Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Голливуд – Лос-Анджелес, Калифорния штатындағы аудан, Сан-Фернандо аңғарында орналасқан. Бұл ауданда NoHo Arts District, El Portal театры, бірнеше өнер галереялары және Телевизия өнері мен ғылымы академиясы бар. Солтүстік Голливуд метро бекеті – Лос-Анджелес метросының B желісінің соңғы солтүстік станциясы. Солтүстік Голливуд 1887 жылы Lankershim Ranch Land and Water Company компаниясымен құрылған. Алғашқыда ол "Толука" деп аталған, кейін 1896 жылы "Ланкершим" деп, ал 1927 жылы "Солтүстік Голливуд" деп өзгертілген.
North Hollywood is a Los Angeles, California neighborhood, located in the San Fernando Valley. The neighborhood contains the NoHo Arts District, the El Portal Theatre, several art galleries, and the Academy of TV Arts and Sciences. The North Hollywood Metro Rail station is the northern terminus of the B Line subway on the Los Angeles Metro. North Hollywood was established by the Lankershim Ranch Land and Water Company in 1887. It was first named "Toluca" before being renamed "Lankershim" in 1896 and finally "North Hollywood" in 1927.
Қоса берілу алдында
Солтүстік Голливуд бұрын Мексика билігі тұсында үкімет тәркілеген Сан-Фернандо-Рей-де-Эспана миссиясының кең аумағының бір бөлігі болған. Сан-Фернандо фермерлік үйлер қауымдастығы ретінде біріккен инвесторлар тобы Ранчо Экс-Миссия Сан-Фернандоның оңтүстік жартысын сатып алды. Басты инвестор Солтүстік Калифорниядан келген мал өсіруші және астық шаруасы Исаак Ланкершим болды, ол аңғардың жабайы сұлысына таң қалды және мұнда қой өсіруді ұсынды. 1873 жылы Исаак Ланкершимнің ұлы және болашақ күйеу баласы Джеймс Бун Ланкершим мен Исаак Ньютон Ван Нюис Сан-Фернандо аңғарына көшіп келіп, мүлікті басқаруды өз міндетіне алды. Ван Нюис бұл жерде Ұлы жазықтарда дамыған құрғақ егіншілік әдісін қолданып, бидай өсірудің тиімді екенін ойлады және өз теорияларын сынау үшін Қауымдастықтан жер жалға алды. Уақыт өте келе Ланкершимнің жері, үшінші атымен – Лос-Анджелес фермерлік және диірмен компаниясы – әлемдегі ең ірі бидай өсіретін империяға айналды. 1887 жылдың қазан айында Дж. Б. Ланкершим және тағы сегіз кәсіпкер Ланкершим ранчолық жер және су компаниясын құрды, Кахуэнга асуының солтүстігіндегі жерді Ланкершим фермерлік және диірмен компаниясынан сатып алды. Ланкершим Кахуэнга асуынан Сан-Фернандоға дейінгі ескі жол бойында Толука деп аталған қалашықты құрды. 1888 жылдың 1 сәуірінде олар сатуға дайын, терең тамырланған жапырақты жеміс және жаңғақ ағаштарымен отырғызылған шағын шаруашылықтарды ұсынды – негізінен персик, алмұрт, абрикос және жаңғақ, олар аңғардың жаңбырсыз жаздарында Таюга жуу бойындағы жоғары су деңгейіне сүйеніп аман қалатын еді. 1880-ші жылдардағы жер бағамының өсуі 1890-шы жылдары құлдырады, бірақ 1890-шы жылдардың соңындағы тағы бір құрғақшылыққа қарамастан, жеміс-жидек және жаңғақ өсірушілер қаржылық тұрақтылығын сақтап қалды. 1894 жылы Толука жеміс өсірушілер қауымдастығы құрылды. Келесі жылы Оңтүстік Тынық мұхиты темір жолы солтүстік-батысқа қарай Chatsworth қаласына дейін желіні ашты. Chatsworth Limited Толукада күніне бір жүк вагонымен тоқтайтын, бірақ депоның жаңа аты Ланкершим болды. Пошта кеңсесі көшенің ар жағында Толука деп аталғанымен, қаланың аты туралы даулар жалғасты, ал жергілікті шаруалар әзілдеп: «Тауарды Ланкершимге жіберіңіз, бірақ төлемін Толукаға жасаңыз» дейтін. 1896 жылы Ланкершимнің талабымен Толукадағы пошта кеңсесі оның әкесінің құрметіне «Ланкершим» деп өзгертілді, бірақ қаланың жаңа аты 1905 жылға дейін ресми түрде мойындалған жоқ. 1903 жылы бұл аймақ «Персиктің мекені» деп танылды. 1912 жылы аймақтың ірі жұмыс берушісі, Боннер жеміс компаниясы, миллион тоннадан астам персик, абрикос және басқа да жемістерді консервіледі. 1913 жылы Лос-Анджелес су құбыры ашылғанда, аңғардағы шаруалар артық суды сатып алуға ұсынды, бірақ су құбырын салуға мүмкіндік берген федералды заңнама Лос-Анджелеске қала шегінен тыс жерде су сатуға тыйым салды. Бастапқыда Лос-Анджелестің жылжымайтын мүлік дамуына және орталық бизнес мүдделеріне қарсылық шағын фермерлерді аннексияға қарсы біріктіруге жеткілікті болды. Алайда, жеміс-жидек компаниясының мүдделерін Лос-Анджелес мүдделері басып алды. Екеуі де бағаны төмендету және фермерлердің пайдасын азайту үшін сөз байласты, олардың өмір сүруіне қауіп тудырды. Құрғақшылық қайтадан аңғарды соққанда, ең осал фермерлер өзінің жерлерін жеміс-жидек компаниясына және Лос-Анджелестегі банктерге келешекте ипотекаға беруге және аннексияға дауыс беруге келісті.
