Кіріспе
Сан-Габриэль аңғары (lang es), көбінесе SGV деп аталады, Оңтүстік Калифорнияның маңызды аңғарларының бірі. Лос-Анджелес қаласы оған батыстан тікелей шектес және Лос-Анджелес округінің оңтүстік-шығыс бөлігінің көп бөлігін алып жатыр. Аңғарды қоршаған жер бедері мен ерекшеліктері:
the eponymously named city in the valley
The San Gabriel Valley (lang es), often referred to by its initials as SGV, is one of the principal valleys of Southern California, with the city of Los Angeles directly bordering it to the west, and occupying the vast majority of the southeastern part of Los Angeles County. Surrounding landforms and other features include the following:
the San Gabriel Mountains to the north;
the San Rafael Hills to the west, with the Los Angeles Basin beyond;
the Crescenta Valley to the northwest;
the Puente Hills to the south, with the coastal plain of Orange County beyond;
the Chino Hills and San Jose Hills to the east, with the Pomona Valley and Inland Empire beyond; and
the city limits of Los Angeles, bordering its western edge. The San Gabriel Valley derives its name from the San Gabriel River that flows southward through the center of the valley, which itself was named for the Spanish Mission San Gabriel Arcángel originally built in the Whittier Narrows in 1771. Once predominantly agricultural, the San Gabriel Valley today is almost entirely urbanized and is an integral part of the Greater Los Angeles metropolitan area. It is one of the most ethnically diverse regions in the country. Covering about in area, the valley includes 31 cities and five unincorporated communities. It is located entirely within Los Angeles County. Pasadena is the largest city in the San Gabriel Valley. Pasadena was incorporated in 1886, making it the fourth city incorporated in Los Angeles County, following Los Angeles, Santa Ana, and Anaheim (Santa Ana and Anaheim are both now located in Orange County, which broke off in 1889). More recently, statewide droughts have further strained the San Gabriel Valley's and Los Angeles County's water security.
солтүстікте Сан-Габриэль таулары;
батыста Сан-Рафаэль төбелері, одан әрі Лос-Анджелес бассейні;
солтүстік-батыста Кресцента аңғары;
оңтүстікте Пуэнте төбелері, одан әрі Оранж округінің жағалау жазығы;
шығыста Чино төбелері мен Сан-Хосе төбелері, одан әрі Помона аңғары мен Ішкі аймақ;
және Лос-Анджелес қаласының шекарасы, батыс жағымен шектеседі. Сан-Габриэль аңғары өз атын ортасынан оңтүстікке қарай ағып өтетін Сан-Габриэль өзенінен алған, ол өзі 1771 жылы Уиттиер тарлауында салынған испан миссиясы Сан-Габриэль Арканджелдің құрметіне аталған. Бұрын негізінен ауыл шаруашылығымен айналысқан Сан-Габриэль аңғары қазірде толығымен қалалық аймаққа айналған және Үлкен Лос-Анджелес қалалық агломерациясының маңызды бөлігі болып табылады. Бұл елдегі этностық құрамы ең алуан түрлі аймақтардың бірі. Шамамен аумақты қамтитын аңғарда 31 қала және бес қауымдық аудан бар. Ол толығымен Лос-Анджелес округінің ішінде орналасқан. Пасадена – Сан-Габриэль аңғарының ең ірі қаласы. Пасадена 1886 жылы құрылған, ол Лос-Анджелес, Санта-Ана және Анахаймнан кейін Лос-Анджелес округіне қосылған төртінші қала (Санта-Ана мен Анахайм қазір 1889 жылы бөлінген Оранж округіне жатады). Соңғы кездегі штат бойынша болған құрғақшылықтар Сан-Габриэль аңғары мен Лос-Анджелес округінің сумен қамтамасыз етілу қауіпсіздігін одан әрі күрделендірді.
