Ричард Йорк: Американдық актердің өмірі мен мансабы
Dick York
Ричард Йорк (1928-1992) – американ актері, «Bewitched» сериалындағы Даррин Степенс рөлімен танымал. «Inherit the Wind» фильмінде де ойнаған. Дене сақтау мәселелері карьерасына кедергі келтірді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1928–1992)
American actor (1928–1992)
Ричард Аллен Йорк (4 қыркүйек 1928 – 20 ақпан 1992) – американдық актер. Ол ABC телеарнасының "Бейітілген" (Bewitched) фантастикалық комедиясында Даррин Стивенс рөлін алғаш ойнаған актер. "Желге мұрагерлік" (Inherit the Wind, 1960) фильмінде Бертрам Кейтс мұғалімінің рөлін сомдады. Йорктың актерлік мансабы 1959 жылы "Олар Кордураға келді" (They Came to Cordura) фильмі түсірілімінде алған ауыр жарақатынан шектеулі болды. "Бейітілген" сериалындағы рөлі табысқа жеткенімен, ол 1969 жылы денсаулығы нашарлағаннан кейін сериалдан шығып, содан кейін көбінесе актерлікпен айналыспады.
Richard Allen York (September 4, 1928 – February 20, 1992) was an American actor. He was the first actor to play Darrin Stephens on the ABC fantasy sitcom Bewitched. He played teacher Bertram Cates in the film Inherit the Wind (1960). York's career was hampered by a serious back injury he sustained while working on the film They Came to Cordura in 1959. Although his role in Bewitched was a success, he left the series in 1969 after a further decline in his physical health, and rarely acted thereafter.
Ерте өмір
Йорк Индиана штатының Форт-Уэйн қаласында сатушы Бернард Йорк пен тігінші Бетти отбасында дүниеге келді. Ол Чикагода өсті, онда католик монах әйел оның әншілік қабілетін алғаш рет таныды. Йорк 15 жасында CBS радиосының "That Brewster Boy" бағдарламасының жұлдызы ретінде мансабын бастады. Нью-Йоркке аттанар алдында ол жүздеген радиошоулар мен оқу фильмдерінде ойнады, содан кейін Бродвейде "Шай мен мейірімділік" және "Автобус тоқтағысы" спектакльдерінде өнер көрсетті. Ол Пол Муни және Джоан Вудворд сияқты жұлдыздармен тікелей теледидар эфирінде, ал Джанет Ли, Джек Леммон және Гленн Фордпен бірге "Менің әпкем Эйлин" және "Каубой" сияқты фильмдерде ойнады. Гари Купер мен Рита Хейвортпен бірге "Олар Кордураға келді" (1959) фильмін түсірілімі кезінде ол өмір бойына мүгедек ететін жарақат алды. Йорктің өзінің сөзімен айтқанда: "Гари Купер мен мен бірнеше "жараланған" адамдарды тасымалдайтын қол арбаны теміржол бойымен итеріп отырдық. Мен осы қол арбаны қозғалысқа келтіретін механизмнің төменгі бөлігінде болдым. Мен тұтқаны көтеріп тұрғанда, режиссер "Кесу!" деп бұйрық берді, сол кезде "жараланған" актерлердің бірі қол созып тұтқаны ұстады. Күткен салмақты көтерудің орнына, мен кенеттен, күшпен, оның барлық салмағын көтердім. Арқамның оң жағындағы бұлшық еттер жыртылды. Олар жай ғана үзіліп, босады. Міне, осымен бәрі басталды: ауырсыну, ауырсынуды басатын дәрілер, тәуелділік, жоғалған мансап". Йорк 1962 жылы Джин Келли мен Лео Г. Кэрроллмен бірге ABC комедиялық драмасы "Going My Way" фильмінде түсті. Бір маусымға созылған сериалда Йорк Том Колвелл рөлін ойнады, ол жастар орталығын басқарады. Йорк қазір классикалық саналатын телесериалдардың ондаған эпизодтарында ойнады, олардың ішінде "Әділет", "Альфред Хичкок ұсынады", "Альфред Хичкок сағаты", "Тиісті емес", "Rawhide", "Америкалықтар", "Вагон пойызы", "Әке жақсы біледі" және CBS-тің "The Twilight Zone" мен "Route 66" сериалдары бар.
