Хилл-Вэлли: Город из «Назад в будущее»

Введение

Хилл-Вэлли — вымышленный город в Калифорнии, являющийся местом действия трилогии «Назад в будущее» и её анимационного спин-офф-сериала. В трилогии Хилл-Вэлли показан в четырёх различных временных периодах — 1885, 1955, 1985 и 2015 годах, а также в антиутопической альтернативной версии 1985 года. Фильмы содержат множество визуальных гэгов, словесных намёков и тщательно проработанных элементов декора, на основе которых можно реконструировать подробную и последовательную историю этого места. Название города «Хилл-Вэлли» — это игра слов, оксюморон. Однако в раннем сценарии к фильму «Назад в будущее 2» упоминалось, что город был назван в честь своего основателя, Уильяма «Билла» Хилла.

Производство

Для фильма «Назад в будущее» продюсеры рассматривали возможность съемок сцен на городской площади в настоящем городе Петалума, штат Калифорния, но вскоре поняли, что изменить реальное место в соответствии с разными эпохами будет непомерно дорого и непрактично. Вместо этого съемки были завершены на задворках Universal Studios, где у них было больше контроля. Площадь города называлась Площадью Пересмешника в честь фильма 1962 года «Убить пересмешника», но позже стала известна как Площадь Суда. Она использовалась во многих фильмах и телешоу, начиная с «Акта убийства» 1948 года, включая первый эпизод 1959 года научно-фантастического сериала «Сумеречная зона» под названием «Где все?». Здание суда в Хилл-Вэлли можно увидеть в фильмах «Брюс Всемогущий», «Гремлины», «Прощай, птичка», «Sneakers», в музыкальном клипе The Offspring «Почему бы тебе не устроиться на работу?», в эпизоде сериала «Major Dad» под названием «Кто эта блондинка?» и в эпизоде «Баффи — истребительница вампиров». Часовая башня была съемным элементом, одним из многих способов, которыми здание суда перестраивалось на протяжении многих лет для нужд производства. Многие автомобили, появляющиеся в сценах 2015 года, были либо модифицированы для фильма, либо являлись концепт-карами. Примеры включают Ford Probe, Saab EV 1, Citroën DS 21, Pontiac Banshee Concept, Pontiac Fiero и Volkswagen Beetle. Автомобили, использованные повторно из других научно-фантастических фильмов, включают «Звездный автомобиль» из фильма «Последний звездный боец» (1984) и «Спиннер» из фильма «Бегущий по лезвию» (1982). Автомобиль Гриффа — модифицированный BMW 633, который никогда не продавался в кузове кабриолет, показанном в фильме. Для съемок «Назад в будущее 3» Хилл-Вэлли 1885 года был снят в Соноре, Калифорния. Продюсеры смогли использовать землю бесплатно по соглашению об оставлении декораций на месте. После завершения съемок все здания, кроме часовой башни, остались нетронутыми. 6 ноября 1990 года пожар, вызванный поджогом, на задворках Universal Studios Hollywood уничтожил большую часть Площади Суда, где были сняты все остальные временные периоды. Здание суда пережило пожар, и другие фасады были восстановлены. 6 сентября 1997 года еще один пожар повредил Площадь Суда. Фасады были перестроены, за исключением фасадов, использованных для Хилл-Вэлли 1885 года. 14 февраля 1999 года пожар в средней школе Уиттиер, Калифорния, где снимались некоторые, в основном внешние сцены, уничтожил мужской спортзал. 1 июня 2008 года еще один пожар уничтожил часть восстановленной Площади Суда и повредил часовую башню.

