Шотландское Высокогорье: Регион Маунт и Древний Путь Каузи Маунт
Mounth
Шотландский регион Mounth: происхождение названия, горы (Lochnagar, Glas Maol), перевалы (Cairnwell Pass) и ледниковые долины. География и история Шотландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Горный район в Шотландии.
Mountainous region in Scotland
Название и этимология
Имя Монт имеет пиктовское происхождение. Название происходит от *monɪð, что означает "гора" (ср. валлийский mynydd). Однако, в настоящее время общепринято считать, что Монт начинается у перевала Кэрнвелл (A93 – самый высокий автомобильный перевал в Великобритании, рядом с горнолыжным центром Glen Shee). Здесь высокое, волнообразное плато, изрезанное глубокими ледниковыми долинами (Глен-Исла, Глен-Каллатер, Глен-Муик, Глен-Клова), достигает вершины в Глас-Маоле (1068 м / 3504') на главном водоразделе, с возвышающимся поблизости гранитным Лохнагаром (1155 м / 3789') и окружающим его "Белым Монтом". На востоке плато расширяется, переходя в низинные вересковые пустоши, прорезанные речными долинами, в особенности Глен-Эск и Глен-Танар, плавно спускающиеся к прибрежным скалам Северного моря между Стоунхейвеном и Абердином. Это наиболее хорошо сохранившийся участок древней горной поверхности, существовавшей до оледенения. Таким образом, Монт ограничен Блэргоури, Брэмаром, Баллатером, Банчори, Стоунхейвеном и Кирримуиром, и включает восточный Хайленд-Пертшир, долины Ангуса (Angus Glens) и южный Абердиншир. Наивысшие части находятся в пределах национального парка Кэрнгормс. Исторически Монт представлял собой серьезное препятствие, которое в значительной степени изолировало северо-восток Шотландии от Шотландского Нагорья и низменностей, как физически, так и культурно. В Средние века была построена древняя дорога, известная как Каузи-Маунт (Causey Mounth), чтобы соединить Стоунхейвен с Абердином, используя приподнятую каменную насыпь для преодоления этой заболоченной местности на восточном Монте. Маршрут проходил через замки Коуи и Мучаллс, болота Портлетен-Мосс и мост через реку Ди. Этим путем шли граф Маришал и маркиз Монтроз, когда они возглавили армию ковенантеров в 9000 человек в первом сражении Войн Трех Королевств в 1639 году.
The name Mounth is ultimately of Pictish origin. The name is derived from *monɪð, meaning "mountain" (c. f. Welsh mynydd). but it is now generally agreed to start at the Cairnwell Pass (A93 highest main road pass in Britain, Glen Shee ski centre). Here, a high undulating plateau invaded by deep glacial troughs (Glen Isla, Glen Callater, Glen Muick, Glen Clova) culminates in Glas Maol (1068m /3504') on the main watershed, with the outlying granite Lochnagar (1155m/3789') and its surrounding "White Mounth". To the east the plateau broadens into a lower moorland incised by river valleys, notably Glen Esk and Glen Tanar, descending gently east to North Sea coastal cliffs between Stonehaven and Aberdeen. This is the best preserved expanse of the ancient Highland pre glacial upland surface. The Mounth is thus bounded by Blairgowrie, Braemar, Ballater, Banchory, Stonehaven, and Kirriemuir, and comprises eastern Highland Perthshire, the Angus Glens, and southern Aberdeenshire. The higher parts are within the Cairngorms National Park. Historically The Mounth was a formidable barrier which, to some extent, isolated the northeast of Scotland from the Scottish Lowlands, physically and culturally. In the Middle Ages an ancient roadway known as the Causey Mounth was built to connect Stonehaven to Aberdeen using an elevated rock causeway design to penetrate this boggy area of the eastern Mounth. This route was by way of Cowie Castle, Muchalls Castle, Portlethen Moss and the Bridge of Dee. The route was that taken by Earl Marischal and the Marquess of Montrose when they led a Covenanter army of 9000 men in the first battle of the Wars of the Three Kingdoms in 1639.