Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тығыз, ауыр материалдарды кесетін термиялық құрал
Thermal tool that cuts dense heavy materials
Термиялық шам, термиялық кескіш, оттегі кескіші немесе күйдіретін таяқша – бұл құрал, ол қысыммен берілетін оттегінің қатысуында болатты қыздырып, балқытады, кесу үшін өте жоғары температура тудырады. Ол отын ретінде қызмет ететін қорытпа болаттан жасалған таяқшалармен қапталған ұзын болат түтікшеден тұрады; олар кейде жылу шығаруды арттыру үшін алюминий таяқшалармен араластырылады.
A thermal lance, thermic lance, oxygen lance, or burning bar is a tool that heats and melts steel in the presence of pressurized oxygen to create very high temperatures for cutting. It consists of a long steel tube packed with alloy steel rods, which serve as fuel; these are sometimes mixed with aluminum rods to increase the heat output.
Операция
Түтіктің бір ұшы ұстағышқа орналастырылады және түтік арқылы оттегі жіберіледі. Түтіктің екінші ұшы алдын ала қыздырылып, оксиацетилен жалынымен тұтандырылады. Жұмыс жағында күшті, жанатын болат ағыны пайда болады, оны болат және бетон сияқты қалың материалдарды жылдам кесу үшін қолдануға болады. Түтік процестің өзінде бірнеше минут ішінде толығымен жанып кетеді.
One end of the tube is placed in a holder and oxygen is fed through the tube. The far end of the tube is pre heated and lit by an oxyacetylene torch. An intense stream of burning steel is produced at the working end and can be used to cut rapidly through thick materials, including steel and concrete. The tube is consumed by the process within a few minutes.
Қолданбалар
Көпте ауыр жұмысқа арналған бұзғыш құрал ретінде қолданылатын термиялық найза, ауыр техниканың қысылып қалған осьтерін подшипниктерге немесе ось корпусына зақым келтірмей алып тастау үшін де пайдаланылады. Бұл техника көбінесе крандар, кемелер, көпірлер және шлюздер сияқты ірі жабдықтардың пальчиктері мен осьтерінде қолданылады. Сонымен қатар, термиялық лансинг темір қорыту пештерінің түбін тазалауға қолданылады, олардың ішкі беті жұмыс істеу кезінде шлак пен темірдің қабық қабатын жинақтайды.
Often used as a heavy duty demolition tool, the thermic lance is also used to remove seized axles of heavy machinery without damaging the bearings or axle housing. This technique is often used on the pins and axles of large equipment such as cranes, ships, bridges, and sluice gates. In addition, thermal lancing is used to clean the bottom of steel furnace pots, which accumulate a skull layer of slag and iron during operation.
Жұмыс істеу принципі
Болат, болат жүн түрінде, атмосфералық (20%) оттегі концентрациясында жануы мүмкін, себебі оның массасына шаққанда жоғары беттік ауданы және салыстырмалы түрде төмен массасы бар, бұл жылудың материалдың ішкі бөлігіне таралуына кедерес жасайды. Оттегі концентрациясы артқанда болат жүн одан да жылдам жануы мүмкін. Болат жүннің жануы – темірдің жылдам тотығу процесі. Ал термолокаторда жүннің орнына болат тағандар қолданылады, олар концентрленген оттегінің жеткілікті мөлшерімен жағады. Термолокатордың жұмыс температурасы ортаға байланысты өзгереді. Кейбір есептеулер бойынша ең жоғары температура 4500 °C (8132 °F) құрайды, ал басқалары 2730 °C (4946 °F) дейді.
Steel, in the form of steel wool, can burn at atmospheric (20%) concentrations of oxygen because it has a high surface area to mass ratio and relatively low mass, which prevents the heat from being dissipated in the bulk of the material. When the oxygen concentration is increased, steel wool will burn faster. Burning steel wool is simply the rapid oxidation of iron into ; the thermal lance uses steel in the form of rods rather than wool, the rods will burn with a sufficiently high supply of concentrated oxygen. The temperature at which a thermal lance operates varies depending on the environment. Some estimates put the maximum temperature at 4500 °C (8132 °F), while others calculate it to be 2730 °C (4946 °F).
Балама отын
Термиялық ланцеттер көрсету мақсатымен жасалды, онда отын ретінде азық-түлік (оның ішінде бекон және кептірілген спагетти) темір таяқшалардың орнына пайдаланылды; күйдіру арқылы жылдам тотығу процесін қамтамасыз ету үшін таза оттегінің жеткізілуі, жағылған отыннан гөрі маңыздырақ.
Thermal lances have been constructed for demonstration using foodstuffs (including bacon and dried spaghetti) as the fuel instead of steel rods; a supply of pure oxygen is more important to drive rapid oxidation than the fuel being burned.
Тарих
Лео Малчер 1922 жылы "Құрамында оттегіде жануға жарамаған тығыз минералды материалға шабуыл жасау процесі" деген атаумен патент алды. Патентта "материалға шабуыл жасау қажетті жерде оған әсер ету үшін қолайлы ыдырату флюсі қолданылады. Сипатталатын мысалда қолданылатын отын – металл темір, және ол екі концентрлі құбыр түрінде орналасқан". Екі құбырдың арасындағы сақина флюстің (тең пропорцияда натрий карбонаты, боракс және натрий хлориді) қоспасымен толтырылды және ішкі құбыр арқылы оттегі берілді.
Leo Malcher filed for a patent in 1922 entitled "Process of attacking compact mineral material, noncombustible in oxygen". The patent uses "a suitable disintegrating flux to act upon the material at the point where it is desired to attack it the fuel employed in the example to be described is metallic iron, and is arranged in the form of two concentric pipes". The annulus between the two pipes was filled with a flux (sodium carbonate borax and sodium chloride in equal proportions) and oxygen was supplied through the inner tube.