the eponymously named city in the valley
The San Gabriel Valley (lang es), often referred to by its initials as SGV, is one of the principal valleys of Southern California, with the city of Los Angeles directly bordering it to the west, and occupying the vast majority of the southeastern part of Los Angeles County. Surrounding landforms and other features include the following:
the San Gabriel Mountains to the north;
the San Rafael Hills to the west, with the Los Angeles Basin beyond;
the Crescenta Valley to the northwest;
the Puente Hills to the south, with the coastal plain of Orange County beyond;
the Chino Hills and San Jose Hills to the east, with the Pomona Valley and Inland Empire beyond; and
the city limits of Los Angeles, bordering its western edge. The San Gabriel Valley derives its name from the San Gabriel River that flows southward through the center of the valley, which itself was named for the Spanish Mission San Gabriel Arcángel originally built in the Whittier Narrows in 1771. Once predominantly agricultural, the San Gabriel Valley today is almost entirely urbanized and is an integral part of the Greater Los Angeles metropolitan area. It is one of the most ethnically diverse regions in the country. Covering about in area, the valley includes 31 cities and five unincorporated communities. It is located entirely within Los Angeles County. Pasadena is the largest city in the San Gabriel Valley. Pasadena was incorporated in 1886, making it the fourth city incorporated in Los Angeles County, following Los Angeles, Santa Ana, and Anaheim (Santa Ana and Anaheim are both now located in Orange County, which broke off in 1889). More recently, statewide droughts have further strained the San Gabriel Valley's and Los Angeles County's water security.
Азиялық америкалықтардың ағыны
Сан-Габриэль аңғарында АҚШ-тағы ең көп азиялық американдық қауымдары шоғырланған. АҚШ-тағы қытайлық американдықтардың ең көп үлесі бар он қаланың сегізін Сан-Габриэль аңғарында орналасқан. Олар апельсинді қаптап, жаңғақ теріп, құрылыс жұмыстарын жүргізді, кір жуу орындарында жұмыс істеді, сондай-ақ байлардың үйінде аспазшы және қызметші болып жұмыс істеді. Көбінесе босқындар қоғамы (әсіресе 1875 жылғы Пейдж актісі қытайлық әйелдерге тыйым салғаннан кейін), ертедегі қытайлықтар көп ұрпақ қалдырмады. 1880-жылдардың аяғында жапондық пионерлер саны өсті. Филиппиндіктер мен Азиялық үндістер де аңғарда жұмыс істеді. 1882 жылғы қытайлықтарды шеттету туралы заң бойынша қытайлық жұмысшылардың көшіп келуіне 1943 жылға дейін тыйым салынды. Бір ғасырдай уақыт өткеннен кейін Сан-Габриэль аңғарының Азиялық американдықтардың саны артып, олар басым мәдени күшке айналды. Олардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін бірнеше бизнес аудандар дамыды, олар Оңтүстік Калифорнияның қытай аудандарының жиынтығын құрады. Бұл үрдіс Монтерей Парк қаласында 1970 жылдардың соңында, көптеген тайваньдық мамандар осы аймаққа қоныстана бастаған кезде басталды. Бастапқыда көптеген қытайлық мейрамхана иелері мен бизнес иелері өздерінің бизнес белгілерінде ағылшынша емес, дәстүрлі қытай жазуын қолданды. Бұл 1986 жылы Монтерей паркі қалалық кеңесі барлық бизнесті өздерінің бизнес белгілерін аударуды және бизнес сипатын ағылшын тілінде сипаттауды талап ететін жарлықты қабылдағанда, қоғамдық қауіпсіздік мәселесі