For Back to the Future, the producers considered filming the town square scenes in the real city of Petaluma, California, but soon realized it would be prohibitively expensive and impractical to alter a real place to suit the different eras. Instead, filming was completed on the Universal Studios backlot, where they had more control. The town square set was called Mockingbird Square after the 1962 film To Kill a Mockingbird, but was later known as Courthouse Square. It had been used for many films and television shows dating back to 1948's An Act of Murder, including the first 1959 episode of the sci fi series The Twilight Zone, called "Where Is Everybody?" The Hill Valley courthouse can be seen in the movies Bruce Almighty, Gremlins, Bye Bye Birdie, Sneakers, The Offspring's music video "Why Don't You Get a Job? ", an episode of Major Dad entitled "Who's That Blonde", and an episode of Buffy The Vampire Slayer. The clock tower was a removable addition, one of many ways in which the Courthouse building has been redressed over the years to suit the needs of a production. Many of the cars that appear in the 2015 scenes are either modified for the film or concept cars. Examples include Ford Probe, Saab EV 1, Citroën DS 21, Pontiac Banshee Concept, Pontiac Fiero and Volkswagen Beetle. Cars reused from other science fiction films include the "Star Car" from The Last Starfighter (1984) and a "Spinner" from Blade Runner (1982). Griff's car is a modified BMW 633, which was never sold in the convertible form seen in the film. For Back to the Future Part III, Hill Valley 1885 was filmed in Sonora, California. The producers were able to use the land rent free under an agreement to leave the set buildings on site. All buildings except the clock tower were left intact after production completed. On November 6, 1990, an arson fire on the Universal Studios Hollywood backlot destroyed much of Courthouse Square, the setting in which all the other time periods were filmed. The Courthouse survived the devastation and other facades were reconstructed. Another fire on September 6, 1997 damaged Courthouse Square. The backlot facades were rebuilt, with the exception of the facades used for Hill Valley 1885. On February 14, 1999, a fire at Whittier High School, California, where some, mostly exterior scenes were filmed, destroyed the men's gym there. On June 1, 2008, another fire destroyed part of the rebuilt Courthouse Square backlot and damaged the clock tower.

Местоположение

Согласно карте Центральной тихоокеанской железной дороги 1885 года, показанной в фильме "Назад в будущее 3", город Хилл-Вэлли находится в Северной Калифорнии, в горах Сьерра-Невада. В диалогах фильмов "Назад в будущее 2" и "Назад в будущее 3" упоминается "Хилл-Конти" – вымышленный округ в Калифорнии.

Раннее поселение

Город Хилл-Вэлли был впервые заселен в 1850 году и получил статус города в 1865 году. К 1880-м годам он был соединен железнодорожным сообщением с Сан-Франциско. Строительство нового здания окружного суда активно велось в 1885 году, в период съемок фильма "Назад в будущее 3", во время которых для здания были установлены новые часы. Мост Шонаш-Рейвин был завершен летом 1886 года, примерно в то же время ущелье было переименовано в Клейтон-Рейвин в память о Клары Клейтон, школьной учительнице, погибшей в результате падения в пропасть. В измененной временной линии, где Док Браун спас жизнь Клары, город переименовал его в Иствуд-Рейвин в честь образа, принятого Марти Макфлаем, поскольку считалось, что в ущелье упал "Клинт Иствуд".

Городская площадь

К 1955 году, как видно в первых двух фильмах «Назад в будущее», территория вокруг здания суда превратилась в центр города Хилл-Вэлли. Перед зданием суда находится покрытая травой городская площадь с магазинами, двумя кинотеатрами – «Эссекс» и «Таун», – и кафе на окружающих улицах. В центре города также расположены станция Texaco, филиал Bank of America и дилерский центр Studebaker. Ключевой момент в вымышленной истории города происходит в субботу, 12 ноября 1955 года, в 22:04 по тихоокеанскому времени (PST), когда молния ударяет в башню с часами здания суда, останавливая часы на отметке 22:04. Часы так и не были отремонтированы и стали местной достопримечательностью, оставленной в нерабочем состоянии по решению Общества по сохранению Хилл-Вэлли. В измененной временной линии сломанный фрагмент карниза, отколотый при успешной попытке Дока Брауна направить молнию в часовую башню, также не ремонтируется, что можно увидеть, когда Марти возвращается в 1985 и 2015 годы, но не в альтернативном 1985 году. В оригинальной временной линии к 1985 году многие предприятия на городской площади переехали или закрылись. Новые предприятия, которые их заменили, включают магазин подержанных вещей, студию йоги и магазин эротических изданий, а дилерский центр Studebaker стал дилерским центром Toyota, хотя он по-прежнему принадлежит семье Стэтлеров. Станция Texaco и филиал Bank of America остались на прежнем месте. В кинотеатре «Эссекс» теперь показывают порнофильмы, а в городском театре проводятся церковные службы. Здание суда находится в запустении, и по ночам по крайней мере один бездомный (которого Марти называет «Красным») спит на скамейках в городском парке. К XXI веку центр города пережил возрождение. Здание суда было переоборудовано в торговый центр. Предприятия начали возвращаться на городскую площадь и вокруг нее, а парковку заменили прудом. Часы на вершине здания суда по-прежнему застыли на отметке 22:04, а логотипом торгового центра является иллюстрация удара молнии в часовую башню. Здание городского театра / Ассамблеи Христа было преобразовано в художественный музей с росписью на фасаде здания над афишной доской. Станция Texaco осталась, а дилерский центр Toyota теперь является дилерским центром Pontiac, хотя в действительности General Motors прекратила выпуск бренда Pontiac в 2010 году в связи с банкротством. Вывески с надписью «Добро пожаловать в Хилл-Вэлли» встречаются в 1955, 1985 и 2015 годах. На вывесках 1955 и 2015 годов изображены символы клубов Ротари, Киванис и Лайонс. На вывеске 1955 года также представлены логотипы YMCA, Jaycees и Future Farmers of America, а на вывеске 2015 года – логотип Neighborhood Crime Watch и клеверный знак клуба 4-H. На вывеске «Добро пожаловать в Хилл-Вэлли» 1985 года нет никаких знаков, представляющих какие-либо клубы, и упоминается имя мэра Голди Уилсона. В альтернативном 1985 году Марти идет по сбитой вывеске, на которой букву «I» в слове HILL VALLEY закрасили буквой «E», превратив название в HELL VALLEY. На этой вывеске не указано имя мэра, а вместо этого написано «Приятное место для жизни», как было в 1955 году. Рядом с городской площадью в 1955 году установлена вывеска, указывающая на трассу US Highway 395.