North Hollywood was once part of the vast landholdings of the Mission San Fernando Rey de España, which was confiscated by the government during the Mexican period of rule. A group of investors assembled as the San Fernando Farm Homestead Association purchased the southern half of the Rancho Ex Mission San Fernando. The leading investor was Isaac Lankershim, a Northern California stockman and grain farmer, who was impressed by the Valley's wild oats and proposed to raise sheep on the property. In 1873, Isaac Lankershim's son and future son in law, James Boon Lankershim and Isaac Newton Van Nuys, moved to the San Fernando Valley and took over management of the property. Van Nuys thought the property could profitably grow wheat using the dryland farming technique developed on the Great Plains and leased land from the Association to test his theories. In time, the Lankershim property, under its third name, the Los Angeles Farming and Milling Company, would become the world's largest wheat growing empire. In October 1887, J. B. Lankershim and eight other developers organized the Lankershim Ranch Land and Water Company, purchasing north of the Cahuenga Pass from the Lankershim Farming and Milling Company. Lankershim established a townsite which the residents named Toluca along the old road from Cahuenga Pass to San Fernando. On April 1, 1888, they offered ready made small farms for sale, already planted with deep rooted deciduous fruit and nut trees—mostly peaches, pears, apricots, and walnuts—that could survive the rainless summers of the Valley by relying on the high water table along the Tujunga Wash rather than surface irrigation. The land boom of the 1880s went bust by the 1890s, but despite another brutal drought cycle in the late 1890s, the fruit and nut farmers remained solvent. The Toluca Fruit Growers Association was formed in 1894. The next year the Southern Pacific opened a branch line slanting northwest across the Valley to Chatsworth. The Chatsworth Limited made one freight stop a day at Toluca, though the depot bore the new name of Lankershim. With the post office across the street being called Toluca, controversy over the town's name continued, and the local ranchers used to quip, "Ship the merchandise to Lankershim, but bill it to Toluca." In 1896, under pressure from Lankershim, the post office at Toluca was renamed "Lankershim" after his father, although the new name of the town would not be officially recognized until 1905. By 1903, the area was known as "The Home of the Peach". In 1912, the area's major employer, the Bonner Fruit Company, was canning over a million tons of peaches, apricots, and other fruits. When the Los Angeles Aqueduct opened in 1913, Valley farmers offered to buy the surplus water, but the federal legislation that enabled the construction of the aqueduct prohibited Los Angeles from selling the water outside of the city limits. At first, resistance to the real estate development and downtown business interests of Los Angeles remained strong enough to keep the small farmers unified in opposition to annexation. However, the fruit packing company interests were taken over by the Los Angeles interests. The two conspired to decrease prices and mitigate the farmers' profit margins, making their continued existence tenuous. When droughts hit the valley again, rather than face foreclosure, the most vulnerable farmers agreed to mortgage their holdings to the fruit packing company and banks in Los Angeles for the immediate future and vote on annexation.
