Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сакраменто, Калифорния қаласындағы қоғамдық колледж.
Community college in Sacramento, California
Косумнес Ривер колледжі – Сакраменто, Калифорниядағы мемлекеттік қоғамдық колледж. Ол 1970 жылы ашылды және атын оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде ағатын Косумнес өзенінен алған. 2017 жылғы көктемдегі мәліметтер бойынша, негізгі кампусы мен Калифорния штатының Елк Гроув қаласындағы спутниктік кампусында 13 091 студент оқыды. Фолсом-Лейк колледжі, бұрынғы спутниктік кампус, 2004 жылы тәуелсіздік алды.
Cosumnes River College is a public community college in Sacramento, California. It opened in 1970, taking its name from the Cosumnes River which flows just a few miles to the south. As of Spring 2017, enrollment was at 13,091 students at its main and satellite campus in Elk Grove, California. Folsom Lake College, a former satellite campus, attained independence in 2004.
Тарих
Косумнес өзенінің колледжінің тұжырымдамасы 1967 жылғы ақпанда Лос-Риос қауымдастық колледжі округінің қамқоршылар кеңесі бекіткен Мастерлік жоспарлау зерттеуіне енгізілген. Колледж үшін жер учаскесі алынып, кітапхана ғимараты, ғылым ғимараты, автомобиль және технологиялық кешен, әйелдердің дене шынықтыру ғимараты және жүзу бассейні құрылысы басталды. 1970 жылдың күзінде колледж шамамен 2100 студентпен ашылды. Колледждің бастапқы ғимараттарын жобалаған сәулетші – Сакраменто қаласындағы Nacht & Lewis Architects фирмасы. Олар 2005 жылы Білім беру ресурстары орталығын да жобалады. 1975 жылдың қыркүйегінде компьютерлік зертханалары бар Бизнес және әлеуметтік ғылымдар ғимараты пайдалануға берілді. 1989 жылдың көктемінде Ұлттық географиялық сайыстың Калифорния штаты бойынша финалы алғаш рет концерт залында өтті. Одан бері ол сәуір айында өткізіліп келеді. 1990 жылдың күзінде студенттер мен қызметкерлер үшін асхана ғимараты ашылды, сондай-ақ оқулық тамақ қызметі бағдарламасы үшін жабдықтар да болды. Құрылыстың келесі кезеңі 1991 жылдың жазында басталды, нәтижесінде Колледж орталығы ғимараты пайдалануға берілді, онда Тіркеу және есеп беру, қаржылық көмек, бизнес-қызметтер, әкімшілік және кітап дүкені орналасқан. 1995 жылдың күзінде колледждің бастапқы жоспарындағы нысандар тізіміне бейнелеу және сахналық өнер кешені қосылды. 2002 жылдың наурыз айында Балалар даму орталығы құрылысы аяқталды, ал 2003 жылдың желтоқсанында қызметкерлер жаңа Оңтүстік-Шығыс кеңсе кешеніне көшірілді. 2004 жылы Фолсом көлі орталығы аккредиттелді және Фолсом көлі колледжі болып қайта аталды, Лос-Риос қауымдастық колледжі округінің төртінші колледжіне айналды. 2004 жылы Операциялар және қоғамдық қауіпсіздік (OPS) ғимаратының құрылысы аяқталды. Бұл ғимаратта түрлі көмекші қызметтер мен бөлімдер орналасқан. Олардың ішінде колледж медбикелерімен жұмыс істейтін денсаулық сақтау кеңсесі, Операциялық бөлім кеңселері (қамқорлық/техникалық қызмет көрсету және нысанды пайдалану процесін жүргізу кеңселерін қамтиды), пошта және баспа орталығы және Лос-Риос қауымдастық колледжі полиция бөлімінің қосалқы бөлімшесі бар. Екі қабатты Білім беру ресурстары орталығы 2005 жылы сынып бөлмелерімен және ағылшын тілін екінші тіл ретінде үйренушілер, цифрлық медиа, журналистика және математика орталығы үшін арнайы компьютерлік зертханалармен пайдалануға берілді. Бұл ғимараттар сайлаушылар бекіткен қауымдастық колледж округі облигациясының (Measure A) есебінен қаржыландырылды. Колледж жоспарларында АҚШ-тың Калифорния штатындағы Елк Гроувтың оңтүстік бөлігінде Елк Гроув орталығын салу да қарастырылған. Орталықтың іргетасы 2011 жылы салынды. Сондай-ақ 2011 жылы 18 миллион долларлық Винн құрылыс және сәулет орталығының құрылысы басталды, ол құрылыс, құрылыс менеджменті технологиясы, фармация технологиясы және фотосурет мамандықтары үшін оқу кеңістігін қамтамасыз етеді. Бұл жобаға Майк Винн мен оның отбасы 1 миллион доллар көмектесті. Сакраменто аймақтық транзитімен (SACRT) серіктестікте CRC/Аймақтық транзит тұрақ құрылысының құрылысы 2011 жылы басталды. 2015 жылы колледж көк желінің кампус шығысына қарай Брюсвилл жолындағы жаңа станцияда аяқталуымен жеңіл теміржол қызметін алды.
