Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Абердин – Канаданың Онтарио провинциясындағы Грей округіне қарасты Батыс Грей муниципалитетіндегі елді мекен. Абердин тарихи канадалық ауылдың орнындағы бірнеше үйлерден тұрады. Ауыл Дурхам Интерфорест зауытының және Дурхам мен Ганновер арасындағы Grey Road 4 жолының солтүстігінде орналасқан. Алғашқы қоныс жайлаушылар Абердинге шамамен 1845 жылы келген. Милтон С. Скофилд 1851 жылы Рокки-Соджин өзенінде алғашқы диірменді салған. Біраз уақытқа дейін кішкентай, дамып келе жатқан ауыл Шолфилдс-Милл деп аталды. Алғашқы сабақтар жергілікті үйлерде берілді, бірақ 1854 жылы ағаштан салынған ғимарат пайда болды. S. S. Bentinck 10 мектебі 1873 жылы салынды. Ол 38 футтан 30 футқа дейінгі көлемдегі тас ғимарат болды және құрылысына 9 доллар жұмсалды. Еңбек пен материалдардың көп бөлігі қайырымдылыққа берілді. 1952–1960 жылдары Лесли Фрост үкіметінде білім министрі болған доктор Уильям Дж. Дунлоп осы мектепте білім алған. 1945 жылға қарай мектеп жабылып, қалған оқушылар жақын маңдағы Рокки Сауджин мектебіне үш шақырым қашықтыққа дейін жаяу немесе көлікпен жеткізілді. Мектеп 1966 жылы қысқа мерзімге қайта ашылды, бірақ 1967 жылы мектептер біріктірілгенде және оқушылар жақын маңдағы Дурхамға автобустармен тасымалданғанда қайта жабылды. Джеймс В. Кроуфорд 1879 жылы диірменді, су пайдалану құқығын, бөгетті және оны қоршаған 20 гектар жерді 3400 долларға сатып алды – сол кезде бұл өте үлкен сома. Ол диірменді жаңартып, ауылға Шотландиядағы Абердин қаласының атын берді. Ауылға алғашқы пошта бөлімі мен ұста шеберханасы 1881 жылы ашылды. Басқа да кәсіпорындарға иілгіш тізбек жасаушы, тоқымашы және шелек жасаушы кірді. Ауыл 1896 жылға дейін өркендеп, кеңейді, содан кейін диірменге және экспортқа арналған ағаш тапшылығы басталды. 1896 жылы Electric Light Company компаниясы Дурхам тұрғындарына 1940 жылға дейін электр қуатын қамтамасыз ететін келісімшарт жасады. Көптеген жерлер бұрын ағаштардан тазартылғаннан кейін қайтадан толыққанды ағаштармен қоршалған.
Aberdeen is a community in the Municipality of West Grey in Grey County, Ontario, Canada. Aberdeen consists of a series of houses in a historical Canadian village site. The village is located north of both the Durham Interforest factory and the stretch of Grey Road 4 between Durham and Hanover. The first settlers came to Aberdeen around 1845. Milton C. Schofield built the first mill there on the Rocky Saugeen River in 1851. For a while, the small emerging village was called Scholfield's Mill. School was first taught in local homes, but a log structure was erected in 1854. S. S. Bentinck 10 was built in 1873. It was a stone building measuring 38 feet by 30 feet and costing $9 to build. Most of the labour and materials were donated. Dr. William J. Dunlop, minister of education in the Leslie Frost cabinet, 1952–60, received his education there. By 1945, the school was closed and any remaining students walked or were driven three miles to nearby Rocky Saugeen School. The school briefly reopened in 1966, but closed for good in 1967, when school amalgamation occurred and students were bussed to nearby Durham. James W. Crawford bought the mill, use of the water and dam, and 20 surrounding hectares of land for $3400 an enormous amount of money for the time in 1879. He updated the mill and named the village after his birthplace in Aberdeen, Scotland. The village got its first post office and blacksmith shop in 1881. Other businesses included a spinning wheel maker, a weaver, and a cooper shop. The village boomed and expanded until 1896, when wood for the mill and export began to become scarce. In 1896, the Electric Light Company took out a lease that would provide electricity for Durham residents until the 1940s. Most of the land, once cleared of its trees, is totally enclosed in trees again.