Норт-Кроули: деревня в Бакингемшире, Англия. История названия, происхождение от Old English "clearing for crows", упоминание в Книге Страшного суда (1086).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норт-Краули — деревня и гражданский приход в составе унитарной администрации города Милтон-Кейнс, графство Бакингемшир, Англия. Он расположен недалеко от границы с Бедфордширом, примерно в 5,6 км к востоку от Ньюпорта-Пэгнелла и в 9,7 км к северо-востоку от центрального Милтона-Кинса. Название деревни «Crawley» происходит из староанглийского языка и означает «просека, часто посещаемая воронами». В «Книге Страшного суда» 1086 года деревня упоминается как Crauelai. В записях о поместьях 1197 года территория была разделена на Грейт-Краули и Литтл-Краули. Приставка «North» (Северный) была добавлена до 1398 года. Существует местное предположение, что приставка была добавлена для отличия деревни от города Кроули в Западном Сассексе, однако подтверждающих исторических доказательств пока не найдено. Поселок Литтл-Краули до сих пор существует под этим названием. В древности Норт-Краули был местом расположения монастыря, посвященного святому Фирмину. Монастырь упоминается в «Книге Страшного суда», однако к моменту роспуска монастырей он пришел в упадок, и на него почти не обратили внимания, после чего он вскоре был заброшен. Англиканская приходская церковь по-прежнему посвящена этому святому. В деревне действует ряд различных обществ, от Женского института и масонских лож до Исторического общества. Также здесь есть Клуб крикета Норт-Краули и Клуб боулза Норт-Краули. В Норт-Краули есть два паба: «The Cock» (Петух) и «The Chequers» (Шахматная доска). Ранее в Норт-Краули также был третий паб под названием «The Castle» (Замок).
North Crawley is a village and civil parish in the unitary authority area of the City of Milton Keynes, Buckinghamshire, England. It is located near the border with Bedfordshire, about 3.5 mile (6 km) east of Newport Pagnell, and 6 mile (10 km) north east of Central Milton Keynes. The village name 'Crawley' is an Old English language word, and means 'clearing frequented by crows'. In the Domesday Book of 1086 the village was referred to as Crauelai. In manorial records in 1197 the area was split into Great Crawley and Little Crawley. The prefix 'North' was added sometime before 1398. Local speculation has it that the prefix was added to distinguish the village from the town of Crawley in West Sussex but supporting historical evidence remains to be found. The hamlet of Little Crawley still exists under that name. Anciently North Crawley was the location of a monastery dedicated to Saint Firmin. The monastery was recorded in the Domesday Book, though had fallen into such decay by the Dissolution of the Monasteries that little notice was taken of it, and it fell into ruin shortly afterwards. The Anglican parish church continues to be dedicated to the saint. The village has a number of different societies. They range form the Women's Institute and Masonic Lodges to the Historical Society. There is also North Crawley Cricket Club and North Crawley Bowls Club. There are two public houses in North Crawley. One named The Cock, the other named The Chequers. There also used to be a third pub named The Castle in North Crawley.