By 1955, as seen in the first two Back to the Future films, the area around the courthouse has developed into the downtown of Hill Valley. In front of the courthouse is a grass covered town square, with stores, two movie theaters, Essex and Town, and cafés on the surrounding streets. Downtown also features a Texaco station, a Bank of America branch, and a Studebaker dealership. A key moment in the town's fictional history takes place on Saturday, November 12, 1955, at 10:04 p. m. PST, when lightning strikes the courthouse's clock tower, freezing the clock at 10:04. The clock is never repaired and becomes a local landmark, left in its non functional state at the behest of the Hill Valley Preservation Society. In the revised timeline, the broken piece of ledge from Doc Brown's successful attempt to channel lightning from the clock tower is likewise never repaired, as can be seen when Marty returns to 1985 and in 2015, but not in the alternate 1985. In Marty's original timeline, many of the town square businesses have moved or closed down by 1985. The new businesses which replaced them include a second hand shop, a yoga studio, and an adult book store, and the Studebaker dealership becomes a Toyota dealership, but is still owned by the Statlers, though the Texaco station and Bank of America branch remained. The Essex movie theater now shows porno movies while the Town Theater is used for church services, and the courthouse is in a state of disrepair, and at night at least one homeless person (called "Red" by Marty) sleeps on the town square park benches. By the 21st century, the downtown area has experienced a revival. The courthouse has been converted into the Courthouse Mall. Businesses have begun to move back into and around the town square and the parking lot has been replaced by a pond. The clock on top of the courthouse is still preserved at 10:04 and the mall's logo is an illustration of a lightning bolt striking the clock tower. The Town Theater/Assembly of Christ building has been converted to an art museum with a mural painted on the front side of the building above the marquee. The Texaco station remains, while the Toyota dealership is now a Pontiac dealership, though in reality General Motors discontinued the Pontiac brand in 2010 as part of its bankruptcy. Signs that say "Welcome to Hill Valley" are seen in 1955, 1985 and 2015. Both 1955 and 2015 signs have symbols representing the Rotary, Kiwanis and Lions clubs. The 1955 sign has the logos of the YMCA, Jaycees, and Future Farmers of America while the 2015 sign has those of the Neighborhood Crime Watch eye logo and the 4 H Club clover logo. The "Welcome to Hill Valley" sign in 1985 does not contain any signage representing any clubs and mentions the name of Mayor Goldie Wilson. In the alternate 1985, Marty is seen walking over the sign, which has been knocked down and an 'E' has been spray painted over the 'I' in HILL VALLEY making the name HELL VALLEY. This sign does not display the name of the mayor but instead the words "A Nice Place to Live" as seen in 1955. A sign referencing US Highway 395 is shown next to the Town Square in 1955.