деп танылды. Монтерей паркі - Сан-Габриэль аңғарындағы Азиялық Америка тарихы мен эволюциясын ерекшелендіретін демографиялық өзгерістердің микрокосмосы. Розмайдте Вьетнамдық және қытайлық бизнес аудандарының кішігірім тобы бар. Сан-Габриэль аңғарының қалаларына шашырап орналасқан кішігірім қытай-американдық бизнес топтары да бар. Роуленд Хайтста қытайлық америкалықтармен бірге бірнеше кореялық америкалық сауда орталықтары жұмыс істейді. Тағы бір этникалық анклав - Батыс Ковинадағы Филиппин Америкасының Кіші Маниладағы бизнес ауданы, сонымен қатар Азияның жабық және ашық сауда орталығы. Кішкентай қытай қалашықтары аңғардың көптеген қалаларында пайда болды. 2010 жылғы санақ бойынша Сан-Габриэль аңғарында жарты миллионнан астам азиялық америкалықтар өмір сүрді. Өзендегі латиноамерикалық тұрғындардан аз болса да, олар ақ нәсілді тұрғындардан көп болды және өсу қарқыны жылдам болды. Бұл аймақтағы халықтың төрттен бірінен астамы - азиялық америкалықтар. Сан-Габриэль аңғарындағы ең көп азиялық америкалықтар - қытай, филиппин, вьетнам, корей, тайвань және жапон. Өзендегі ең көне тіркелген қауымдастық ретінде Пасадена қаласы Сан-Габриэль алқабының мәдени орталығы болып табылады. Пасаденада бірнеше арт-хаус кинотеатрлары мен театрлар орналасқан, соның ішінде Пасадена ойын үйі. Сонымен қатар, жергілікті жаңалықтар / әңгіме Ұлттық қоғамдық радио станциясы KPCC 89.3 FM Пасадена қалалық колледжінен хабар таратады, бірақ оны Миннесота қоғамдық радиосы басқарады. Ескі Пасадена қалпына келтіріліп, жасылданған, ол әлі күнге дейін өте танымал. Ескі Пасаденада белсенді түнгі өмір, сауда орталығы, бутиктер, ашық ауада орналасқан кафелер, түнгі клубтар, комедиялық клубтар және әртүрлі мейрамханалар бар. Басқа қауымдастықтар коммерциялық қайта құру және өздерінің орталық аудандарын немесе "Негізгі көшелерін" қайта жаңғырту арқылы оның табыстарына еліктеуге үміттенеді. Азуса қаласы бір кездері қираған орталық бөлігін қайта дамытуға 66-жол тақырыбын пайдалану арқылы ынталандыруға тырысты. Ковина өзінің ностальгиялық Downtown Covina-мен орташа табысқа ие болды, үлкен қораптардағы сауда желілерінің орнына шағын қала Америка атмосферасына және ана мен поп саудагерлеріне басымдық берілді; Монровия да осы тақырыпты "Ескі қала" үшін қабылдады. Альгамбра сонымен қатар Main St. Сан-Габриэль миссиясы бойындағы орталықты жаңарту үшін жұмыс істеді. Калифорния технология институты, Калтех, Пасаденада орналасқан. Университет цитаталар индексі, Нобель сыйлығы және жалпы университеттер рейтингісі сияқты өлшемдер бойынша әлемдегі ең үздік 10 университеттер қатарына кіреді. Калтех сонымен қатар NASA ғарыш кемелерінің көпшілігін жобалап, инженерлік жағынан қамтамасыз ететін, белгілі Jet Propulsion Laboratory үшін жауапты. Болдуин-парк қаласы - In N Out Burger тез тағамдар желісінің туған жері. Оның алғашқы орны 1948 жылы қалада ашылды. Huy Fong's Sriracha соусы, батыс әлеміндегі вьетнамдық мейрамханаларда таралған Sriracha соусы, Ирвиндальде өндіріледі және штаб-пәтері орналасқан. Naked Juice, қазір PepsiCo бөлімшесі, Монровияда штаб-пәтері орналасқан. Panda Express 1983 жылы Пасаденадағы Panda Inn мейрамханасының тез тағам нұсқасы ретінде іске қосылды. Компанияның штаб-пәтері Розмайдте орналасқан. Trader Joe's 1967 жылы Пасаденада алғашқы орнын ашты. Компанияның штаб-пәтері қазір Монровияда орналасқан.