Лос-Анджелеске қосылу
1919 жылы Батыс Ланкершим Лос-Анджелес қаласына қосылуға келісті. Ланкершимнің өзі және оның айналасындағы аудандар 1923 жылы қосылды. Уәделенген судың көп бөлігі жеткізілмеді, көптеген фермерлердің жерлері бірінен соң бірі сатылып немесе қаптау компанияларына берілді. Кейін, оларды жылжымайтын мүлік дамытушылар сатып алды және 1920 жылдардың соңында бүкіл елдегі болашақ үй иелеріне бұл аймақты насихаттау үшін үлкен күш-жігер жұмсалды. Осы жұмыстың бір бөлігі ретінде 1927 жылы, Голливудтың сұлулығы мен жақындығын пайдалану үшін Ланкершим "Солтүстік Голливуд" деп аталды. 1950 жылы 5236 Lankershim мекенжайында ірі Harris & Frank киім дүкендерінің филиалы, 5321 мекенжайында J. J. Newberry бес центтік дүкені және 5356 мекенжайында Safeway дүкені ашылды. 1940-шы және 1950-ші жылдардың соңында аймақта алғашқы ірі сауда орталығы – Valley Plaza пайда болды, ол Лорел Каньоны мен Виктория бульварының қиылысында орналасқан, сонымен қатар Лорел Каньонының оңтүстігінде Окснардқа дейінгі көптеген жеке бөлшек сауда дүкендерін қамтыды, оның ішінде сол кездегі АҚШ-тағы екінші ірі қалалық дүкен желісінің филиалы – May Co. дүкені болды. 1950 жылдардың ортасында Valley Plaza АҚШ-тың Батыс жағалауындағы ең үлкен сауда орталығы және елдегі үшінші ірі орталық деп мәлімдеді. Valley Plaza сауда ауданының оңтүстік жағындағы May Co. дүкені 1968 жылы өзіне жалғасқан, жабық Laurel Plaza сауда орталығын салды. Valley Plaza-ның соңғы ірі дүкені – Sears 2019 жылы жабылды, себебі сауда орталықтарының танымалдылығы төмендеді. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, Valley Plaza сауда алаңының көп бөлігі бос тұр, бір бөлігі орта мектепке айналдырылды, ал Laurel Plaza орнында NoHo West көп мақсатты жобасы салынуда, ол сауда орындарын да қамтиды.
West Lankershim agreed to be annexed to the City of Los Angeles in 1919. Lankershim proper and non proper joined in 1923. Much of the promised water delivery was withheld, and many of the ranchers one by one had their holding foreclosed or transferred to the packing companies. In turn, these were bought up by the real estate developers and by the late 1920s a massive effort was underway to market the area to prospective home owners throughout the country. As part of this effort, in 1927, in an effort to capitalize on the glamour and proximity of Hollywood, Lankershim was renamed "North Hollywood". There were also branches of the large Harris & Frank clothing chain at 5236 Lankershim that opened in 1950, J. J. Newberry five and dime at 5321, and Safeway at 5356. In the late 1940s and 1950s the area saw the first department store anchored, auto oriented shopping center in the Valley: Valley Plaza, covering both a development at Laurel Canyon at Victory boulevards but also a loose collection of other retail stores south along Laurel Canyon to Oxnard, including a branch of the May Co., the second largest suburban department store branch in the U. S. at the time. In the mid 1950s Valley Plaza claimed to be the largest shopping center on the West Coast of the United States and the third largest in the country. The May Co. at the south end of the Valley Plaza shopping district built its own attached, enclosed mall, Laurel Plaza, opening in 1968. The last department of Valley Plaza's anchors, Sears, closed in 2019 as department store anchored shopping centers lost favor. As of 2020, much of the Valley Plaza retail space is either empty, portion is now a middle school, and the Laurel Plaza site is under construction to become the NoHo West mixed use development, which includes retail.