The concept for Cosumnes River College was included in a Master Facility Need Study that was approved by the Board of Trustees of the Los Rios Community College District in February 1967. A campus site of was obtained and construction proceeded on a library building, a science building, an automotive and technology complex, a women's physical education building, and a swimming pool. In the fall of 1970 the college opened with an initial enrollment of about 2,100. The architect who designed the original buildings of the college is Nacht & Lewis Architects of Sacramento. They also designed the Learning Resource Center in 2005. In September 1975, the Business/Social Science building was dedicated, which included computer laboratories. In the spring of 1989, the California state finals for the National Geography Bee were first held within the recital hall. They have been held there in April ever since. In fall of 1990, the cafeteria building was opened, with facilities for both staff and student dining, and also for the instructional food service program. The next phase of construction was in the summer of 1991, which added the College Center building with space for the Admissions/Records, Financial Aid, Business Services, Administration and the book store. In fall of 1995 a visual and performing arts complex was opened, completing the roster of facilities in the college's original plan. A permanent Child Development Center was completed in March 2002, and in December 2003 staff moved into a new Southeast Office Complex. In 2004, the Folsom Lake Center was accredited and renamed as Folsom Lake College, becoming the fourth community college under Los Rios Community College District. In 2004, construction on the Operations and Public Safety (OPS) building was completed. The building houses a variety of support services and departments. This includes a Health Services office staffed by college nurses, the Operations Department offices (housing the offices for Custodial/Maintenance Services and for Facility Use Processing), a Mail and Printing Center, and a substation of the Los Rios Community College Police Department. The two story Learning Resource Center was dedicated in 2005 with classroom space, and special computer labs for English as a Second Language, Digital Media, Journalism, and a Math Center. These buildings were funded in part from a voter approved community college district bond, Measure A. The college's plans also include construction of an Elk Grove Center in the southern part of Elk Grove, California, United States. The center site was dedicated with a ground breaking in 2011. Construction also began in 2011 on the $18 million Winn Center for Construction and Architecture which will provide instructional space for Construction, Construction Management Technology, Pharmacy Technology, and Photography among other programs. The building was supported by a $1 million gift from Mike Winn and family. In partnership with the Sacramento Regional Transit, (SACRT) construction the CRC/Regional Transit Parking Structure began in 2011. In 2015, the college received light rail service when the Blue Line was extended to terminate at a new station on Bruceville Road on the east side of the campus.
Кампус
Колледж Сакраменто қаласының оңтүстік жағындағы кампуста орналасқан.
The college occupies a campus of on the south side of Sacramento.
