Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бағдарламалар арасында берілетін деректер түрі
Type of data passed between programs
Информатикада, сиқырлы cookie немесе қысқаша cookie – байланыстағы бағдарламалар арасында берілетін белгі немесе қысқаша деректер жинағы. Cookie көбінесе нақты оқиғаны анықтау үшін немесе "қолданушы идентификаторы, транзакция ID немесе өзара іс-қимыл жасайтын бағдарламалар арасындағы келісімнің басқа да белгісі" ретінде қолданылады.
In computing, a magic cookie, or just cookie for short, is a token or short packet of data passed between communicating programs. The cookie is often used to identify a particular event or as "handle, transaction ID, or other token of agreement between cooperating programs".
Қолданылуы
Cookie деректері әдетте алушы бағдарламаға түсініксіз болады. Оның ішкі мазмұны жасырын және көбінесе алушы осы деректерді жіберушіге немесе кейінірек басқа бағдарламаға қайтарғанша түсіндірілмейді. Кейбір жағдайларда алушы бағдарламалар екі cookie-ді теңдігі бойынша салыстыра алады. Cookie билет сияқты қолданылуы мүмкін.
Cookie data is typically not meaningful to the recipient program. The contents are opaque and not usually interpreted until the recipient passes the cookie data back to the sender or perhaps another program at a later time. In some cases, recipient programs are able to meaningfully compare two cookies for equality. The cookie can be used like a ticket.
Жүктеме ретінде cookie
Аналогия – нақты өмірдегі пальто тексеру (жабын сақтау) кассасында берілетін талонға ұқсас. Талонның өзіндік мәні жоқ, бірақ оның бірегейлігі оны қайтарған кезде дұрыс пальтомен алмастыруға мүмкіндік береді. Пальто тексеру талоны – ашық емес, себебі касса қызметкерлері талонды ұсынғанда дұрыс пальтоны қалай табатыны пальтосын қайтаруды қалайтын адам үшін маңызды емес. Басқа жағдайларда (HTTP cookie-лерде болуы мүмкіндей) қызығушылық тудыратын деректер cookie-де тікелей атау-мәнді жұптар түрінде сақталуы мүмкін. Cookie-лер көптеген компьютерлік бағдарламаларда идентификациялық талон ретінде қолданылады. Бір веб-сайтқа кіргенде, алыс сервер компьютерге HTTP cookie қалдыруы мүмкін, олар веб-сайтқа қайтқанда жеке сәйкестілікті растау үшін жиі пайдаланылады. Cookie-лер X Window жүйесінде қолданылатын ең көп таралған аутентификация әдісінің бір бөлігі болып табылады.
An analogy is the token supplied at a coat check (cloakroom) counter in real life. The token has no intrinsic meaning, but its uniqueness allows it to be exchanged for the correct coat when returned to the coat check counter. The coat check token is opaque because the way in which the counter staff are able to find the correct coat when the token is presented is immaterial to the person who wishes their coat returned. In other cases (as is possible with HTTP cookies), the actual data of interest can be stored as name–value pairs directly on the cookie. Cookies are used as identifying tokens in many computer applications. When one visits a website, the remote server may leave an HTTP cookie on one's computer, where they are often used to authenticate identity upon returning to the website. Cookies are a component of the most common authentication method used by the X Window System.