Твин Пайнс Молл / Лон Пайн Молл

Твин Пайнс Молл — торговый центр, расположенный за пределами Хилл-Вэлли, где доктор Эммет Браун впервые испытывает свою машину времени, сделав своего пса Эйнштейна первым путешественником во времени в мире. Место, где торговый центр был снят для фильма, на самом деле — Puente Hills Mall, расположенный в городе Индустрии, штат Калифорния. Магазин J. C. Penney, показанный в фильме, был закрыт и теперь там находится фитнес-центр 24 Hour Fitness. Название торгового центра изменилось на Lone Pine Mall после того, как Марти вернулся в 1985 год, потому что он случайно уничтожил одно из двух маленьких сосновых деревьев, в честь которых он был назван, спасаясь от разъярённого старика Пибоди, в сарай которого врезался DeLorean, прибыв в 1955 год.

Альтернативная история

В "Назад в будущее, часть II" показана кошмарная альтернативная версия Хилл-Вэлли, названная Доком 1985A, с представлением лишь части её истории. Влияние могущественного и коррумпированного Биффа Таннена привело к легализации азартных игр в 1979 году. В центре города были построены заводы Таннена по переработке токсичных отходов, загрязняющие воздух и приводящие к объявлениям об опасности загрязнения. Все местные предприятия в центре города закрылись или переехали, уступив место стриптиз-клубам, порнотеатрам и борделям. Таннен подкупил полицию, что привело к росту преступности и появлению в городе байкерских банд. Школы Хилл-Вэлли сгорели, а здание суда было превращено в казино и отель Бифф Таннен "Плежер Парадайз". Часы на здании суда по-прежнему показывают 10:04, хотя, несмотря на повреждения, нанесённые Доком платформе башни в 1955 году, по неизвестной причине они, похоже, исчезли. Бифф убил Джорджа Макфлая, отца Марти, 15 марта 1973 года, чтобы жениться на его жене Лоррейн, матери Марти, став коррумпированным семьянином и правителем города. Он помог Ричарду Никсону оставаться президентом Соединенных Штатов как минимум до 1985 года. Влияние Биффа на историю затронуло весь мир – в этой версии событий война во Вьетнаме продолжалась и в мае 1983 года. Согласно оригинальному сценарию "Назад в будущее, часть II", планировалось также показать фрагмент альтернативного 2015 года. К этому времени Бифф владеет половиной штата Калифорния, а его влияние позволило его сыну, Биффу младшему, занять пост губернатора. Они поддерживают свою власть и коррупцию армией крупных и мощных киборгов-полицейских, которые теперь разместили свой пятизвездочный курорт на месте торгового центра у здания суда в 2015 году.

Назад в будущее: Игра альтернативная история

В другой хронологии, ответвляющейся от событий "Назад в будущее: Игра", Ирвинг "Малыш" Таннен, отец Биффа Таннена и мафиози эпохи сухого закона, избегает длительного тюремного заключения за незаконное употребление и продажу алкоголя. В альтернативном 1986 году у Биффа Таннена два брата, и семья Таннен – признанная преступная группировка, правящая Хилл-Вэлли железной рукой. В другой альтернативной истории, ответвляющейся от событий "Назад в будущее: Игра", в 1931 году юный Эммет Браун влюбился в молодую журналистку Эдну Стрикленд: в результате она вышла за него замуж, убедив его посвятить себя социологическим и политическим целям. Ей удалось завоевать его, поддерживая его интерес к науке, но таким образом, чтобы его научные навыки можно было использовать для контроля над людьми, а не для познания тайн и улучшения жизни человечества. Под влиянием "Гражданина Брауна" к 1985 году Хилл-Вэлли превратился в технологическую антиутопию, где Эммет Браун руководит фашистским режимом, контролирующим каждый аспект жизни своих граждан, подвергая их регулярному промыванию мозгов и слежке. В этом новом Хилл-Вэлли, в полном перевороте их привычных ролей, Марти Макфлай становится консервативным, серьезным и чрезмерно преданным Эмметту Брауну, к ужасу "оригинального" Марти, а Дженнифер – бунтаркой-рокершей, свободолюбивой девушкой с непредсказуемым характером. Лорейн снова слегка полновата, пьяна и несчастна. Джордж возвращается к образу неудачника, каким он был в первой, оригинальной временной линии, хотя его угнетателем выступает всесильное государство, а не Бифф. Джордж вновь занимается подглядыванием, как это было в фильме "Назад в будущее", под предлогом мониторинга записей с камер наблюдения для Гражданина Брауна. Бифф Таннен теперь является частью программы "Гражданин Плюс", подвергнутым промыванию мозгов и повинующимся. Хилл-Вэлли – это технологически развилый город, принадлежащий богатому и влиятельному Эмметту Брауну, даже знаменитая ратуша заменена огромной панелью с символикой "Индастриз Браун". Поскольку в этой временной линии Эммет Браун так и не разработал технологию путешествий во времени, события оригинального сериала не произошли, и Иствудское ущелье по-прежнему известно как ущелье Клейтона, так как никто не спас Клару от смерти. Последняя попытка исправить последствия событий "Назад в будущее: Игра" приводит к еще более радикальным изменениям. Эдна Стрикленд под вымышленным именем отправляется в 1876 год, чтобы стать моральным ориентиром для новообразованного Хилл-Вэлли. После неудачной конфронтации с Борегардом Танненом, солдатом Конфедерации, построившим и основавшим Салон "Дворец", она случайно вызывает пожар, уничтожающий Хилл-Вэлли и превращающий его в город-призрак, где она остается единственной жительницей. Вновь Марти и Доку удается восстановить континуум, который теперь имеет незначительные отличия: Артур и Сильвия, дедушка и бабушка Марти, переносят дату своей свадьбы на 1931 год. В оригинальной временной линии это было 1936 год. Док Браун проводит больше времени в 1986 году и меньше путешествует во времени. Кид Таннен теперь исправился, женат на Эдне Стрикленд и оказывает более позитивное влияние на Биффа.