York was born in Fort Wayne, Indiana, to Bernard York, a salesman, and Betty, a seamstress. He grew up in Chicago, where a Catholic nun first recognized his vocal promise. He began his career at the age of 15 as the star of the CBS radio program That Brewster Boy. He also appeared in hundreds of other radio shows and instructional films before heading to New York City, where he acted on Broadway in Tea and Sympathy and Bus Stop. He performed with stars including Paul Muni and Joanne Woodward in live television broadcasts and with Janet Leigh, Jack Lemmon, and Glenn Ford in movies, including My Sister Eileen and Cowboy. While filming the movie They Came to Cordura (1959) with Gary Cooper and Rita Hayworth, he suffered a permanent, disabling back injury. In York's own words, "Gary Cooper and I were propelling a handcar carrying several 'wounded' men down [the] railroad track. I was on the bottom stroke of this sort of teeter totter mechanism that made the handcar run. I was just lifting the handle up as the director yelled 'cut!' and one of the 'wounded' cast members reached up and grabbed the handle. Now, instead of lifting the expected weight, I was suddenly, jarringly, lifting his entire weight off the flatbed180 pounds or so. The muscles along the right side of my back tore. They just snapped and let loose. And that was the start of it all: the pain, the painkillers, the addiction, the lost career." York went on to star with Gene Kelly and Leo G. Carroll in the ABC comedy drama Going My Way (1962). York was cast in the series, which lasted one season, as Tom Colwell, who operates a secular youth center. York appeared in dozens of episodes of now classic television series, including Justice, Alfred Hitchcock Presents, The Alfred Hitchcock Hour, The Untouchables, Rawhide, The Americans, Wagon Train, Father Knows Best, and CBS's The Twilight Zone and Route 66.
Сиқырланған
Йорк 1960 жылдардағы "Бейітілген" комедиялық сериалында Самантаның (Елизавета Монтгомери) өлімтіл күйеуі рөлінде Даррин Стивенс рөлін ойнады. Сериал үлкен сәттілікке ие болды және 1968 жылы Йорк "Эмми" сыйлығына ұсынылды. Йорк аурухана төсегінен режиссер Уильям Ашермен болашағын талқылады. "Жұмыстан кеткің келе ме?" - деп сұрады Ашер. "Егер сенің көңілің болса, Билли", - деп жауап берді Йорк. Содан кейін Йорк сериалдан шығып, өзін емдеуге арнады және ешқашан қайтып оралмады. Дик Сарджент Йорктың орнына Даррин Стивенс рөлін ойнады, ол сериалдың алтыншы маусымының басында (1969–1970) рөлге кірісіп, сериалдың сегізінші маусымы аяқталғанға дейін (1971–1972) осы рөлде ойнады. 1964 жылы Сарджентке Даррин рөлі ұсынылған, бірақ ол оның орнына қысқа ғұмырлы "Broadside" сериалындағы рөлді таңдады.
York was cast as Darrin Stephens in the 1960s sitcom Bewitched as Samantha's (Elizabeth Montgomery) mortal husband. The show was a huge success and York was nominated for an Emmy Award in 1968. From York's hospital bed, he and director William Asher discussed York's future. "Do you want to quit?" Asher asked. "If it's all right with you, Billy," York replied. With that, York left the sitcom to devote himself to recovery, never to return. Dick Sargent replaced York in the role of Darrin Stephens, taking over the role at the start of the series' sixth season (1969–1970) and continuing in the part until the series ended after its eighth season (1971–1972). Sargent was originally offered the role of Darrin in 1964, but declined in favor of a part in the short lived sitcom Broadside.
Кейінгі жылдар
Кейінгі 18 ай бойы Йорк көбінесе төсекке жатып, рецепт бойынша тағайындалған ауырсынуға қарсы дәрілердің әсерімен есінен шығып жатты.
For the next 18 months, York was largely bed ridden in a haze of prescription painkillers.
Кітап
Йорк, Дик. The Seesaw Girl and Me (New Path Press, 2004) Автор қайтыс болғаннан кейін жарық көрді.
York, Dick. The Seesaw Girl and Me (New Path Press, 2004) Published Posthumously.