Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық комедиялық телесериал (2003–2009, 2020–2022), 2007 жылғы фильм.
American comedy television series (2003–2009, 2020–2022)
the 2007 film
"Reno 911!" – Роберт Бен Гарант, Томас Леннон және Керри Кенни Сильвер Comedy Central арнасы үшін жасаған американдық комедиялық телесериал. Бұл полиция қызметкерлерінің рөлін ойнайтын комик актерлермен құқық қорғау органдары туралы деректік шоулардың пародиязы, әсіресе "Cops" сериалының пародиязы. Леннон, Гарант және Кенни Сильвер сериалда басты рөлдерде ойнады және сериалдың авторлары ретінде таныстырылды. Сериал алғаш рет 2003 жылдан 2009 жылға дейін Comedy Central телеарнасында көрсетілді. Жаңару 2020 жылдың 4 мамырында Quibi стриминг платформасында басталды, және 2020 жылдың 3 қыркүйегінде сериалдың сегізінші маусымына жаңартылды. Кейіннен Quibi 2020 жылдың қазан айында сегізінші маусым өндірісте жүрген кезде жабылатынын хабарлады. Жұлдыз Ниси Нэштің сөзіне сәйкес, сегізінші маусым басқа платформада көрсетіледі, ол кейіннен The Roku Channel екені белгілі болды. "Defunded" деп аталған сегізінші маусым 2022 жылдың 25 ақпанында The Roku Channel арнасында көрсетілді.
Reno 911! is an American comedy television series created by Robert Ben Garant, Thomas Lennon and Kerri Kenney Silver for Comedy Central. It is a mockumentary style parody of law enforcement documentary shows, specifically Cops, with comic actors playing the police officers. Lennon, Garant and Kenney Silver all starred in and are billed as creators of the series. The series initially aired from 2003 to 2009 on Comedy Central. A revival premiered on May 4, 2020, on streaming platform Quibi, which was renewed for an additional season (the show's eighth) on September 3, 2020. Quibi later announced in October 2020 that it would be shutting down while the eighth season was in production. According to star Niecy Nash, the eighth season would debut on another platform, which was later revealed to be The Roku Channel. The eighth season, entitled Defunded, premiered on February 25, 2022, on The Roku Channel.
Негізгі идея
Шоу – бұл «Cops» реалити-шоуының тікелей пародиясы, ол нақты полиция қызметкерлерін күнделікті міндеттері арқылы көрсетеді, мысалы, қылмыскерлерді қуу және отбасылық жанжалдарға араласу сияқты. «Reno 911!» ойдан шығарылған, өте нашар «Рено шерифінің департаменті» мүшелерін бейнелейді (іс жүзінде Рено қаласы Рено полиция департаментінің және Уошо округі шерифі кеңсесінің қарауында). Рено қаласы мен Невада штатының Уошо округін патрульдеу кезінде, орынбасарлар кейде камераға тікелей сөйлейді (деректі фильмге сұхбат бергендей). Шоу саяси тұрғыдан дұрыс емес және ашық әзілдерге толы, оның ішінде нәсіл, жыныстық бағдар, есірткіге тәуелділік, зорлау, бала зорлау және психикалық аурулар туралы көптеген әзілдер бар. Шоудың тағы бір маңызды комедиялық аспектісі – орынбасарлардың ерекше біліктіліксіздігі, олар көбінесе бақылауға тырысатын қылмыскерлердің алдын озып кетеді. «Cops» сияқты емес, «Reno 911!» шерифтерінің орынбасарлары үнемі дөрекі сөздер қолданады, сондықтан олардың көптеген диалогтары теледидарға көрсету үшін цензураланады. Актерлер көбінесе өздері каскадтарды орындайды. Сериалдағы қылмыскерлерді әртүрлі комедия актерлері бейнелейді, кейде негізгі актерлер екі рөлді орындайды; мұндай жағдайларда актердің беті «Cops» стилінде бүркемеленеді. Шоу кейіпкерлері кейде өз бағдарламаларына сілтеме жасайды. Олар шоу продюсерлерінің видеоға түсірілген материалдарды Fox телеарнасының «Heroes on Patrol» атты деректік сериалында пайдалануға ниеттенгенін айтқандарын мәлімдейді және көбінесе эфирге шығарылатын нәрсеге бақылаулары жоқ екенін және шоу тек олардың біліктіліксіздік сәттерін түсіріп алатын сияқты екенін айтады. Олардың айтуынша, көптеген «жақсы» оқиғалар (шоу ішіндегі шоу) соңғы монтаждан тыс қалды. Сонымен қатар, шоудағы кейбір күдіктілер түсіру тобына және теледидарда көрсетіліп жатқан бағдарламаға сілтеме жасайды; кейде олар теледидарда көріну үшін ғана тұтқындалуға тырысады.
