955) War Zone Bar Cafe 80's (originally Lou's Cafe in 1955 and Lou's Fitness Center in 1985) 16 Barber shop Roy's Record Store The Third Eye Time to Shoot Photo Store Blast From The Past Antique Store 17 Docs Blacksmith shop (different building) Texaco full service station Texaco gas station/food mart (area cluttered with piles of junk furniture and other garbage) 7 Eleven (first floor) and Texaco automated Havoline station (second floor) 18 Unknown Hal's Bike Shop Hog Heaven French Fantasies The Bot Shoppe 19 Livery and Feed Stable Lawrence Building Broadway Florist French Fantasies Hill Valley Surrogate Parenting Center 20 Building under construction Essex Theater (as a mainstream movie house showing Cattle Queen of Montana) Essex Theater (as an adult movie house showing Orgy, American Style XXX) Hill Valley Theater of Live Sex Acts Holomax Theater (Now showing) Jaws 19 "this time its really really personal" 21 Hill Valley Telegraph Building with Sherwin Williams Paint billboard sign Building with Sherwin Williams Paint billboard sign Toxic Waste Reclamation Plant Unknown (office building displaying Skyway Information) 22 Nothing Lyon Estates (under development) Lyon Estates (middle class neighborhood) Lyon Estates (rough neighborhood) Lyon Estates (low class neighborhood) 23 Empty land near Shonash Ravine Farmland near Clayton Ravine Hilldale, a new housing development near Clayton/Eastwood Ravine with 1980s style homes and described as being a rather affluent part of Hill Valley Neighborhood destroyed, (Now extremely dangerous neighborhood) Hilldale, now a rough neighborhood 24 Hill Valley School (in different building than later schools) Hill Valley High School Hill Valley High School Remains of Hill Valley High School (burned down in 1979) Hill Valley High School 25 Unknown Gaynor's Hideaway Bar Gaynor's Hideaway Bar Dee Dee's Delight Bar Fusion Bar 26 McFly Farm Twin Pines Ranch Twin Pines Mall(Lone Pine Mall upon return from the timeline of events Marty McFly created in 1955) Lone Pine Mall Lone Pine Fli Drome 27 Empty lot Brown Mansion Doc Brown's garage/Burger King Doc Brown's garage Doctor Brown's futuristic laboratory

