Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның Мельбурн қаласындағы көкжай.
Skyscraper in Melbourne Australia
Өмірбаян
Бүкіл Риалто құрылысының орны Флиндерс-Лейн мен Коллинс-Стрит арасында жатқан еді, және онда Флиндерс-Лейндегі көптеген шағын қоймаларды қоса алғанда, бірнеше ғимараттар орналасқан, арасында Винфилд-Сквер және Роббс-Лейн сияқты жолақтар да бар еді. Коллинз және Кинг-стриттің бұрышында иесі, теміржол салушы Джон Роббтың есімімен аталатын Роббтың ғимараты тұрды – Томас Уоттс және Ұлдары 1885 жылы жобалаған, сол кездегі қаланың ең ірі ғимараттарының бірі болған 5 қабатты викториандық кеңсе ғимараты. Одан кейін Коллинс көшесі бойында екі соғыс аралық ғимарат, сосын Уильям Питт жобалаған Риалто ғимараты (1891) және Чарльз Дебро мен Ричард Спейт жобалаған Винфилд ғимараты (1890) орналасқан. Екеуі де Риалто құрылыстарының бес ғимаратының құрамына кірді, Коллинс көшесі бойындағы тарихи көрініс 1880 жылдардағы Ольдерфлит ғимаратына дейін шығысқа қарай созылды. 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында Австралияның Ұлттық Өзара Өмір Сақтандыру Ассоциациясы бұл жердегі әртүрлі тарихи ғимараттарды сатып алды, бірақ 1974 жылы Риалто және Винфилд ғимараттары жаңа Тарихи ғимараттарды сақтау Кеңесінің тізіміне енгізілген соң жоспарларын қайта қарастыруға мәжбүр болды, ал Викторияның Ұлттық Сенімі сайттағы басқа ғимараттарды бұзуға қарсылық танытты. 1980 жылға дейін елеулі прогресс болған жоқ, сол кезде Grollo Australia компаниясы St Martin's Properties компаниясымен бірлесіп бұл жерді сатып алды. Grocon Роббтың ғимараты олардың үш мұнаралық жобасына кедергі келтіретінін жеткізді, сол себепті олар жобаны екі мұнаралыққа өзгертті, бірақ Роббс ғимаратын бұзып тастады. Риалто ғимаратының барлық ұзын артқы қанатын пайдаланып, Винфилд ғимаратының артқы қанатын жаңасымен алмастырып, олардың арасында атриум құрылып, қонақ үй салынды.
The site of the whole Rialto development ran between Flinders Lane and Collins Street, and was occupied by several buildings including numerous small warehouses on Flinders Lane, with lanes between including and Winfield Square and Robbs Lane. On the corner of Collins and King Street stood Robb's Buildings, named for the owner, railway builder John Robb, a grand classical styled 5 storey Victorian office building designed by Thomas Watts and Sons in 1885, and one of the largest in the city at the time. Next to that along Collins Street stood two interwar buildings, then the Rialto Building (1891) designed by William Pitt and the Winfield Building (1890) designed by Charles Debro & Richard Speight, both part of the five building Rialto building group, an historic streetscape along Collins Street running up to the 1880s Olderfleet Building to the east. Through the late 1960s and early 1970s, National Mutual Life Association of Australasia purchased the various historic buildings on the site, but had to rethink plans when the Rialto and Winfield buildings were listed by the new Historic Buildings Preservation Council in 1974, and the National Trust of Victoria opposed the demolition of other buildings on the site. Little progress was made until 1980 when the site was acquired by Grollo Australia in a joint venture with St Martin's Properties. Grocon successfully argued that Robb's Building stood in the way of its major three tower proposal, which they modified to a two tower proposal, but still demolished the Robbs building. A hotel was created utilising the whole of the long rear wing of the Rialto Building, the replacement of the rear wing of the Winfield Building, and the creation of an atrium between.
Құрылыс
Архитекторлар Жерар де Преу және Партнерлер, Перрот Лион Матисонмен бірлесіп жобалаған бұл ғимарат 1982-1986 жылдар аралығында салынды және 1986 жылдың қазанында ашылды. Аты жанындағы әлдеқашан ескі Rialto ғимаратынан алынған. Көгілдір реңкті көлеңкелі айнадан жасалған алып шыны қабырғасы – оның басты ерекшелігі. Ол күні бойы түсін өзгертеді, белгілі бір қара көк түстен бастап, күн бату кезінде жарқын алтын түске дейін айналады. Биіктігі 55 қабатты, сондай-ақ 3 жер асты қабаты бар. Бұл ғимарат екі біріккен мұнарадан тұрады, Солтүстік мұнарасы қысқарақ – 43 қабатты. Жалпы кеңсе кеңістігінің көлемі шамамен алғанда . Алғашқы арендаторлар 1984 жылы жоғарғы қабаттар салынып жатқан кезде төменгі қабаттарға көшіп келді.
