Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Кроули – Бэкингемшир, Англиядағы Милтон-Кейнс қаласының біртұтас әкімшілік аймағындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Бедфордширмен шекараға жақын, Ньюпорт Пэгнелден шамамен 5,6 километр (3,5 миль) шығысқа қарай және Орталық Милтон-Кейнстен 9,7 километр (6 миль) солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Ауылдың атауы "Кроули" – ежелгі ағылшын тіліндегі сөз, ол "қарағалар жиі келетін ашық жер" дегенді білдіреді. 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында ауыл Crauelai деп тіркелген. 1197 жылы бұл аймақ Үлкен Кроули және Кіші Кроулиге бөлінген. "Солтүстік" префиксі 1398 жылға дейін қосылған. Жергілікті пікір бойынша, бұл префикс Батыс Сассекстегі Кроули қаласынан ажырату үшін қосылған, бірақ оны растайтын тарихи дәлелдер әлі табылмаған. Кіші Кроули ауылы әлі де сол атпен сақталған. Көне заманда Солтүстік Кроулиде Әулие Ферминге арналған монастырь болған. Монастырь "Domesday Book" кітабында тіркелген, бірақ монастырьлардың таратылу кезінде ол тоқырап, көп ұзамай қирап кеткен. Англикан шіркеуі әлі де осы әулиеге арналған. Ауылда түрлі қоғамдар жұмыс істейді, олардың ішінде Әйелдер институты, масондық ложалар мен тарихи қоғам бар. Сонымен қатар, Солтүстік Кроули крикет клубы мен боулинг клубы да бар. Солтүстік Кроулиде екі паб бар: біреуі "Көккесі" (The Cock) деп, екіншісі "Шекерлері" (The Chequers) деп аталады. Бұрын Солтүстік Кроулиде "Қала" (The Castle) деп аталатын үшінші паб та болған.
North Crawley is a village and civil parish in the unitary authority area of the City of Milton Keynes, Buckinghamshire, England. It is located near the border with Bedfordshire, about 3.5 mile (6 km) east of Newport Pagnell, and 6 mile (10 km) north east of Central Milton Keynes. The village name 'Crawley' is an Old English language word, and means 'clearing frequented by crows'. In the Domesday Book of 1086 the village was referred to as Crauelai. In manorial records in 1197 the area was split into Great Crawley and Little Crawley. The prefix 'North' was added sometime before 1398. Local speculation has it that the prefix was added to distinguish the village from the town of Crawley in West Sussex but supporting historical evidence remains to be found. The hamlet of Little Crawley still exists under that name. Anciently North Crawley was the location of a monastery dedicated to Saint Firmin. The monastery was recorded in the Domesday Book, though had fallen into such decay by the Dissolution of the Monasteries that little notice was taken of it, and it fell into ruin shortly afterwards. The Anglican parish church continues to be dedicated to the saint. The village has a number of different societies. They range form the Women's Institute and Masonic Lodges to the Historical Society. There is also North Crawley Cricket Club and North Crawley Bowls Club. There are two public houses in North Crawley. One named The Cock, the other named The Chequers. There also used to be a third pub named The Castle in North Crawley.