Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cracker — американская рок-группа, образованная в 1990 году вокалистом Дэвидом Лоуэри и гитаристом Джонни Хикманом. Первый альбом группы, Cracker, вышел в 1992 году на лейбле Virgin Records и включал сингл "Teen Angst (What the World Needs Now)", который возглавил чарт U.S. Modern Rock. Следующий альбом, Kerosene Hat (1993), содержал хиты "Low", "Get Off This" и "Euro Trash Girl". В музыке группы смешаны влияния и звучание рока, панка, гранжа, психоделии, кантри, блюза и фолка.
American rock band
the earlier American band
Cracker is an American rock band formed in 1990 by lead singer David Lowery and guitarist Johnny Hickman. The band's first album Cracker was released in 1992 on Virgin Records; it included the single "Teen Angst (What the World Needs Now)", which went to #1 on the U. S. Modern Rock chart. The band's follow up, the 1993 album Kerosene Hat included the hit songs "Low", "Get Off This", and "Euro Trash Girl". The band mix influences and sounds from rock, punk, grunge, psychedelia, country, blues and folk.
1990-е годы
Вскоре после распада группы Camper Van Beethoven, в которой ранее состоял Лоуэри, в 1990 году, он начал записывать демо-материалы вместе с другом детства, гитаристом Джонни Хикманом. Переехав из Редлендса, Калифорния, в Ричмонд, Вирджиния, Лоуэри и Хикман записали демо-кассету, которую поклонники группы позже прозвали Big Dirty Yellow Demos. Она включала ранние версии песен, вошедших в последующие альбомы. В итоге они выбрали название Cracker и объединились с басистом из Редлендса Дэйви Фарагером. За этим последовал короткий тур с вирджинским барабанщиком Го Уэзерфордом. К 1991 году новообразованная группа подписала контракт со звукозаписывающей компанией Virgin Records и привлекла к сотрудничеству нескольких барабанщиков и перкуссионистов (Джима Келтнера, Майкла Урбано и Фила Джонса), выпустив свой дебютный альбом Cracker в 1992 году. С альбома вышел радиохит "Teen Angst (What the World Needs Now)", который возглавил чарт Modern Rock Tracks, а также второй сингл под названием "Happy Birthday to Me". Альбом разошелся тиражом более 200 000 копий. Год спустя Cracker выпустили свой самый успешный альбом – Kerosene Hat. Урбано участвовал в записи Kerosene Hat и гастролировал с Cracker, прежде чем покинуть группу вместе с Фарагером. После непродолжительного сотрудничества с Брюсом Хьюзом, Лоуэри и Хикман пригласили Боба Рупа, ранее игравшего в The Silos, в качестве бас-гитариста и Чарли Кинтану (сотрудничавшего с Бобом Диланом и The JuJu Hounds) – на барабаны. В 1993 году Cracker внесли песню "Good Times Bad Times" в трибьют-альбом Encomium: A Tribute to Led Zeppelin. Изначально группа записала кавер-версию "When the Levee Breaks", но она была сочтена "слишком необычной". Три года спустя вышел альбом "Золотой век" с песней "I Hate My Generation" в качестве ведущего сингла.
Shortly after Lowery's former group Camper Van Beethoven disbanded in 1990, he began demoing material along with boyhood friend, guitarist Johnny Hickman. After moving from Redlands, California to Richmond, Virginia, Lowery and Hickman recorded a demo tape, later nicknamed Big Dirty Yellow Demos by the group's fans, which included early versions of songs that appeared on later albums. They eventually chose the name Cracker and teamed up with fellow Redlands bass guitarist Davey Faragher. A brief tour with Virginia drummer Go Weatherford followed. By 1991, the newly formed band had signed a recording contract with Virgin Records and enlisted the help of several drummers/percussionists (Jim Keltner, Michael Urbano and Phil Jones), issuing its first album, Cracker, in 1992. From the album came radio hit "Teen Angst (What the World Needs Now)", which peaked at No. 1 on Modern Rock Tracks, and a second single entitled "Happy Birthday to Me." The album went on to sell more than 200,000 copies. A year later, Cracker issued its best selling album, Kerosene Hat. Urbano performed on Kerosene Hat and toured with Cracker before leaving the band, along with Faragher. After a short spell with Bruce Hughes, Lowery and Hickman added Bob Rupe, formerly of The Silos, as bass guitarist and Charlie Quintana (Bob Dylan, The JuJu Hounds) on drums. In 1993, Cracker contributed the song "Good Times Bad Times" to the Encomium: A Tribute to Led Zeppelin album. Initially, the band had recorded a rendition of "When the Levee Breaks" but it was deemed "too weird." Three years later, The Golden Age was released, with "I Hate My Generation" as the lead single.
Студийные альбомы
Год Название США Великобритания Лейбл 1992 Cracker — Virgin 1993 Kerosene Hat 59 44 1996 Золотой век 63 — 1998 Gentleman's Blues 182 — 2002 Forever — — 2003 Countrysides — BMG 2006 Гренландия — Cooking Vinyl 2009 Sunrise in the Land of Milk and Honey 189 — 429 Records 2014 Беркли — Бейкерсфилд — — "—" обозначает, что релиз не попал в чарты или не был сертифицирован.
Year Title US UK Label 1992 Cracker — — Virgin 1993 Kerosene Hat 59 44 1996 The Golden Age 63 — 1998 Gentleman's Blues 182 — 2002 Forever — — 2003 Countrysides — — BMG 2006 Greenland — — Cooking Vinyl 2009 Sunrise in the Land of Milk and Honey 189 — 429 Records 2014 Berkeley to Bakersfield — — "—" denotes release did not chart or become certified.