Саясат және үкімет
Көптеген қалаларда өздерінің жергілікті әкімі, қалалық кеңесі, полиция және өрттен қорғау бөлімдері болады. Hacienda Heights және Rowland Heights сияқты қала құрамына кірмейтін аудандар Лос-Анджелес округінің қадағалаушылар кеңесімен басқарылады, ал Лос-Анджелес округінің шериф департаменті осы аудандарда құқықтық өкімділікке ие. Көптеген қала құрамына кірмейтін аудандарда кеңесші қалалық кеңестер бақылаушы немесе қала басқарушысы қабылдаған шешімдерге бағыт береді. Көбінесе мұндай топтар жергілікті үй иелері бірлестіктерінің ынтымақтастығынан пайда болған. Hacienda Heights Improvement Association, Rowland Heights Coordinating Council және Altadena Town Council – бұл аудақтың өкілі болып табылатын округтік қадағалаушы ресми түрде бекіткен кеңесші органдардың мысалдары. 2003 жылы Hacienda Heights қала құрамына кірмейтін ауданының тұрғындары қала ретінде құрылу туралы ұсынысты қабылдамады. Ол Лос-Анджелес округінің қадағалаушылар кеңесімен басқарылатын, жергілікті тұрғындар сайлаған әкімі мен қалалық кеңесі жоқ қала құрамына кірмейтін аудан болып қала береді.
Медиа
Жергілікті күнделікті ағылшын тіліндегі газеттер — «Лос-Анджелес Таймс», оның құрамында Сан-Габриэль аңғары/Ішкі Империя аймағы үшін жылжымайтын мүлік және автокөлік жарнама бөлімі бар, «Сан-Габриэль аңғары трибунасы» және Монровиядағы кеңсесінен жұмыс істейтін «Пасадена Стар Ньюс». «Пасадена Стар Ньюс» Пасадена/Аркадия аймағын, ал «Трибуна» Сан-Габриэль аңғарының орталық және шығыс аудандарын қамтиды. Бизнес жаңалықтары «Сан-Габриэль аңғары бизнес журналында» жарияланады. Сан-Габриэль аңғарының басқа да басылымдарына апталық «Mountain Views News», «San Gabriel Valley NOW» және «Сан-Габриэль аңғары экзаменаторы», орталық Сан-Габриэль аңғарын қамтитын «Mid Valley News» және бірнеше Сан-Габриэль аңғары қалаларын қамтитын апталық газеттер желісі «Beacon Media» кіреді. «South Pasadena Review» Оңтүстік Пасаденаға, ал «San Marino Tribune» Сан-Мариноға қызмет көрсетеді. Сонымен қатар, Альгамбра, Глендора, Азуса, Сан-Димас және Ла-Верн қалаларында ай сайынғы қоғамдық газеттер шығарылады, олар әр айдың бірінші жұмасында жарияланады. Бұл газеттерге «Around Alhambra», «Glendora Community News», «Azusa Community News», «San Dimas Community News» және «La Verne Community News» кіреді, олардың барлығы тікелей пошталық мекенжайларға таратылады. «The Alhambra Source» — 2010 жылы құрылған және USC Annenberg қолдауымен жұмыс істейтін қоғамдық жаңалықтар сайты. Сайт жергілікті ақпаратқа деген қажеттілікті зерттеуге негізделген және еріктілер мен жас ересектерден құралған көптілді команданы қамтиды. Ол әр апта сайын онлайн жарияланады және ағылшын, испан және қытай тілдеріндегі таңдамалы мазмұнға ие. Аңғардың шығыс бөлігінде Клермонттың «Claremont Courier» атты жеке қоғамдық газеті бар. Үлкен Лос-Анджелес аймағындағы қытай тілді оқырмандарға қызмет ететін бірнеше ірі газет басып шығару компаниялары бар, олардың көпшілігі Сан-Габриэль аңғарында орналасқан. Ұлттық күнделікті қытай тіліндегі газеттер «Chinese Daily News» («World Journal» газетінің Лос-Анджелес басылымы) және «International Daily News» Монтерей-паркте басылады. Гонконгта орналасқан «Sing Tao» газетінің Лос-Анджелес басылымы Альгамбрада басылады және газет кантон тілінде сөйлейтін оқырмандарға арналған. «The Epoch Times» (大纪元) Нью-Йоркте орналасқан және Лос-Анджелестегі Сан-Габриэльде кеңсесі бар. Бұл газеттер Сан-Габриэль аңғарындағы, Сан-Диегодағы және Лас-Вегастағы (соңғы екі қалада қытай тілді американдықтардың халық тығыздығы салыстырмалы түрде төмен болғандықтан Лос-Анджелес басылымдары таратылады) қытайлық американдық қауымдастықтарында таратылады.