The show is a direct parody of the reality show Cops, which follows actual police officers through their daily duties, such as chasing criminals, and intervening in domestic disputes. Reno 911! features members of the fictitious, massively inept "Reno Sheriff's Department" (in reality, Reno is under the jurisdiction of the Reno Police Department and the Washoe County Sheriff's Office). In the course of their duties patrolling both the city of Reno and the rest of Washoe County, Nevada, the deputies sometimes address the camera directly (as though being interviewed for a documentary). The show deals heavily in politically incorrect and racy humor, including many jokes about race, sexual orientation, substance abuse, rape, pedophilia, and mental disorders. Another main comedic aspect of the show is the outlandishly severe incompetence of the deputies—often resulting in their being outsmarted by the criminals they are attempting to control. Unlike Cops, which the show parodies, Reno 911! Sheriff's deputies are constantly cursing, causing much of their dialogue to be censored for broadcast. The actors often perform their own stunts. Criminals on the series are portrayed by a variety of comedians, and sometimes by main cast members performing a dual role; in these instances, the cast member's face will be blurred in the style of Cops. The show's characters occasionally refer to their own program. They insist that the show's producers told them the videotaped footage was going to be used for a Fox Television documentary series titled Heroes on Patrol, and often say in frustration that they have no control over what is aired, and that the show only seems to capture their moments of incompetence. The many "good" incidents, they allege, are left out of the (show within a show's) final edit. Also, some suspects in the show refer to the film crew, and the program being aired on television; occasionally, they will attempt to get arrested just to be on TV.
Даму
Леннонның сөзімен айтқанда, "Рено 911!" сериалы "ең жақсы идеялар сияқты, толық бейшаралықтан туды". "Viva Variety" жобасы аяқталғаннан кейін, "The State" тобының түлектері "Fox Broadcasting Company" үшін бірнеше пилоттық эпизодтарды жасады. Олардың бірі, бір жыл бойы тынымсыз жұмыс істеп жазылғаннан кейін, түсірілімге бір күн қалғанда тоқтатылды. Ол 2000 жылдың күзінде басталуы жоспарланған еді. Пилоттық эпизодтың дайын болуына бір ай қалғанда (бюджеттің жартысы қолданылмаған күйде), команда қалған қаражатпен тағы бір пилоттық эпизод түсіруге рұхсат сұрады, және "Fox" басшылары келісті. Осы мүмкіндікті пайдаланып, "Рено 911!" пилоттық эпизоды бес күннің ішінде түсіріліп бітті. Сериалдың тоқтатылуына жауап ретінде, Рено қаласының тұрғындары мен шенеуніктері оны сақтап қалу үшін петиция жасады.
In Lennon's words, Reno 911! came about, "like the best of ideas, through total desperation." Following the end of Viva Variety, The State alumni worked on a series of pilots for the Fox Broadcasting Company, one of which, after a year's worth of dedicated writing, was terminated the day before shooting. It was scheduled to begin in the fall of 2000. With a month left before the pilot was expected to be due (and half of the budget still unused), the team asked if they could produce another pilot with the remaining resources, and the Fox executives agreed. Working quickly to take advantage of this, the initial Reno 911! pilot was conceived and shot in five days. In response to the cancellation, Reno residents and officials petitioned to save the show.
Жаңғыру
2011 жылдың қазан айында продюсерлер Netflix стриминг қызметімен шоуды жандану үшін келіссөздер жүргізіп жатыр деген ақпарат тарады. Продюсерлердің шоуды қайта жаңғыртуды қалауының басты себебі – бар болғаны 88 эпизод түсірілгендігі және олар мен синдикат желілері шоудың 100 эпизодқа жететіндей болуын қалаған. Алайда, сол кезде шоудың толық құқығына ие болған Comedy Central ешқандай келіссөздерге қатыспады. Сонымен қатар, Леннон мен Гарант басқа жобалармен айналысып жатты. 2019 жылдың 6 желтоқсанында сериал 2020 жылы Quibi стриминг платформасында қайта жаңғыртылатыны жарияланды. Жандануда түпнұсқалық сериалдың авторлары Леннон, Гарант және Кенни Сильвер оралып келді. Леннон мәлімдеме жасап: "Reno 911! біздің жүрегімізде ерекше орын алады, ал түпнұсқа актерлерді 're boot goofin' үшін қайта жинау – қуаныш болмақ. Неге Ник Свордсон әлі де роликті сырғанауды білсін. Quibi-дің қысқа форматы біздің шоуымыз үшін жасалғандай сезіледі", – деді. Жетінші маусымның түсірілімі 2020 жылдың басында басталды, өндіріс тобы 2020 жылдың 23 ақпанында Калифорния штатының Пиру қаласында көрінді. 2020 жылдың 10 сәуірінде жаңғырудың 2020 жылдың 4 мамырында көрсетіледі деп хабарланды. 2020 жылдың 3 қыркүйегінде сериал сегізінші маусымға жаңартылды. "Reno 911!" сериалының барлық маусымдары қазіргі таңда Paramount+ стриминг қызметінде қолжетімді.
In October 2011, a story broke that the producers were in negotiations with the streaming service Netflix for a revival. The primary reason producers wanted to revive the show was because only 88 episodes were produced, and they and syndicating networks would have liked for the show to hit the 100 episodes. However, at the time, Comedy Central, who still held sole rights, had not been involved in any negotiations. As well, Lennon and Garant were attached to other projects. It was announced on December 6, 2019, that the series would be revived in 2020 on streaming platform Quibi. The revival featured the return of the original series creators Lennon, Garant and Kenney Silver. In a statement, Lennon said: "Reno 911! holds a special place in our hearts, and it will be a delight to get the original cast back together for 're boot goofin'. Hopefully Nick Swardson can still roller skate. Quibi's short format seems custom made for our show." Filming of the seventh season started in early 2020, where the production crew was spotted in Piru, California on February 23, 2020. On April 10, 2020, it was announced that the revival was set to premiere on May 4, 2020. On September 3, 2020, the show was renewed for an eighth season. All seasons of 'Reno 911!' are currently available on the streaming service Paramount+.