Гора Goat Fell на острове Арран в Шотландии: высота 874м, популярный маршрут для восхождения, часть "Шотландии в миниатюре". Под управлением National Trust.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гора в Шотландии
Mountain in Scotland
Гора Козье Ущелье (шотл. гельск. Gaoitbheinn) — самая высокая точка на острове Арран. Высота горы составляет 874 метра (2867 футов), и она является одним из четырех Корбеттов на острове. Гора, вместе с расположенным поблизости замком Бродик, теперь находится в собственности Национального траста Шотландии.
Goat Fell (Scottish Gaelic: Gaoitbheinn) is the highest point on the Isle of Arran. At 874 metres (2,867 ft), it is one of four Corbetts on the island. The mountain, along with nearby Brodick Castle, is now owned by the National Trust for Scotland.
Подъем
Из-за популярности "Шотландии в миниатюре" (Аран), Козьи Фелл – очень популярная вершина, и существует множество возможных маршрутов восхождения, некоторые из которых можно комбинировать с посещением вершин других близлежащих пиков. Самый распространенный маршрут, обустроенная тропа длиной чуть более 5 км, начинается недалеко от замка Бродик в Кладахе. Изначально тропа ведет вверх по лесистой территории замка, мимо множества кустов рододендронов. На высоте чуть менее 300 метров над уровнем моря тропа выходит из леса, и маршрут продолжается через открытую вересковую местность, достигая вершины по восточному гребню горы. На вершине установлена обзорная таблица: в ясную погоду можно увидеть Северную Ирландию. Альтернативный, более короткий и крутой маршрут поднимается из деревни Корри. Этот маршрут соединяется с основной тропой на восточном гребне. На Гоат Фелл также можно подняться с севера, где он соединен гребнем с вторичной вершиной Северного Гоат Фелла, от которой расходятся три гребня. Помимо гребня, ведущего на юг к главной вершине, есть гребень, идущий на северо-восток, предлагающий очень легкий подъем по скалам, проходящий над Cìoch na h Òighe (грудью юной девы). Наконец, западный гребень спускается к перевалу, известному как Седло, а затем снова поднимается к вершине Cìr Mhòr. Право прохода между Глен Роза и Глен Саннокс проходит через Седло. На этой горе произошла смерть английского туриста Эдвина Роуза, убитого Джоном Уотсоном Лори в 1889 году. Лори был приговорен к смертной казни, которая позже была заменена на пожизненное заключение, и он провел остаток своей жизни в тюрьме.
Due to the popularity of "Scotland in miniature" (Arran), Goat Fell is a very popular peak and there are many possible routes of ascent, some of which may be combined with visits to the summits of other nearby peaks. The most commonly used route, a constructed path of just over 3 miles (5 km) in length, starts from near Brodick Castle in Cladach. Initially the path leads up through the forested grounds of the castle, passing many rhododendron bushes. At just under 1,000 ft (300 m) above sea level the path leaves the forestry, and the route continues through bare moorland, reaching the summit by way of the east ridge of the mountain. There is a viewpoint table at the summit: on a clear day Northern Ireland may be seen. An alternative shorter and steeper route comes up from the village of Corrie. This route joins the main path on the east ridge. Goat Fell may also be climbed from the north, where it is linked by a ridge to the subsidiary top of North Goatfell, a point from which three ridges radiate. In addition to the ridge leading south to the main summit, there is a ridge heading northeast, providing some very easy scrambling as it passes over Cìoch na h Òighe (the Young Maiden's Breast). Finally, the western ridge drops down to a bealach known as The Saddle, before climbing again towards the summit of Cìr Mhòr. The right of way between Glen Rosa and Glen Sannox passes over The Saddle. The mountain was the scene of the death of English tourist Edwin Rose who was murdered by John Watson Laurie in 1889 on the mountain. Laurie was sentenced to death, later commuted to a life sentence and spent the rest of his life in prison.