| орын | 1885 | 1955 | 1985 | 1985 (балама) | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Хилл Вэлли соты және Сағат мұнарасы (құрылыста) | Хилл Вэлли соты | Әлеуметтік қызметтер бөлімі | Бифф Танненнің қуаныш жұмағы Казино & қонақ үй, Бифф Таннен мұражайы | Хилл Вэлли соты |
| 2 | Ешнәрсе | Қала театры ("Атомдық бала" көрсетілімі) | Қала театры (Мәсіх шіркеуінің жиналыс залы ретінде) | Бифко токсикалық қалдықтарды қалпына келтіру зауыты | Хилл Вэлли өнер мұражайы, Беллмен ретроспективі |
| 3 | Ешнәрсе | Холт мейрамханасы | Эльмоның қабырға кафесі (Бифконың бөлігі) | (Хилл Вэлли мұражайының бөлігі) | |
| 4 | Адал Джо Статлердің жақсы жылқылары (басқа жерде, бұл орын бос) | Статлер Студебекер | Статлер Тойота | ПИГ Мартаковер Сату және түрлендіру | |
| 5 | Ешнәрсе | Дүкен | Goodwill Industries | Tanya Exotic Sex Goddess | Шаруашылық дүкені |
| 6 | Ешнәрсе | Jacobson & Field Әлеуметтік қызметкерлері | Loans Bad Rap Bail Bonds | Simulex | |
| 7 | Құрылыстағы ғимарат | Western Auto Stores | Бос дүкен ("Мэр Голди Уилсонды қайтадан сайлау" деген жарнамасы бар) | Bondage Hill Valley Сыйлықтары / Гидропоникалық бақтанушы | |
| 8 | Wells Fargo & Co | Bluebird Motel | Al's Tattoo Art (іске аспай, сатылымда) | Видео Нюд Хардкор Фильмдері, Паун Шоп, Sight Sound and Mind | |
| 9 | Ешнәрсе | Elite Barber Shop | Бос дүкен ("Біз Twin Pines Mall-ға көштік" деген жарнамасы бар) | Bangkok Sauna & Asian Massage, Mr. Perfect All Natural Steroids | |
| 10 | Ешнәрсе | Hill Valley Stationers | Cupid's Adult Book Store | Hell Hole XXX Eclipse – Заманауи және дәстүрлі жарық дүкені | |
| 11 | Ешнәрсе | Zale's Jewelers | Abrams Brokerage Corporation | Hardcore X Pizza Hut | |
| 12 | Белгісіз | J. D. Armstrong Realty Loans | Peeparama | True Blues | |
| 13 | Белгісіз | Ask Mr. Foster Travel Service | Ask Mr. Foster Travel Service | Naughty and Naked Uniglobe Travel | |
| 14 | Маршал кеңсесі | Bank of America | Bank of America | Naughty XXX Hill Valley Транзит автобус аялдамасы (Екінші қабатта Мэр Голди Уилсонның Hover Conversions және Major League Baseball World Series Sports Flash жарнамасы бар голографиялық билбордта) | |
| 15 | Palace Saloon (Лудің кафесіне дейін) | Lou's Cafe | Lou's Fitness Aerobics Center (1955-те Lou's Cafe болған) | War Zone Bar Cafe 80's (1955-те Lou's Cafe және 1985-те Lou's Fitness Center болған) | |
| 16 | Шаштараздық | Roy's Record Store | The Third Eye | Time to Shoot Фото дүкені, Blast From The Past Антиквариат дүкені | |
| 17 | Docs ұстасының шеберханасы (басқа ғимарат) | Texaco толық қызмет көрсету станциясы | Texaco жанармай құю станциясы/тағам дүкені (қоқыс жинағыш жиһаз және басқа қоқыстармен толы) | 7 Eleven (бірінші қабат) және Texaco автоматтандырылған Havoline станциясы (екінші қабат) | |
| 18 | Белгісіз | Hal's Bike Shop | Hog Heaven | French Fantasies, The Bot Shoppe | |
| 19 | Мал және жем қоймасы | Lawrence Building | Broadway Florist | French Fantasies, Hill Valley Surrogate Parenting Center | |
| 20 | Құрылыстағы ғимарат | Essex Theater (негізгі кинотеатр ретінде "Cattle Queen of Montana" көрсетілімі) | Essex Theater (ересектерге арналған кинотеатр ретінде "Orgy, American Style XXX" көрсетілімі) | Hill Valley Live Sex Act Theatre, Holomax Theater ("Жаңа көрсетілім" Jaws 19 "Бұл жолы шынымен, шынымен жеке") | |
| 21 | Hill Valley Telegraph ғимараты (Sherwin Williams Paint билбордымен) | Ғимарат (Sherwin Williams Paint билбордымен) | Toxic Waste Reclamation Plant | Белгісіз (Skyway Information жарнамасы бар кеңсе ғимараты) | |
| 22 | Ешнәрсе | Lyon Estates (құрылыста) | Lyon Estates (орта таптың ауданы) | Lyon Estates (қатаң аудан), Lyon Estates (төменгі таптың ауданы) | |
| 23 | Shonash шатқалының жанындағы бос жер | Clayton шатқалының жанындағы егістік жер | Hilldale, Clayton/Eastwood шатқалының жанындағы 1980 жылдар стиліндегі үйлермен жаңа тұрғын үйлер, Хилл Вэллидің өте бай ауданы ретінде сипатталған | Ауданы қираған, (қазір өте қауіпті аудан), Hilldale, қазір қатаң аудан | |
| 24 | Hill Valley мектебі (кейінгі мектептерден басқа ғимаратта) | Hill Valley орта мектебі | Hill Valley орта мектебі | Hill Valley орта мектебінің қалдықтары (1979 жылы өрт сөндірілген) | Hill Valley орта мектебі |
| 25 | Белгісіз | Gaynor's Hideaway Bar | Gaynor's Hideaway Bar | Dee Dee's Delight Bar | Fusion Bar |
| 26 | McFly фермасы | Twin Pines Ranch | Twin Pines Mall (Марти МакФлай 1955 жылғы оқиғалардың желісінен оралғаннан кейін Lone Pine Mall) | Lone Pine Mall | Lone Pine Fli Drome |
| 27 | Бос участок | Brown үйі | Doc Brown гаражы/Burger King | Doc Brown гаражы, Doctor Brown-ның болашақ зертханасы | |

Қабылдау

"Болашаққа оралу" фильмі 1950 жылдарды өте идеалды да, көбінесе ақ адамдармен толы бейнелегені үшін сынға ұшырады, ал оны 1985 жылғы қара нәсілді әкім басқаратын қиын жағдаймен салыстырды. "Black Space: Imagining Race in Science Fiction Film" кітабында Адилифу Нама былай деп жазады: "Фильм Hill Valley қаласының құлдыраған көрінісін тиімсіз қара басшылықпен символдық байланыс арқылы көрсету арқылы нәсілге қатысты күшті семиотикалық жұмыс жасайды. Мартидің әлеуметтік жағынан әлсіз әкесі мен алкогольге тәуелді анасынан туған отбасылық дағдарысы Hill Valley қаласының жағдайында көрініс береді. Ішкі жағы тақтаймен жабылған дүкендер, мектеп ауласындағы граффити және қала орталығында орналасқан ересектерге арналған видео дүкені 1985 жылғы Hill Valley қаласының ауыр экономикалық және моральдық құлдырауға ұшырағанын көрсетеді. Бұл әлеуметтік-экономикалық дағдарыстың көрнекі белгілерімен қатар, Hill Valley қаласының орталық аймағында қара нәсілді әкім Голди Уилсонның плакаттары шашырап жатыр."