Танымал мәдениетте
Көптеген фильмдер Сан-Габриэль аңғарында түсірілді. Аркадияның үстіндегі Чантри Флэтс ғимараты «Дүниелер соғысы» фильміндегі шетелдіктердің қонған жері ретінде көрсетілген. Оңтүстік Пасадена мен Альгамбра Джон Карпентердің 1978 жылғы «Хэллоуин» фильміндегі ойдан шығарылған Иллинойс штатының Хэддонфилд қаласының көңіл көншітпейтін аясын құрады. Пасадена мен Оңтүстік Пасаденаның кейбір аудандары орта батысқа тән көрініс береді. Пасаденаның ерекше күмбезді қалалық әкімшілігі көптеген телеарна жарнамаларында және фильмдерде сот үйі немесе капитолий ғимараты ретінде пайдаланылды, ал оның Оңтүстік көл сауда ауданы «Беверли-Хиллз Нинжа» фильміндегі Родео-драйвтің орнын басты. Сан-Марино қаласы көптеген фильмдер мен телешоулардың түсірілім алаңы болды. Сан-Маринода түсірілген ірі студиялық фильмдерге «Мистер және Миссис Смит», «Disturbia», «Enough», «Monster in Law», «Гейшаның естеліктері», «Frailty», «Men in Black II», «The Hot Chick», «One Hour Photo», «Ашуды басқару», «Тұрмысқа шығу жоспары», «Starsky & Hutch», «Шыдамсыздық», «Mystery Men», «Заңгер қыз 2», «Ақымақ профессор», «Беверли-Хиллз Нинжа», «Ең тәтті нәрсе», «S1m0ne», «Чарлидің періштелері», «Жаман ұсыныс» және «Американдық той» кіреді. Қала шекарасында түсірілген телешоулардың арасында «Фелисити», «Офис», «Батыс қанат» және «Алиас» бар. Сонымен қатар, Сан-Марино орта мектебінің 2004 және 2005 жылғы түлектері MTV телеарнасының екі реалити-шоуында көрсетілді, ол 2005 жылы кабельдік телеарнада көрсетілді. Temple City және Rosemead қалалары «The Wonder Years» (1988-1993) телесериалының фон ретінде пайдаланылды. Temple City-дің Лас Тунас көшесі Арнольд отбасының ойдан шығарылған туған қаласының орталық бөлігі болды, ал Rosemead орта мектебі қалалық орта мектептің орнын басты. Ковинаның орталық бөлігі «Roswell» шоуында қолданылды. Уиттиер қаласы түрлі фильмдер, телешоулар мен көркем фильмдер үшін түсірілім топтарын қабылдайды. Роберт Земекистің «Болашаққа оралу» трилогиясында (1985, 1989, 1990) Уиттиер орта мектебі Хилл Вэлли орта мектебі ретінде пайдаланылды. Майкл Дж. Фокс кейіпкері уақытқа оралып, Индустрия қаласындағы Пуэнте Хиллз сауда орталығының үлкен тұрақ алаңына барады, ол ойдан шығарылған Твин Пайнс сауда орталығының/Лон Пайн сауда орталығының орны болды. Пасаденадағы Гэмбл үйі Кристофер Ллойд кейіпкерінің 1950 жылдардағы үйінің сыртқы көрінісін