Another timeline, branching off the events of Back to the Future: The Game, sees Irving "Kid" Tannen, the father of Biff Tannen and a prohibitionism era mafioso, avoid his lengthy incarceration for illegal consumption and sale of alcohol. In the alternate 1986 Biff Tannen has two brothers, and the Tannen family is a recognized crime family, ruling over Hill Valley with an iron grip. In yet another alternate history, branching off the events of Back to the Future: The Game, in 1931 a teen Emmett Brown, fell in love with the young journalist Edna Strickland: as a result she married Emmett, convincing him to pursue sociological and political goals. She managed to win him over by keeping him interested in science, but in a manner that his scientific skills could be used to control people instead of using science to understand mysteries and for the betterment of humanity. Under "Citizen Brown"'s influence, by 1985 Hill Valley is a technological dystopia, where Emmett Brown oversees a fascist regime, controlling every single activity of his citizens, routinely brainwashed and spied over. In this new Hill Valley, in a reversal of their usual roles, Marty McFly is a square, serious and devoted to Emmett Brown to a fault, as the "original" McFly is dismayed to discover, and Jennifer is a rebellious rocker, a wild child with an unpredictable streak. Lorraine is again a mildly obese, inebriated sad woman. George has reverted to be the loser he is in the first, original timeline, although his oppressor is big government instead of Biff. George reprises his "peeping Tom" activities as seen in Back to the Future, under the guise of monitoring security camera footage for Citizen Brown. Biff Tannen is now one part of the Citizen Plus program, brainwashed into obedience. Hill Valley is a technologically advanced marvel, owned by a now rich and powerful Emmett Brown, with even the iconic Town Hall replaced by a huge pane with the E. Brown Industries symbol. Since in this timeline Emmett Brown never developed time travel technology, the events of the original series never took place, and the Eastwood Ravine is still known as the Clayton Ravine, as no one saved Clara from her death. The last attempt to fix the damages involved with the events of Back to the Future: The Game ends with even a more radical change. Edna Strickland travels under an assumed name to 1876 to act as a moral guide of the newly founded Hill Valley. After a failed confrontation with Beauregard Tannen, a Confederate soldier who built and founded the Palace Saloon, she accidentally causes a conflagration that consumes Hill Valley, turning it into a ghost town with herself as the only resident. Again, Marty and Doc manage to restore the continuity, that now sports minor alterations: Arthur and Silvia, Marty's grandparents, prepone their marriage to 1931. It was 1936 in the original timeline. Doc Brown spends more time in 1986 and less traveling through time. Kid Tannen is now reformed, married to Edna Strickland and having a better influence over Biff.