1950 жылдар - қазіргі уақыт
1950 жылдардың соңына қарай бастапқы иелерінің көптегені қартайып, олардың балалары басқа жерлерге қоныс аударды. Келесі жылдары мектептердегі интеграция, "блокбастинг" (жұмыспен қамтудан айыру тактикасы) және одан кейінгі этникалық шиеленістер көптеген қалған отбасыларды көшуге мәжбүр етті, олардың орнына Орталық және Оңтүстік Лос-Анджелестен келген афроамерикандық және испанотілді отбасылар қоныстанды. 1990 жылдары демографиялық өзгерістер аймақты түгелдей өзгертіп жіберді. 1997 жылы Солтүстік Голливудта болған атыс салдарынан Лос-Анджелес полиция департаментінің 12 қызметкері мен сегіз бейбіт тұрғын жараланды, ал екі қарулы тонаушы қаза тапты.
By the late 1950s, many of the original owners were aging, and their children were moving to other areas. School integration in the subsequent years, blockbusting, and subsequent ethnic turmoil encouraged many remaining families to move out, who in turn were replaced with black and Hispanic families moving from Central and South Los Angeles. By the 1990s, the demographic changes had almost completely transformed the region. The North Hollywood shootout occurred in 1997, leaving 12 Los Angeles Police Department officers and eight civilians injured and the two armed robbers dead.
21 ғасыр
2000 жылы Солтүстік Голливуд станциясының ашылуы, ескі "қала орталығындағы" NoHo Arts District-тің құрылуы және сәттілігі, сондай-ақ Laurel Plaza сияқты қолданысқа енбеген участақтарды NoHo West-ке қайта жарату Солтүстік Голливудтың орталық бөлігін жаңғыртты. 2000 жылдан бері қауымдастық көптеген өзгерістерге ұшырап, дамып келеді, бұл 743 акрлық Солтүстік Голливуд даму аймағының құрылуы және одан кейінгі NoHo Commons жобаларының нәтижесінде мүмкін болды. 2015 жылы Солтүстік Голливудтағы Ланкершим бульвары алғашқы Сан-Фернандо аңғарының CicLAvia-сының бөлігі болды, бұл Лос-Анджелес округі Метрополитендік көлік басқармасы ұйымдастырған шара, онда маңызды жолдар уақытша түрде моторлық көліктер үшін жабылып, жаяу және велосипедпен жүруге арналған кеңістік ретінде пайдаланылды.
The opening of North Hollywood station in 2000, establishment and success of the NoHo Arts District in the old "downtown", and repurposing of disused lots such as Laurel Plaza into NoHo West, has revitalized the heart of North Hollywood. Since 2000, the community has been developing and undergoing many changes, thanks in large part to the formation of the 743 acre North Hollywood Development District and the subsequent NoHo Commons projects. In 2015, Lankershim Boulevard in North Hollywood was part of the first San Fernando Valley CicLAvia, an event sponsored by the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority in which major roads are temporarily closed to motorized vehicle traffic and used for recreational human powered transport.