берді. Эль-Монте қаласы болашақтағы қираған аудан ретінде көрсетілді. Фокстың тағы бір фильмі «Жас қасқыр» көбінесе Аркадияда түсірілді. Пасаденадағы Қызыл Крест бөлімшесінің ғимараты «JAG» телесериалындағы JAG штаб-пәтері ретінде пайдаланылды, ал Калтех кампусы «Numb3rs» телесериалындағы «Cal Sci» кампусы ретінде жиі көрсетілді. Басты кейіпкерлердің тұрғын үйі ретінде пайдаланылған нақты үй де Пасаденаның оңтүстік жағында орналасқан. Уиттиердің Uptown ауданы 1987 жылы шыққан «Адамзат әлемінің иелері» фильмінің маңызды орны болды. Фильмнің көптеген көріністері сол жылы Уиттиер жер сілкінісі кезінде зақымдалған немесе жойылған ауданның ғимараттарын көрсетті. Том Хэнкстің ойнаған «Форрест Гамп» (1994) фильмінің бір бөлігі Монтерей паркіндегі Шығыс Лос-Анджелес колледжінде түсірілді. Монровиядағы Мертл даңғылының орталық бөлігі көптеген фильмдер мен телешоуларда пайдаланылды. Монровияның әртүрлі жерлері «Пикет Фенс» телесериалындағы ойдан шығарылған Рим, Висконсин штатының рөлін ойнады. «Жұма» фильміндегі Пинкидің пластинкалар дүкені; 90-шы жылдардағы «Roswell» телешоуы Ковинада түсірілді, әсіресе қала орталығында. Соңғы кезде Индустрия қаласындағы жабық IKEA-ның бұрынғы орны Анджелина Джоли мен Брэд Питттің қатысуымен түсірілген «Мистер және Миссис Смит» (2005) фильмінің көріністерін түсіру үшін пайдаланылды. Көшеден қарсы жатқан Speed Zone ойын-сауық орталығында 4 жарыс жолы бар, ол «Guess Who» және «Clerks 2» фильмдерінде, сондай-ақ «Melrose Place» (2009), «CSI: Miami», «Hell's Kitchen», «Attack of the Show!», «Freaks And Geeks» және басқа телешоуларда көрсетілді.
Климат
Лос-Анджелес аймағының көп бөлігі сияқты, Сан-Габриэль аңғары жыл бойы жылы, күннөлді Жерорта теңізі климатына ие. Жаңбыр сирек жауады. Шығыс Сан-Габриэль аңғары (57 мемлекеттік тас жолының шығысында) құрлықтың ішінде орналасқандықтан, жазда ыстық, қыста суық болады. Аңғарда қар аз жауады, бірақ жақын орналасқан Сан-Габриэль тауларында көруге болады.
Аймақ кодтары
Сан-Габриэль алқабының көп бөлігі 626 аймақтық кодының ішінде жатыр. Монтебелло, Уиттиер және оның аңғардағы көршілес аймақтарының бір бөлігі 323 және 562 аймақтық кодтарында орналасқан. Солтүстік-батыс Пасаденаның бір бөлігіне 818 аймақтық кодымен қызмет көрсетіледі. Шығыс Сан-Габриэль алқабындағы, 57 мемлекеттік тас жолынан шығысқа қарай орналасқан көптеген қауымдар 909 аймақтық кодында жатыр.