Места

Многие семейные предприятия передаются из поколения в поколение в Хилл-Вэлли. В результате город меняется, но остаётся похожим от одного поколения к другому, поскольку предприятия обновляются, но редко претерпевают кардинальные изменения. Эти повторяющиеся элементы были сознательным выбором со стороны создателей фильма. Продюсер фильма «Назад в будущее 2», Рик Картер, цитируется в дополнительном материале к DVD со словами: «Будущее строится на настоящем». Режиссёр Роберт Земекис добавляет, что преемственность между различными эпохами в истории Хилл-Вэлли является примером поговорки: «Чем больше меняется, тем больше остаётся прежним». Ниже представлен список таких мест. Если место не показано или не упоминается в фильме, оно обозначено как неизвестное. Некоторые здания, показанные в сценах 1885 года, на самом деле расположены дальше по улице в районе, не показанном в первых двух фильмах.

Many family businesses are passed down from generation to generation in Hill Valley. As a result, the city changes but remains similar from one generation to the next, as businesses are updated but rarely change. These recurring elements were a deliberate choice on the part of the filmmakers. The production designer of Back to the Future Part II, Rick Carter, is quoted in a DVD extra as saying, "The future is built on the present." Director Robert Zemeckis adds that the continuity between the different eras in Hill Valley's history is an example of the adage, "the more things change, the more they stay the same". The following is a list of such places. When a place is not seen or mentioned in a movie, it is marked unknown. Some buildings shown in 1885 scenes are actually located further down the street in an area not shown in the first two movies. place No. 1885 1955 1985 Alternate 1985 2015 1 Hill Valley Courthouse and Clock Tower (under construction) Hill Valley Courthouse Department of Social Services Biff Tannen's Pleasure Paradise Casino & HotelThe Biff Tannen Museum Hill Valley Courthouse Mall 2 Nothing Town Theater (showing "The Atomic Kid") Town Theater (as the Assembly of Christ Church) Biffco Toxic Waste Reclamation Plant Hill Valley Museum of ArtA Bellman Retrospective 3 Nothing Holt's Diner Elmo's Rib Cafe (part of Biffco) (part of the Hill Valley Museum) 4 Honest Joe Statler's Fine Horses (in different location — this spot actually empty) Statler Studebaker Statler Toyota PIG Mart Pontiac Sales and Hover Conversions 5 Nothing Ruth's Frock Shop Goodwill Industries Tanya Exotic Sex Goddess Hyatas All Natural Earth Grown Fruits 6 Nothing Jacobson & Field Attorneys at Law Loans Bad Rap Bail Bonds Simulex 7 Building under construction Western Auto Stores Empty Store (displaying Re Elect Mayor Goldie Wilson signage) Bondage Hill Valley Gifts / The Hydroponic Gardner 8 Wells Fargo & Co Bluebird Motel Al's Tattoo Art(out of business, for sale) Video Nude Hardcore MoviesPawn Shop Sight Sound and Mind 9 Nothing Elite Barber Shop Empty Store (Sign on window saying "We Moved to Twin Pines Mall") Bangkok Sauna & Asian Massage Mr. Perfect All Natural Steroids 10 Nothing Hill Valley Stationers Cupid's Adult Book Store Hell Hole XXX Eclipse — Contemporary & Traditional Lighting Store 11 Nothing Zale's Jewelers Abrams Brokerage Corporation Hardcore X Pizza Hut 12 Unknown J. D. Armstrong Realty Loans Peeparama True Blues 13 Unknown Ask Mr. Foster Travel Service Ask Mr. Foster Travel Service Naughty and Naked Uniglobe Travel 14 Marshal's Office Bank of America Bank of America Naughty XXX Hill Valley Transit bus stop (Second floor advertising Goldie Wilson Hover Conversions and Major League Baseball World Series Sports Flash news on a holographic billboard sign) 15 Palace Saloon (setting before Lou's Cafe) Lou's Cafe Lou's Fitness Aerobics Center (originally Lou's Cafe in 1955) War Zone Bar Cafe 80's (originally Lou's Cafe in 1955 and Lou's Fitness Center in 1985) 16 Barber shop Roy's Record Store The Third Eye Time to Shoot Photo Store Blast From The Past Antique Store 17 Docs Blacksmith shop (different building) Texaco full service station Texaco gas station/food mart (area cluttered with piles of junk furniture and other garbage) 7 Eleven (first floor) and Texaco automated Havoline station (second floor) 18 Unknown Hal's Bike Shop Hog Heaven French Fantasies The Bot Shoppe 19 Livery and Feed Stable Lawrence Building Broadway Florist French Fantasies Hill Valley Surrogate Parenting Center 20 Building under construction Essex Theater (as a mainstream movie house showing Cattle Queen of Montana) Essex Theater (as an adult movie house showing Orgy, American Style XXX) Hill Valley Theater of Live Sex Acts Holomax Theater (Now showing) Jaws 19 "this time its really really personal" 21 Hill Valley Telegraph Building with Sherwin Williams Paint billboard sign Building with Sherwin Williams Paint billboard sign Toxic Waste Reclamation Plant Unknown (office building displaying Skyway Information) 22 Nothing Lyon Estates (under development) Lyon Estates (middle class neighborhood) Lyon Estates (rough neighborhood) Lyon Estates (low class neighborhood) 23 Empty land near Shonash Ravine Farmland near Clayton Ravine Hilldale, a new housing development near Clayton/Eastwood Ravine with 1980s style homes and described as being a rather affluent part of Hill Valley Neighborhood destroyed, (Now extremely dangerous neighborhood) Hilldale, now a rough neighborhood 24 Hill Valley School (in different building than later schools) Hill Valley High School Hill Valley High School Remains of Hill Valley High School (burned down in 1979) Hill Valley High School 25 Unknown Gaynor's Hideaway Bar Gaynor's Hideaway Bar Dee Dee's Delight Bar Fusion Bar 26 McFly Farm Twin Pines Ranch Twin Pines Mall(Lone Pine Mall upon return from the timeline of events Marty McFly created in 1955) Lone Pine Mall Lone Pine Fli Drome 27 Empty lot Brown Mansion Doc Brown's garage/Burger King Doc Brown's garage Doctor Brown's futuristic laboratory