География
Солтүстік Голливудтың солтүстігінде Сан-Вэлли, солтүстік-шығысында және шығысында Бербанк орналасқан. Толука көлі оңтүстік-шығыста және оңтүстікте Солтүстік Голливудпен шектеседі, ал Студио-Сити оңтүстік-батыста іргелес жатыр. Батысында Вэлли-Виллидж және Вэлли-Гленмен шектеседі. Солтүстік Голливуд Голливуд ауданымен шектеспейді, себебі ол Голливудтан шамамен 6 миль (10 км) солтүстікте орналасқан. Солтүстік Голливудта ыстық жазды Жерорта теңізі климаты (Кеппен климаттық жіктелімі Csa) басым.
North Hollywood is bordered on the north by Sun Valley and on the northeast and east by Burbank. Toluca Lake borders North Hollywood on the southeast and south, and Studio City abuts it on the southwest. It is bordered by Valley Village and Valley Glen on the west. North Hollywood is not bordered by the neighborhood of Hollywood, as North Hollywood is approximately 6 mile (10 km) north of Hollywood. North Hollywood has a hot summer Mediterranean Climate (Köppen climate classification Csa).
Демография
2000 жылғы АҚШ халық санағында Солтүстік Голливуд ауданында 77 848 тұрғын тіркелді, яғни бір шаршы мильге 13 264 адам, бұл қала үшін орташа халық тығыздығы, бірақ округ бойынша ең жоғары көрсеткіштердің бірі. 2008 жылы қала халқының саны 87 241 адамға жеткені болжамдалды. 2000 жылы тұрғындардың орташа жасы 30-ға тең болды, бұл қала мен округтың басқа аудандары үшін де орташа көрсеткіш саналады; 19 мен 34 жас аралығындағы тұрғындардың үлесі округтағы ең жоғары көрсеткіштердің қатарында болды. Аудан Лос-Анджелесте этникалық тұрғыдан "орташа деңгейде әртүрлі" деп есептелді. Оның құрамында 57,7% латиноамерикандықтар, 27% испандық емес ақ нәсілділер, 5,7% азиялықтар, 5,6% афроамерикандықтар және 4% басқа ұлт өкілдері бар. Шетелде туған тұрғындардың үлесі 46,4% құрады, бұл Лос-Анджелес үшін жоғары көрсеткіш; осы топтың көп бөлігі Мексикадан (43,2%) және Сальвадордан (16%) келген. Никогда үйленбеген ерлер мен әйелдердің үлесі округ бойынша ең жоғары деңгейде болды. Паркте аудитория, жарықтандырылған жабық бейсбол алаңы, жарықтандырылған ашық бейсбол алаңдары, жарықтандырылған ашық баскетбол алаңдары, балалар ойын алаңы, жарықтандырылған гандбол алаңы, пикникке арналған үстелдер, жылытылмаған маусымдық ашық бассейн және жарықтандырылған теннис алаңдары бар. Бұдан өзге, орталықта қоғамдық зал ретінде пайдалануға болатын жабық спортзал да бар; спортзалдың сыйымдылығы 250 адамға жетеді. Джейми Бет Слэвен паркі, баскетбол алаңдары, балалар ойын алаңы және пикникке арналған үстелдері бар, жұмыс істемейтін шағын парк Солтүстік Голливудта орналасқан.
The 2000 U. S. census counted 77,848 residents in the 5.87 square mile North Hollywood neighborhood—or 13,264 people per square mile, about an average population density for the city but among the highest for the county. In 2008, the city estimated that the population had increased to 87,241. In 2000, the median age for residents was 30, considered an average age for city and county neighborhoods; the percentage of residents aged 19 to 34 was among the county's highest. The neighborhood was considered "moderately diverse" ethnically within Los Angeles. The breakdown was 57.7% Latino, 27% Non Hispanic White, 5.7% Asian, 5.6% black, and 4% from other groups. Foreign born residents made up 46.4% of residents, a high percentage for Los Angeles; Mexico (43.2%) and El Salvador (16%) were the most common places of birth for this portion of the population. The percentages of never married men and never married women were among the county's highest. The park has an auditorium, lighted indoor baseball diamond courts, lighted outdoor baseball diamonds, lighted outdoor basketball courts, a children's play area, lighted handball courts, picnic tables, an outdoor unheated seasonal pool, and lighted tennis courts. In addition the center has an indoor gymnasium which can be used as a second auditorium and a community room; the gymnasium's capacity is 250 people. The Jamie Beth Slaven Park, an unstaffed pocket park with unlighted outdoor basketball courts, a children's play area, and picnic tables, is in North Hollywood.
