Вашингтон-на-Бразосе: Колыбель Техасской Республики.
Washington-on-the-Brazos, Texas
Вашингтон-на-Бразосе, Техас: история поселения, важный торговый узел 1835 года на реке Бразос. Выгодное расположение, развитие сельского хозяйства и защита от наводнений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вашингтон-на-Бразосе — неинкорпорированное поселение на реке Бразос в округе Вашингтон, штат Техас, США. К 1835 году Вашингтон превратился в снабженческий центр. Торговцы и ремесленники из окрестных поселений стали селиться в новом городе, привлеченные его расположением на реке и на ключевых транспортных путях или вблизи них. Рост числа переселенцев, направлявшихся вглубь страны, а также расширение сельскохозяйственного производства и увеличение населения в окрестностях способствовали коммерческому развитию Вашингтона. Благодаря расположению на возвышенностях над рекой и обилию воды из близлежащих источников, город был более защищен от наводнений и имел более благоприятные санитарные условия, чем поселения, расположенные непосредственно у реки.
Washington on the Brazos is an unincorporated community along the Brazos River in Washington County, Texas, United States. Washington had developed into a supply hub by 1835. Merchants and tradespeople from nearby settlements settled in the new town, drawn by its location on the river and on or near key routes. The supply of emigrants to the interior and the surrounding area's expanding agricultural development and population both contributed to Washington's commercial expansion. The town's position was healthier and less vulnerable to flooding than that of villages at the river's edge since it was situated on cliffs above the river and had a plentiful water supply from adjacent springs.
Республика Техас
Генерал Сэм Хьюстон перенёс свой штаб и склад снабжения техасской армии в Вашингтон в декабре 1835 года. К 1836 году там проживало около 100 человек. Чтобы стимулировать дальнейшее развитие, вашингтонские предприниматели предоставили Конвенции 1836 года бесплатное пользование залом для собраний. Единственное здание, достаточно большое для проведения дискуссий, было арендовано этими инициаторами развития города у предпринимателя Ноа Т. Байарса. Несмотря на наличие гостиницы в городе, большинство делегатов испытывали трудности с поиском жилья. В Вашингтоне с 1 по 17 марта 1836 года делегаты разработали Конституцию Республики Техас, Декларацию независимости Техаса и временное правительство. Жители Вашингтона и правительство Техаса покинули этот район, чтобы избежать армии Антонио Лопеса де Санта-Анны. Газета «Washington American», являвшаяся органом американской партии (Знающие ничего), издавалась там в 1855 и 1856 годах. Вашингтон-авеню в Хьюстоне названа в честь Вашингтона-на-Бразосе и является западным маршрутом в округ Вашингтон.
Gen. Sam Houston moved his headquarters and the supply depot for the Texas army to Washington in December 1835. By 1836, about 100 people were living there. To encourage further development, Washington businessmen provided the Convention of 1836 with free use of an assembly hall. The only building big enough for discussions was hired by these town promoters from businessman Noah T. Byars. Although there was an inn in the town, most delegates had trouble finding housing. Delegates drafted the Republic of Texas Constitution, the Texas Declaration of Independence, and the ad interim government in Washington between March 1 and March 17, 1836. The residents of Washington and the Texas government fled the area to avoid Antonio López de Santa Anna's army. The Washington American, an organ of the American (Know Nothing) party, was published there in 1855 and 1856. Washington Avenue in Houston is named for Washington on the Brazos and is the western route to Washington County.
География
Вашингтон-на-Бразосе расположен на Farm to Market Road 912, у Техасского шоссе 105, в 18 милях (29 км) к востоку от Бренхема и в 10 милях (16 км) к западу от Навасоты, в северо-восточной части округа Вашингтон. Он находится вблизи места слияния рек Бразос и Навасота.
Washington on the Brazos is located on Farm to Market Road 912 off Texas State Highway 105, 18 mile (29 km) east of Brenham and 10 mile (16 km) west of Navasota in the upper northeastern corner of Washington County. It is near the intersection of the Brazos and Navasota rivers.
Образование
Первая школа в общине могла быть основана женой Джона Холла в 1837 году. Местная масонская ложа оказала поддержку академии. Вашингтонская женская академия обучала юных девушек общины в 1856 и 1857 годах. В 1899 году школьники Бренхема установили памятную доску в честь Зала Независимости, получив разрешение от окружного суперинтенданта Э. У. Тарранта. В 1930-х годах в общине действовало две школы, одна из которых предназначалась для афроамериканцев. Сегодня община обслуживается независимым школьным округом Бренхэм.
The first school in the community may have been established by the wife of John Hall in 1837. The local Masonic Lodge helped sponsor the academy. Washington Female Academy educated the community's female youth in 1856 and 1857. In 1899, schoolchildren in Brenham honored Independence Hall with a marker after getting permission from the district superintendent, E. W. Tarrant. The community had two schools in the 1930s, one of which was for African Americans. Today, the community is served by the Brenham Independent School District.