Место № | 1885 | 1955 | 1985 | Альтернативный 1985 | 2015
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
1 | Здание суда и часовая башня Хилл-Вэлли (в строительстве) | Здание суда Хилл-Вэлли | Департамент социальных служб | Казино и отель «Рай Биффа Таннена» / Музей Биффа Таннена | Здание суда Хилл-Вэлли / Торговый центр
2 | - | Театр «Таун» (показ фильма «Атомный малый») | Театр «Таун» (как церковь «Собрание Христа») | Завод по переработке токсичных отходов «Бифко» | Музей искусств Хилл-Вэлли / Ретроспектива Беллмана
3 | - | Дайнер Холта | Кафе «Элмо’с Риб» (часть «Бифко») | (часть Музея искусств Хилл-Вэлли) | -
4 | Ферма с породистыми лошадьми Джо Статлера | Автосалон «Статлер-Студебекер» | Автосалон «Статлер-Тойота» | Автосалон «PIG Mart» / Конверсия в летающий транспорт
5 | - | Магазин женской одежды Рут | «Goodwill Industries» | «Tanya Exotic Sex Goddess» | «Hyatas All Natural Earth Grown Fruits»
6 | - | Юридическая фирма «Jacobson & Field» | Кредитная компания / Займы | Агентство залогов «Bad Rap Bail Bonds» | «Simulex»
7 | Здание в строительстве | Магазин «Western Auto Stores» | Пустой магазин (с вывеской «Переизберите мэра Голди Уилсона») | «Bondage Hill Valley Gifts» / «The Hydroponic Gardner» | -
8 | Компания «Wells Fargo & Co» | Мотель «Bluebird» | Тату-салон Эла (закрыт, на продажу) | Видеосалон с фильмами для взрослых / Магазин ломбарда | «Sight Sound and Mind»
9 | - | Барбершоп «Elite» | Пустой магазин (вывеска «Мы переехали в торговый центр Twin Pines») | Сауна «Bangkok» и азиатский массаж | «Mr. Perfect All Natural Steroids»
10 | - | Книжный магазин «Hill Valley Stationers» | Книжный магазин для взрослых «Cupid’s» | «Hell Hole XXX» | Магазин освещения «Eclipse — Contemporary & Traditional»
11 | - | Ювелирный магазин «Zale’s» | Брокерская корпорация «Abrams» | Хардкор-магазин «X» / «Pizza Hut» | -
12 | Неизвестно | Агентство недвижимости «J. D. Armstrong» | Кредитная компания / Займы | «Peeparama» | «True Blues»
13 | Неизвестно | Туристическое агентство «Ask Mr. Foster» | Туристическое агентство «Ask Mr. Foster» | «Naughty and Naked» | «Uniglobe Travel»
14 | Офис шерифа | Банк Америки | Банк Америки | «Naughty XXX» | Автобусная остановка Хилл-Вэлли (второй этаж с рекламой конверсии в летающий транспорт Голди Уилсона и новостями о Мировой серии по бейсболу на голографическом билборде)
15 | Салун «Palace» (место действия перед кафе Лу) | Кафе Лу | Фитнес-центр Лу (аэробика) | (первоначально кафе Лу в 1955 году) | Бар «War Zone» / Кафе 80-х (первоначально кафе Лу в 1955 году и фитнес-центр Лу в 1985 году)
16 | Барбершоп | Магазин пластинок Роя | «The Third Eye» | Фотомагазин «Time to Shoot» | Антикварный магазин «Blast From The Past»
17 | Кузница Дока | Заправочная станция «Texaco» (полный сервис) | Заправочная станция «Texaco» / Магазин | (заваленная кучей старой мебели и мусора) | «7 Eleven» (первый этаж) и автоматическая заправочная станция «Texaco Havoline» (второй этаж)