Ұйымдастыру және басқару
Колледж Лос-Риос қауымдастық колледждер округінің құрамында.
The college is part of the Los Rios Community College District.
Студенттік өмір
Козумнес Ривер колледжінде жүлделі, екі апта сайын жарық көретін "The Connection" газеті шығады. Сонымен қатар, кампуста "The Voice" пікір-көзқарас журналы да жарияланады. Козумнес Ривер колледжінде "Тұрақты болашақ үшін студенттер клубы" немесе SSF клубы экологиялық студенттік ұйымы орналасқан. 2011 жылы құрылған бұл ұйым білім беру, жақтаушылық және белсенділік арқылы кампуста және қоғамда тұрақтылық пен экологияны дамытуға бағытталған. Бұл клуб Калифорния студенттік тұрақтылық коалициясының ресми бөлімшесі және Сьерра студенттік коалициясының серіктес ұйымы болып табылады.
Cosumnes River College is home to The Connection, an award winning biweekly newspaper. An opinion zine, The Voice, is also published on campus. Cosumnes River College is also home to the environmental student organization 'Students for a Sustainable Future Club' or SSF Club. Established in 2011, this group exists to promote sustainability and environmentalism through education, advocacy, and activism both on campus and in the community. This club is an official chapter of the California Student Sustainability Coalition as well as an affiliate of the Sierra Student Coalition.
Жеңіл атлетика
Колледж бастапқыда-ақ аймақтық колледж спортының маңызды факторы болды. Ол 1971 жылғы футбол маусымын сол кездегі штат чемпионы – Редвуд колледжіне қарсы ашып, сенсация жасауға жақын болды. Бұл команданы Койт Конант жаттықтырды. Мекеме футбол командасын ұстаған қысқа мерзім ішінде, 1971 жылдан 1978 жылға дейін, бұл спорт түріндегі аймақтың басты күшіне айналды. Мекеме құрылғаннан бері барлық басқа спорт түрлерінде де күшті командаларды ұсынып келеді, соның нәтижесінде бірнеше конференция титулдарын жеңіп алды. 2006 жылы колледж Америка баскетбол қауымдастығының (ABA) кейіннен таратылған «Сакраменто Хитвейв» командасының үйіне айналды. 2012 жылы «Козумнес Ривер Хоукс» бейсбол командасы мекеменің тарихындағы алғашқы штаттық чемпионатын жеңіп алды. 2012 және 2013 жылдары колледждің Қоғамдық спорт орталығы Калифорния қауымдық колледждерінің спорт қауымдастығының баскетболдан штаттық «Финал төрттігі» және чемпионат турнирін қабылдады. 2012–13 жылдары кампустың солтүстік жағында жаңа спорт алаңдарының құрылысы аяқталды, оған екі футбол алаңы, софтбол кешені, бейсбол кешені (кейін Конвей алаңы деп аталды) және жасанды газонмен жабдықталған, бірлесіп пайдалануға арналған футбол стадионының толықтай жаңартылуы кірді.
The college was a factor in area college sports from the very beginning. It opened up the 1971 football season against reigning state champion College of the Redwoods and nearly pulled off an upset. That team was coached by Coit Conant. During the short period of time that the school fielded a football team, from 1971 to 1978, it was the predominant area power in that sport. The school has provided powerful teams in all other sports since the inception of the school winning several conference titles. In 2006, the college became home to the now defunct Sacramento Heatwave of the American Basketball Association (ABA). In 2012, The Cosumnes River Hawks Baseball team took home the school's first ever state championship. In 2012 and 2013, the college's Community Athletic Center hosted the California Community College Athletic Association state basketball Final Four and Championship tournament. Major construction of new athletic fields on the north side of campus was completed in 2012–13, including two soccer fields, softball complex, baseball complex (renamed Conway Field), and complete remodeling of the shared use football stadium with the addition of artificial turf.