Введение
Толстый кабель для передачи множества аудиосигналов
An audio multicore cable (often colloquially referred to as a multicore, snake cable or snake) is a thick cable which usually contains 4–64 individual audio cables inside a common, sturdy outer jacket. Audio multicore cables are used to convey many audio signals between two locations, such as in audio recording, sound reinforcement, PA systems and broadcasting. Multicores often route many signals from microphones or musical instruments to a mixing console, and can also carry signals from a mixing console back to speakers. In audio engineering, the term multicore may refer to the several things:
an unterminated length of multicore cable intended for analog audio signals (a type of cable harness)
a terminated cable, with a multipin connector or many individual connectors
the entire assembly of a terminated multicore cable and stage box
Мультиядерный аудиокабель (часто в разговорной речи называемый мультиядром, змеиным кабелем или просто «змеей») – это толстый кабель, который обычно содержит от 4 до 64 отдельных аудиокабелей внутри общей, прочной внешней оболочки. Мультиядерные аудиокабели используются для передачи множества аудиосигналов между двумя точками, например, при аудиозаписи, усилении звука, в PA-системах и при вещании. Мультиядры часто используются для передачи множества сигналов от микрофонов или музыкальных инструментов на микшерный пульт, а также могут передавать сигналы от микшерного пульта обратно на акустические системы. В звукорежиссуре термин «мультиядерный» может относиться к нескольким понятиям:
An audio multicore cable (often colloquially referred to as a multicore, snake cable or snake) is a thick cable which usually contains 4–64 individual audio cables inside a common, sturdy outer jacket. Audio multicore cables are used to convey many audio signals between two locations, such as in audio recording, sound reinforcement, PA systems and broadcasting. Multicores often route many signals from microphones or musical instruments to a mixing console, and can also carry signals from a mixing console back to speakers. In audio engineering, the term multicore may refer to the several things:
an unterminated length of multicore cable intended for analog audio signals (a type of cable harness)
a terminated cable, with a multipin connector or many individual connectors
the entire assembly of a terminated multicore cable and stage box
неоконцованный отрезок мультиядерного кабеля, предназначенный для передачи аналоговых аудиосигналов (тип кабельной сборки);
оконцованный кабель с многоконтактным разъемом или несколькими отдельными разъемами;
вся сборка из оконцованного мультиядерного кабеля и сценической коробки (stage box).
An audio multicore cable (often colloquially referred to as a multicore, snake cable or snake) is a thick cable which usually contains 4–64 individual audio cables inside a common, sturdy outer jacket. Audio multicore cables are used to convey many audio signals between two locations, such as in audio recording, sound reinforcement, PA systems and broadcasting. Multicores often route many signals from microphones or musical instruments to a mixing console, and can also carry signals from a mixing console back to speakers. In audio engineering, the term multicore may refer to the several things:
an unterminated length of multicore cable intended for analog audio signals (a type of cable harness)
a terminated cable, with a multipin connector or many individual connectors
the entire assembly of a terminated multicore cable and stage box
Приложения
Мультикор обычно обеспечивает связь между сценой и звукорежиссерским пультом, или живым залом и контрольной комнатой. При использовании в системах звукоусиления, мультикорный кабель прокладывается от сценического бокса или разветвителя микрофонов к фронту звукового пульта, где подключается к микшерному пульту. Переносные мультикорные кабели, хранящиеся свободно или намотанные на барабан, позволяют быстро развертывать звуковые системы во временных открытых локациях, таких как музыкальные фестивали. В стационарных установках, особенно в звукозаписывающих студиях, используются сценические боксы, монтируемые в пол или стены, а мультикорный кабель прокладывается через потолок или подпольное пространство. Без мультикорного кабеля, рок-группе, выступающей на сцене, потребовалось бы 20 или более отдельных микрофонных кабелей, идущих от сцены к микшерному пульту (обычно расположенному в задней части площадки). Это было бы сложнее в установке, привело бы к спутанным кабелям и затруднило бы идентификацию каждого кабеля.
Подзмеи
Подсокол обычно означает более короткий многожильный кабель или кабель, не подключенный напрямую к микшерному пульту. Это чаще встречается в коротких многожильных кабелях, предназначенных для внутристудийных соединений, таких как аудиоинтерфейсы, аналого-цифровые преобразователи или цифровые микшеры. Многожильные кабели также могут подключаться к передней или задней панели патч-панелей, когда патч-панель используется в качестве точки доступа или разветвительной коробки для подключения внешних входов и выходов. Существуют также многожильные кабели, предназначенные для несбалансированного аудио, которые состоят из нескольких отдельных экранированных проводов.
Проверка ядра
Отдельные кабели внутри многожильного кабеля обычно экранируются независимо друг от друга. Это снижает перекрестные помехи между кабелями, а также позволяет каждому кабелю иметь собственный экран или заземление, изолированное от других кабелей, что значительно уменьшает вероятность возникновения контуров заземления, которые могут вызывать нежелательный гул. Обычно используется фольгированный экран, состоящий из тонкой алюминиевой фольги, обернутой вокруг группы проводников. Внутри экрана находится неизолированный отводящий провод для облегчения подключения к земле. Менее распространенной конструкцией является намотанный или плетеный экран, состоящий из тонких проводов, обернутых вокруг проводников. Это обеспечивает большую гибкость, но менее эффективное экранирование.
Изоляция ядра
В данном описании представлен метод изоляции экранирования между отдельными жилами; существует два распространенных подхода. В первом методе каждая отдельная жила имеет экструдированную пластиковую оболочку, благодаря чему многожильный кабель выглядит как несколько отдельных аудиокабелей, собранных вместе во внешней оболочке. Второй метод обходится без индивидуальных оболочек и обычно обертывает экранирование очень тонким пластиком; в некоторых случаях этот пластик приклеивается к фольгированному экрану. Конструкция с индивидуальными оболочками имеет преимущество в том, что отдельные жилы можно легко подключить к отдельным разъемам на концах кабеля. Ее недостаток заключается в увеличении размера и веса кабеля. Если кабель без индивидуальных оболочек необходимо подключить к нескольким разъемам, обычной практикой является создание индивидуальных оболочек с помощью термоусадочной трубки.
Общий скрининг
Небольшое количество многожильных кабелей используют скрученные пары только с общим экраном. Они практически устарели и обычно встречаются только в старых вещательных установках; использование индивидуальных экранов теперь стало практически стандартом. Некоторые многожильные кабели содержат общий плетеный экран в дополнение к индивидуальным экранам на каждом ядре. Это также повышает механическую прочность кабеля.
Общая изоляция
Многожильные кабели обычно имеют толстую оболочку из ПВХ или сшитого полиэтилена, защищающую пучок отдельных кабелей. Оболочка из ПВХ экструдируется вокруг внутренних кабелей и затвердевает, чтобы плотно удерживать их вместе. Это предотвращает выкручивание кабелей из плотной оплетки (явление, известное как "закручивание"), и для кабелей, предназначенных для прокладки в вентиляционных каналах, каждая пара покрыта их запатентованным экраном Beldfoil, который проводит ток только на внутренней поверхности. Для портативных кабелей используется французская коса. Canare, Mogami. Иногда единственным кабелем между сценой и звукорежиссерским пультом является один цифровой кабель, при этом вся аудиообработка происходит в цифровом формате на микшерном пульте и сценической коробке. Распространенные протоколы, используемые для цифровых многожильных систем, включают передачу аудио по Ethernet и AES10 (MADI).