Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Сидар-Лейк — жилой район, частное сообщество и неинкорпорированная территория, расположенная в пределах тауншипа Денвилл, округа Моррис, штата Нью-Джерси, США. Управляющий орган сообщества, Ассоциация владельцев недвижимости Сидар-Лейк, поддерживает свои земельные угодья с 2 июня 1925 года.
Cedar Lake is a , residential lake, private community and unincorporated community located within Denville Township, Morris County, New Jersey, United States. The community's governing body, the Cedar Lake Property Owners, has been maintaining its of land since June 2, 1925.
История
Озеро Кедр изначально было небольшим естественным водоемом, питаемым родниками. В первые годы своего существования озеро использовалось как ледовая фабрика, где замороженную воду добывали и продавали зимой. Озеро было перегорожено плотиной, и его размер был увеличен для повышения эффективности добычи льда. В 1906 году, когда оно еще называлось Кранберри Лейк или Сильвер Лейк, его приобрели М. У. Рейнес и Джордж Б. Райт через свою компанию Cedar Lake Park, Inc. Застройщики рекламировали свою недвижимость как летний курорт и построили коттеджи, охотничьи домики и лагеря для новых жителей. Многие состоятельные жители Нью-Йорка проводили выходные на озере, в том числе такие известные личности, как Бейб Рут, который останавливался в доме на западном берегу. Компания Cedar Lake Park, Inc. обанкротилась в 1924 году, после чего была зарегистрирована организация Cedar Lake Property Owners (CLPO), которая в конечном итоге приняла от предыдущего владельца озеро, дороги и некоторые земельные участки. С улучшением транспортного сообщения и строительством крупных автомагистралей через Денвилл, на большинстве участков вокруг озера были построены дома. Сегодня в поселке Седар-Лейк проживает более 300 семей.
Cedar Lake was originally a small, natural, spring fed body of water. In its early days, the lake was used as an ice factory, where the frozen water was harvested and sold during the winters. The lake was dammed and its size was increased to improve the ice harvesting. In 1906, when it was still called Cranberry Lake or Silver Lake, it was purchased by M. W. Raynes and George B. Wright under their company Cedar Lake Park, Inc. The developers marketed their property as a summer resort and built cabins, lodges, and camps for its new residents. Many wealthy New Yorkers vacationed at the lake during weekends, including prominent figures such as Babe Ruth, who stayed in a house on the West Side of the lake. Cedar Lake Park, Inc. went bankrupt in 1924, and the Cedar Lake Property Owners (CLPO) was incorporated and eventually took over ownership of the lake, roads and certain lots from the prior owner. As transportation improved and major highways were built through Denville, houses were built on most of the lots surrounding the lake. Today, over 300 families live in the Cedar Lake Community.
Отдых
Озеро используется для множества видов отдыха, включая плавание, рыбалку, катание на коньках и греблю на немоторизованных лодках. На озере есть два песчаных пляжа и плавучий причал, которые используются большинством жителей, особенно в летние месяцы. Общественный клуб Cedar Lake (CLCC) управляет клубным домом, доступным для всех членов сообщества, в котором есть теннисный корт, баскетбольная площадка и детская игровая площадка, организуются различные общественные мероприятия, а также каждую пятницу вечером работает бар для взрослых. Озеро Седар является членом местной спортивной организации Hub Lakes, в которую входят другие местные сообщества: озеро Вальхалла, озеро Стрелоглаза, озеро Эстлинг, озеро Индейское, озеро Интервал, Горные озера, озеро Парсиппани, озеро Радуга, Рок-Ридж, озеро Телемарк и озеро Белый луг. Hub Lakes организует соревнования между озерами по боулингу, прыжкам в воду, гольфу, бросанию подков, роллер-хоккею, софтболу, плаванию, настольному теннису, теннису, легкой атлетике и волейболу.
The lake is used for many recreational activities, including: swimming, fishing, ice skating, and non motor boating. The lake has two sand beaches and a floating dock, and which are used by most members of the lake, especially throughout the summer months. The Cedar Lake Community Club (CLCC) runs a clubhouse available to all members of the lake, which provides a tennis court, basketball court, and a playground, organizes many community activities, and hosts a bar for the adults every Friday night. Cedar Lake is a member of a local athletic organization called Hub Lakes, which includes other local communities: Lake Valhalla, Lake Arrowhead, Estling Lake, Indian Lake, Lake Intervale, Mountain Lakes, Lake Parsippany, Rainbow Lake, Rock Ridge, Lake Telemark, and White Meadow Lake. Hub Lakes provides competition between the lakes in bowling, diving, golf, horseshoes, roller hockey, softball, swimming, table tennis, tennis, track & field, and volleyball.