18 | Неизвестно | Магазин велосипедов Хала | «Hog Heaven» | «French Fantasies» | «The Bot Shoppe»
19 | Конюшня и кормовой двор | Здание Лоуренса | Цветочный магазин «Broadway Florist» | «French Fantasies» | Центр суррогатного материнства Хилл-Вэлли
20 | Здание в строительстве | Театр «Essex» (как кинотеатр с фильмом «Королева скота Монтаны») | Театр «Essex» (как кинотеатр для взрослых с фильмом «Оргия, американский стиль XXX») | Театр живого секса Хилл-Вэлли | «Holomax Theater» (показ фильма «Челюсти 19» — «на этот раз это действительно, действительно личное»)
21 | Здание телеграфа Хилл-Вэлли с рекламным щитом «Sherwin Williams Paint» | Здание с рекламным щитом «Sherwin Williams Paint» | Завод по переработке токсичных отходов | Неизвестно (офисное здание с вывеской «Skyway Information») | -
22 | - | Жилой комплекс «Lyon Estates» (в стадии разработки) | Жилой комплекс «Lyon Estates» (средний класс) | Жилой комплекс «Lyon Estates» (неблагополучный район) | Жилой комплекс «Lyon Estates» (низкий класс)
23 | Пустая земля возле оврага Шонаша | Фермерские земли возле оврага Клейтона | Жилой комплекс «Hilldale» возле оврага Клейтона/Иствуда (дома в стиле 1980-х годов, считается престижным районом) | Разрушенный район (сейчас крайне опасный район) | «Hilldale», теперь неблагополучный район
24 | Школа Хилл-Вэлли (в другом здании, чем более поздние школы) | Средняя школа Хилл-Вэлли | Средняя школа Хилл-Вэлли | Остатки средней школы Хилл-Вэлли (сгоревшей в 1979 году) | Средняя школа Хилл-Вэлли
25 | Неизвестно | Бар «Gaynor’s Hideaway» | Бар «Gaynor’s Hideaway» | «Dee Dee’s Delight Bar» | «Fusion Bar»
26 | Ферма Макфлаев | Ранчо «Twin Pines» | Торговый центр «Twin Pines» (при возвращении из временной линии, созданной Марти Макфлаем в 1955 году) | «Lone Pine Mall» | «Lone Pine Fli Drome»
27 | Пустой участок | Особняк Брауна | Гараж Дока Брауна / «Burger King» | Гараж Дока Брауна | Футуристическая лаборатория Дока Брауна

Прием

"Назад в будущее" подвергся критике за идеализированное изображение 1950-х годов, почти полностью населенных белыми людьми, и за противопоставление этого более проблемному городу 1985 года, которым управляет чернокожий мэр. В книге "Черное пространство: воображая расу в научно-фантастическом кино" Адилифу Нама пишет: "Фильм выполняет значительную семиотическую работу, связанную с расой, символически ассоциируя обветшалый городской пейзаж Хилл-Вэлли с некомпетентным чернокожим руководством. Личный семейный кризис Марти, проявляющийся в социально пассивном отце и матери-алкоголичке, отражается в состоянии Хилл-Вэлли. Закрытые магазины, граффити во дворе школы и магазин видео для взрослых, расположенный в центре города, указывают на серьезный экономический и моральный упадок Хилл-Вэлли в 1985 году. Наряду с этими визуальными маркерами социально-экономического кризиса, по всему центру Хилл-Вэлли разбросаны плакаты чернокожего мэра Голди Уилсона."