Кіріспе
Токио Якульт Суоллоуз (東京ヤクルトスワローズ) – Nippon Professional Baseball’дің Орталық лигасының кәсіби бейсбол командасы. Токионың Синдзюку ауданында орналасқан бұл команда Токиодағы екі кәсіби бейсбол командасының бірі, екіншісі – Йомиури Гигантс. Олар тоғыз рет Орталық лигада жеңіс тұтып, алты рет Жапон сериясының чемпионы атанды. 1964 жылдан бері өз алаңындағы ойындарын Мэйдзи Цзиньгу стадионында өткізеді. "Суоллоуз" командасының аты оның иесі – Якульт Хонша компаниясының атымен байланысты. 1950-1965 жылдары команда бұрынғы Жапон Ұлттық темір жолының (жапон тілінде Кокутецу (国鉄) деп белгілі) меншігінде болды және "Кокутецу Суоллоуз" деп аталды; 1965-1968 жылдары "Санкей Шимбун" газетіне тиесілі болып, "Санкей Атомс" деп аталды. Якульт 1970 жылы команданы сатып алып, оны "Якульт Атомс" деп атады, кейін 1974 жылы "Якульт Суоллоуз", ал 2006 жылы "Токио Якульт Суоллоуз" деп қайта атады.
The Tokyo Yakult Swallows (東京ヤクルトスワローズ) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won nine Central League championships and six Japan Series championships. Since 1964, they have played their home games at Meiji Jingu Stadium. The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
Кокутецу мен Санкей дәуірі (1950-1969 жж.)
Франчайзинг алғаш рет 1950 жылы құрылды, команданы сол кездегі Жапон Ұлттық темір жолдарының (қазір жекешелендірілген Жапон темір жол тобы) иелері құрды. Команданың аты "Кокутецу Ластауы" деп бекітілді. Команда 1950 жылдардың барлық алғашқы онжылдығында жеңіске жете алмады. 1961 жылы команда тарихында алғаш рет лигада үшінші орынға ие болды. "Кокутецу" "Ластауды" таңдау себебі, JNR-де сол кезде Жапониядағы ең жылдам пойыз – "Цубаме" (ағылшын тілінде ластау) аталған экспресс темір жолы болды. Басқа атау ойлары да темір жол тақырыбында болды, мысалы, "Қызмет" немесе "Свистоктер".
Якульттік дәуір (1970-2005)
1970 жылы «Санкей Шимбун» команданы «Якульт Хонша» компаниясына өткізді, ал «Якульт» жанкүйерлердің өтінішімен бастапқы «Swallows» (Құстар) атауын қайтарудан бұрын 3 маусым бойы «Атомдар» атауын сақтап қалды. Бұл лиганың жасырын түрде көбірек хоум-рандар жасауға мүмкіндік беретін, күшейтілген допты енгізуіне байланысты болды. Бұл үш мерзімдік NPB комиссары Рёзо Катоның күшейтілген доптың ізіне түскен кезде отставкаға кетуіне себеп болды. «Swallows» (Құстар) 2015 жылғы тұрақты маусымды Орталық лигадағы ең жақсы көрсеткішпен аяқтады және «Климакс» сериясында «Йомиури Giants» (Гиганттар) командасын жеңіп, Жапония сериясына өтті, бірақ онда «Фукуока SoftBank Hawks» (Қырандар) командасына бес ойында жеңілді. «Swallows» (Құстар) 2021 жылдың 26 қазанында «Yokohama DeNA BayStars» (Бейстарлар) командасын 5:1 есебімен жеңіп, 2021 жылғы Орталық лиганың жеңімпазы атанды. Бұл жеңіс тұрақты маусымның соңына дейін екі ойын қалғанда байрақты қамтамасыз етті. Бұл оларға «Климакс» сериясының соңғы кезеңіне өтуге мүмкіндік берді, онда «Yomiuri Giants» (Гиганттар) командасын 3:0 есебімен жеңіп, Жапония сериясына жолдама алды. Олар алты ойыннан кейін «Orix Buffaloes» (Бүйволдар) командасын жеңіп, 2001 жылдан бергі алғашқы Жапония сериясын жеңді. 2022 жылы 80-59-4 есебімен олар 2022 жылғы Орталық лиганың жеңімпазы атанды және «Климакс» сериясында «Hanshin Tigers» (Жолбарыстар) командасын таза жеңіспен (sweep) жеңіп, Жапония сериясына қайта оралды, онда олар тағы да «Orix Buffaloes» (Бүйволдар) командасымен кездесті. Бірақ бұл жолы «Бүйволдар» «Құстардан» кек алды, Жапония сериясында жеті ойында 4:2-1 есебімен жеңіске жетті. Үшінші базадағы Мунетака Мураками 2022 жылы 56 хоум-ранмен жапон туған ойыншылардың бір маусымдағы хоум-ран рекордын жаңартты, бұл 1964 жылы Садахару Оның орнатқан 55 хоум-рандық рекордын басып өтті.
Маскоттар
Команданың талисманы – қызыл жүзді қара қарлығаш, оның есімі Цубакуро (つば九郎). Ол Orix Buffaloes талисмандарымен араздасуымен танымал. Ол әрқашан бейсбол шлемі киеді. "Салпан" командасы үйде арнайы форма киген кезде, Цубакуро да соған ұқсас киеді. Оның формасының артында "2896" нөмірі бар, бұл Buffalo Bull және Buffalo Bell, Buffaloes талисмандары қолданатын 111/222 нөмірінен өзгеше. Сонымен қатар, Цубами есімді әйел қарлығаш талисманы бар. Ол юбка киеді және Цубакуроның кіші әпкесі ретінде қарастырылуы мүмкін, дәл Белл Бульдің кіші әпкесі сияқты. Ағасынан айырмашылығы, ол спорттық көзілдірік киеді. Цубакуро жасалғанға дейін, 1979 жылдан 1994 жылға дейін команданың талисмандары Ябо және Сью Чан (ヤー坊 & スーちゃん) болған. Командада сондай-ақ Torcuya (トルクーヤ) деп аталатын үшінші талисман болды, ол күрескерге ұқсайтын қарлығаш. Ол үнемі шатыр мен бір бөтелке Yakult арқасында алып жүреді. Ол 2014 жылдан 2023 жылға дейін команданың талисманы болды. Команданың Entaro (燕太郎) есімді бұрынғы талисманы да болды, ол форма киген қарлығаш және оның формасындағы нөмірі 8960. 2014 жылы оның орнына Torcuya келді.
Кіші лига командасы
"Қарлығаштар" фермалық командасы Шығыс лигасында ойнайды. Команда 1950 жылы құрылған.