Designed by architects Gerard de Preu and Partners in association with Perrott Lyon Mathieson, the building was built between 1982 and 1986, opening in October 1986, and takes its name from the much older Rialto Building next door. The massive glass curtain wall façade of reinforced blue tinted mirrored glass is its central feature and changes colour during the day, ranging from a trademark dark blue to a brilliant gold during sunset. It is high, with 55 floors and 3 basement floors. It comprises two conjoined towers, the shorter North Tower being high with 43 floors. In total, there are of office space. Early tenants moved into the lower floors while the upper floors were still under construction in 1984.
Риальтоға апаратын
Халыққа танымал Эмпайр Стейт Билдинг Run Up шабыттандырып, Риалто ғимаратының 53-қабатына дейінгі 1222–1254 сатылы баспалдақ жарысы алғаш рет 1980-жылдардың аяғында өткізілді және Rialto Run up деп аталатын ерлер мен әйелдер арасындағы жыл сайынғы іс-шараға айналды. Бұрынғы жеңімпаздары: Робин Ришворт (1989, 1990); Джефф Кейс (1991). Жеңімпазға Нью-Йорк қаласына сапар тарту етілді, онда Эмпайр Стейт Билдинг жарысына қатысуға мүмкіндік болды. Іс-шара 2005 жылға дейін жалғасты, бәсекелестер 1254 сатыны көтерілуге тиіс болды.
Inspired by the popular Empire State Building Run Up, a stair race up the , 1222–1254 step race to the 53rd floor of the Rialto building was first run in the late 1980s and became an annual event with both men's and women's divisions known as the Rialto Run up. Previous winners include Robin Rishworth (1989, 1990); Geoff Case (1991). The winner was awarded with a trip to New York City to compete in the Empire State Building race. The event was run until 2005 and competitors had to go up 1254 steps.
Бақылау палубасы
Мельбурнның бақылау алаңы 1994 жылдың 19 шілдесінде жұртшылыққа ашылды және Оңтүстік мұнараның 55-ші қабатында орналасқан. Алаңды екі жолаушы лифті қызмет көрсетеді. 2009 жылдың 31 желтоқсанында бақылау алаңы жабылды. 2010 жылы Vue de Monde жоғары деңгейдегі асхана рестораны және оған қоса Lui Bar коктейль бары 55-ші қабатта қызмет көрсетуге ашылды.
The Melbourne Observation Deck opened to the public on 19 July 1994 and was located on the 55th floor of the South Tower, at Views of up to can be had on a clear day. The floor is serviced by two passenger lifts. On 31 December 2009, the observation deck closed. In 2010, the fine dining restaurant, Vue de Monde, and associated cocktail bar, Lui Bar, opened for trade on Level 55.
Жаңа тұғырнама
2015–2017 жылдары жартылай жабық, жартылай ашық алаңдық подиум кеңселер орналасқан 5 қабатты периметрлік ғимаратпен алмастырылды. Бірінші қабатта сауда орындары болды, ал ғимараттың ішінде мұнаралар мен бастапқы Виктория дәуіріндегі Риалто ғимаратының қабырғасы арасында шыныдан жасалған жабық алаң орналасты. Бұл қосымшаны Woods Bagot архитектуралық бюросы жобалаған.
In 2015–17, the partly roofed, partly open forecourt podium was replaced with a 5 level perimeter building containing offices, with retail at ground level, and an internal glass roofed area between it, the towers, and the side wall of the original Victorian era Rialto building. This addition was designed by Woods Bagot architects.
Статистика
Риалто екі байланысқан мұнарадан тұрады, Солтүстік және Оңтүстік, олардың шатыр қабаттары тиісінше 41- және 58-деңгейде орналасқан. 36 жолаушы лифтісі, лифт кабельдерінің 706 ашылуы және 1450 сатылы баспалдақ бар. Ғимараттың сыртқы бетінде 13 000 терезе орнатылған. Иеленушілер мен кездейсоқ пайдаланушылар үшін бес жер асты деңгейінде автотұрақ көлігі қолжетімді. 1986 жылы құрылысы аяқталғаннан кейін Риалто Сиднейдің MLC орталығынан асып, Австралиядағы ең биік ғимарат атанды. Ол 1991 жылы 101 Коллинз көшесінен озып кеткенше бес жыл бойы ең биік болып сақталды. Қазіргі таңда Австралиядағы ең биік ғимараттардың он біріншісі болып табылады.
Rialto consists of two interconnected towers, North and South, with rooftop floors at Level 41 and Level 58 respectively. There are 36 passenger lifts, of lift cables, 706 lift door openings and 1,450 staircase steps. The outer surface of the building has 13,000 windows. There are five basement levels of car park available for occupiers and casual users. When completed in 1986, The Rialto surpassed Sydney's MLC Centre to become Australia's tallest building at It was the tallest for five years until being surpassed by 101 Collins Street in 1991. It is currently the tenth tallest building in Australia.