Көлік
Лос-Анджелес округінің көлік комиссиясы 1990 жылы Солтүстік Голливудты Голливудқа, Шығыс Голливудқа, Кореатаунға, Вестлейкке және Лос-Анджелес қаласының орталығына жалғастыратын метрополитеннің құрылысын мақұлдады. Бұл шешімге Лос-Анджелес қалалық кеңесінің Солтүстік Голливудты Қызыл желісінің солтүстік терминалы ретінде бірауыздан қолдауы себеп болды, ал желінің соңғы аялдамалары Юнион станциясы мен Солтүстік Голливуд болып белгіленді. Солтүстік Голливуд метро станциясы 2000 жылдың маусым айында ашылды. Жер астындағы теміржолының 28 шақырымдық Қызыл желісі жұмысын бастаған алғашқы демалыс күндері шамамен жарты миллион адам тегін жол жүрді. Бұл станция метрополитеннің B желісінің бастапқы нүктесі болып табылады, оның құрылысына 4,5 миллиард доллар жұмсалды. B желісін одан әрі аңғарға қарай кеңейтудің орнына, Metro G желісі автобустық жылдам транзитін салды. Оның аялдамасы метро станциясының қарсы бетінде орналасқан. Бұл станция аумағын транзиттік хабқа айналдырып, көптеген жергілікті және жылдам автобустар енді осы станцияда тоқтайды. B желісін солтүстік-шығысқа қарай Бурбанктегі Боб Хоуп әуежайына және Бурбанк қаласының орталығындағы Downtown Burbank Metrolink станциясына немесе солтүстік-батыс бағытта Ланкершим бульвары бойымен және ақырында Сильмарға дейін кеңейту туралы ұсыныстар жасалды. Аталған жобалардың ешқайсысы қазіргі таңда қаржыландырылмаған және Metro-ның Ұзақ мерзімді көлік жоспарына енгізілмеген. Солтүстік Голливуд пен Пасадена арасындағы транзиттік дәлізі Metro басқармасының 2022 жылғы 28 сәуірдегі мақұлдауымен бекітілді және 2024 жылға дейін аяқталуы күтілуде. Ол Глендейл мен Пасаденаға жылдам автобус қызметін ұсынуға міндеттенді.
The Los Angeles County Transportation Commission approved the construction of the subway connecting North Hollywood to Hollywood, East Hollywood, Koreatown, Westlake and downtown Los Angeles along the Metro Rail Red Line in 1990. The decision followed the Los Angeles City Council unanimously endorsing North Hollywood as the northern terminal of the Red Line with the final route having termini at Union Station and North Hollywood. The North Hollywood Metro Subway station opened in June 2000. Close to half a million people took advantage of free rides on the 17.4 mile (28 km) Red Line subway in its first weekend in operation. The station is the starting point for the B Line of the Metro subway, which cost $4.5 billion to build. Instead of a further B Line extension further into the Valley, Metro built the Metro G Line bus rapid transit. Its terminus is located across the street from the subway station. This expanded the station area into a transit hub, and many local and rapid buses now stop at the station. Proposals have been made to extend the B Line northeasterly to Bob Hope Airport in Burbank and the Downtown Burbank Metrolink station in downtown Burbank, or to extend it in a northwesterly direction along Lankershim Boulevard and eventually to Sylmar. Neither project is currently funded nor is included in Metro's Long Term Transportation Plan. The North Hollywood to Pasadena Transit Corridor was approved by the Metro board April 28, 2022, and is expected to be completed by 2024. It has promised to provide faster bus service to Glendale and Pasadena.