Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадское неинкорпорированное сообщество, основанное в 1884 году, расположенное в провинции Манитоба, Канада.
Canadian unincorporated community founded 1884
the community in Manitoba, Canada
Биртл — неинкорпорированный населённый пункт городского типа в муниципалитете Прери-Вью, провинция Манитоба, Канада, который до 1 января 2015 года имел статус города. Он находится на пересечении шоссе 83 и 42.
Birtle is an unincorporated urban community in the Prairie View Municipality within the Canadian province of Manitoba that held town status prior to 1 January 2015. It is located at the junction of Highways 83 and 42.
Экономика
Основными отраслями экономики района являются сельское хозяйство и животноводство: преимущественно крупный рогатый скот и свиньи, а также в меньшей степени овцы, козы, молочный скот и другие виды. Климат и почва наиболее благоприятны для выращивания твердых зерновых культур, таких как пшеница, рожь и ячмень, но также хорошо растет рапс. Посев производится весной (в мае), а сбор урожая – в конце лета (августе/сентябре). Калийная шахта, расположенная в 50 км от границы с провинцией Саскачеван, обеспечивает работой многих жителей этого района. Это стало особенно заметно после масштабной модернизации производства, начатой в 2009 году. Близость шахты обусловила развитие дополнительных сервисных услуг для Биртла и близлежащих населенных пунктов. Среди них – автосалон Mainline Motors и аптека Birtle, оба принадлежат местным предпринимателям. Нефтяное месторождение Birdtail также стимулировало экономический рост за счет доходов от прав на добычу нефти и сопутствующих отраслей. Активное бурение началось в 2010 году.
The main industries of the area are agriculture and livestock: cattle and hogs primarily, and to a lesser extent sheep, goats, dairy cows, etc. The climate and soil are best suited for hard grains such as wheat, rye and barley, but canola also thrives. Crops are sown in spring (May) and harvested at the end of summer (August/September). The potash mine located 50 km away just inside the Saskatchewan border provides employment for many people in the area. This has become more prominent since a large expansion of the industry which began in 2009. With the mine being so close, there are many additional services that serve Birtle and the surrounding communities. Mainline Motors, a locally owned car dealership as well as the Birtle Pharmacy, also locally owned. The Birdtail Oilfield has also offered a boost to the economy with revenue from oil rights as well and supporting industries. More aggressive drilling began taking place in 2010.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, население Биртла составило 625 человек, проживающих в 285 из 324 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 642 человека в 2016 году. При площади земли в , плотность населения в 2021 году составила .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Birtle had a population of 625 living in 285 of its 324 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 642. With a land area of , it had a population density of in 2021.