Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дамиетта (دمياط Dumyāṭ) — Мысырдағы порты бар қала және Дамиетта губернаторлығының орталығы. Ол Нил дельтасының шығыс саласы — Дамиетта тармағында, Жерорта теңізіне жақын және Каирдің шамамен солтүстігінде орналасқан. Бұл қала бұрын католик епископтығы болған және қазірде бірнеше титулдық орынға ие. Сонымен қатар, Дамиетта ЮНЕСКО-ның «Өмір бойы білім алатын қалалар» жаһандық желісінің мүшесі болып табылады.
Damietta (دمياط Dumyāṭ ; ) is a port city and the capital of the Damietta Governorate in Egypt. It is located at the Damietta branch, an eastern distributary of the Nile Delta, from the Mediterranean Sea, and about north of Cairo. It was a Catholic bishopric and is a multiple titular see. It is also a member of the UNESCO Global Network of Learning Cities.
Этимология
Қаланың қазіргі атауы оның копт тіліндегі Тамиати атауынан (кейінгі копт тілінде: ) шыққан. Бұл атау, өз кезегінде, ежелгі египет тіліндегі dmi.w N21:Z1 (dmj, "тоқтау орны, порт, қала") және t:O49 (t) – қалалар мен қалаларды білдіретін анықтауыштан – туындаған болуы мүмкін. Дегенмен, әл-Макризи бұл атаудың сирия тілінен шыққандығын ұсынған.
The modern name of the city comes from its Coptic name Tamiati ( Late Coptic: ), which in turn most likely comes from Ancient Egyptian d mi i N21:Z1 (dmj, "mooring, port, town") and t:O49 ( t), a determinative used for towns and cities, although al Maqrizi suggested a Syriac etymology.
Тарих
VI ғасырдағы географ Стефан Византий бұл қаланы грек дәуірінде Тамиатис деп атаған. Халифа Омар (579-644) тұсында арабтар қаланы басып алды және Византия империясының оны қайтару әрекеттеріне, әсіресе 739, 821, 921 және 968 жылдары, сәтті қарсылық көрсетті. Дамиетта Аббасид, Тулунид және Фатимид кезеңдерінде маңызды теңіз базасы болды. Бұл Византия империясының бірнеше шабуылдарына әкелді, ең ірісі – 853 жылдың мамырындағы қаланың тонау және қирату. Дамиетта 12-13 ғасырларда крест жорықтары кезінде қайтадан маңызға ие болды. 1169 жылы Иерусалим Корольдігінің флоты, Византия империясының қолдауымен, портына шабуыл жасады, бірақ Саладин қорғаған порты басып алуға сәттіліксіз, қоршаушылар үйлеріне қайтты. 1217 жылы Бесінші крест жорығына дайындық кезінде Дамиетта шабуылдың басты нысаны болуы керек деп шешілді. Дамиеттаны бақылау Нилді бақылауды білдірді, және крестоносцы одан Мысырды жаулап ала алатындарына сенді. Мысырдан олар Палестинаға шабуыл жасап, Иерусалимді қайтадан басып алатын еді. 1218-1219 жылдардағы Дамиетта қоршауынан кейін, порты крестшілер тарапынан басылып алынды. Қоршау Дамиетта халқын қатты қиратты. 1219 жылдың қарашасында крестшілер Дамиеттаны басып алғаннан кейін, қаланы тонады. Осы жылдың басында Ассизилік Франциск мұсылман билеушісімен бейбіт келіссөздер жүргізу үшін келген еді. 1221 жылы крестшілер Каирге жорыққа шығуға тырысты, бірақ табиғат күштері мен мұсылман қорғанысының бірлескен әрекетінен талқандалып, жойылды. Дамиетта Францияның IX Людовик басқарған жетінші крест жорығының да мақсаты болды. Оның флоты 1249 жылы келді және тез арада бекіністі басып алды, бірақ оны Бесінші крест жорығы кезінде уәделенген Иерусалимнің номиналды патшасына беруден бас тартты. Бірақ 1250 жылдың сәуір айында әскерімен бірге тұтқынға алынған Луи, оны құтқару үшін Дамиеттаны беруге мәжбүр болды.
Mentioned by the 6th century geographer Stephanus Byzantius, the city was called Tamíathis in the Hellenistic period. Under Caliph Omar (579–644), the Arabs took the city and successfully resisted the attempts by the Byzantine Empire to recover it, especially in 739, 821, 921 and 968. Damietta was an important naval base during the Abbasid, Tulunid and Fatimid periods. This led to several attacks by the Byzantine Empire, most notably the sack and destruction of the city in May 853. Damietta was again important in the 12th and 13th centuries during the time of the Crusades. In 1169, a fleet from the Kingdom of Jerusalem, with support from the Byzantine Empire, attacked the port, but the besiegers returned home without any success to capture the port, which was defended by Saladin. During preparations for the Fifth Crusade in 1217, it was decided that Damietta should be the focus of attack. Control of Damietta meant control of the Nile, and from there the crusaders believed they would be able to conquer Egypt. From Egypt they could then attack Palestine and recapture Jerusalem. After the siege of Damietta of 1218–1219, the port was occupied by the Crusaders. The siege devastated the population of Damietta. After the crusaders captured Damietta in November 1219 they looted the city. Earlier that year, Francis of Assisi had arrived to peaceably negotiate with the Muslim ruler. In 1221 the Crusaders attempted to march to Cairo, but were destroyed by the combination of nature and Muslim defenses. Damietta was also the object of the Seventh Crusade, led by Louis IX of France. His fleet arrived there in 1249 and quickly captured the fort, which he refused to hand over to the nominal king of Jerusalem, to whom it had been promised during the Fifth Crusade. However, having been taken prisoner with his army in April 1250, Louis was obliged to surrender Damietta as ransom.
Экономика
Дамиетта өзінің жиһаз өнеркәсібімен өте танымал. Мысыр нарығынан басқа, оның жиһаздары араб елдеріне, Африкаға, Еуропаға, АҚШ-қа және әлемнің көбіне сатылады. Бүгінде оны Ніл өзеніне жалғастыратын канал бар, бұл оны қайтадан маңызды портқа айналдырды. Жаңа Дамиетта порты арқылы контейнерлер тасымалданады. Дамиетта облысының халқы шамамен 1,093,580 адамды құрайды (2006 жыл). Онда екі желі арқылы жылына 9,6 миллион тонна қуаты бар SEGAS LNG (сұйытылған табиғи газ) зауыты орналасқан. Зауыт Segas компаниясына тиесілі, ол испандық Unión Fenosa компаниясының (40%), итальяндық Eni мұнай компаниясының (40%) және египеттік EGAS және EGPC компанияларының (әрқайсысы 10%) бірлескен кәсіпорны. Зауыттың ерекшелігі – оған арнайы кен орнынан емес, Египет газ желісінен газ жеткізіледі. 2010 жылы канадалық Methanex Corporation компаниясының египеттік бөлімшесі EMethanex 3600 MTPD (тонна/күн) метанол зауытын салуды бастады. Дамиетта сонымен қатар ағаш өңдеу өнеркәсібіне ие, және оның ақ Домиати ірімшігі, басқа сүт өнімдері, кондитерлік бұйымдары мен египеттік тәттілерімен де танымал. Бұл сонымен қатар балық аулау порты болып табылады.
Damietta is very famous for its furniture industry. In addition to the Egyptian market, its furniture is sold in Arab countries, Africa, Europe, the United States, and almost all over the world. Today, there is a canal connecting it to the Nile, which has made it an important port once again. Containers are transported through the new Damietta Port. The Damietta governorate has a population of about 1,093,580 (2006). It contains the SEGAS LNG (Liquefied Natural Gas) plant, which will ultimately have a capacity of 9.6 million ton/year through two trains. The plant is owned by Segas, a joint venture of the Spanish utility Unión Fenosa (40%), Italian oil company Eni (40%) and the Egyptian companies EGAS and EGPC (10% each). The plant is unusual since it is not supplied from a dedicated field, but is supplied with gas from the Egyptian grid. as of 2010, EMethanex, the Egyptian division of Methanex Corporation, a Canadian owned company, was building a 3600 MTPD methanol plant. Damietta also has a woodworking industry and is also noted for its White Domiati cheese and other dairy products and Pâtisserie and Egyptian desserts. It is also a fishing port.