Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Графство в пэрстве Великобритании
Earldom in the Peerage of Great Britain
Граф Вальдгрейв — это титул в пэрстве Великобритании. Он был создан в 1729 году для Джеймса Уолдегрейва, 2-го барона Уолдегрейва.
Earl Waldegrave is a title in the Peerage of Great Britain. It was created in 1729 for James Waldegrave, 2nd Baron Waldegrave.
История
Семья Уолдегрейв происходит от сэра Ричарда Уолдегрейва, спикера Палаты общин в период с 1381 по 1382 год. Его сын и тезка, сэр Ричард Уолдегрейв, был воином и сражался в Столетней войне. Его потомком был сэр Эдвард Уолдегрейв, политик и придворный. Являясь убежденным католиком, он занимал должность при королеве Марии I, которая пожаловала ему поместье Чьютон в Сомерсете. Однако после восшествия на престол королевы Елизаветы I Уолдегрейв был заключен в лондонский Тауэр, где и скончался в 1561 году. Его внук, Эдвард Уолдегрейв, сражался на стороне роялистов в Гражданской войне, несмотря на свой преклонный возраст. В 1643 году он получил титул баронета, с замком Хевер в графстве Кент, в баронетаже Англии. Генри Уолдегрейв, четвертый баронет и правнук Ричарда (титул передавался от отца к сыну), женился на Генриетте ФицДжеймс, незаконнорожденной дочери короля Якова II и его фаворитки Арабеллы Черчилль. В значительной степени благодаря этому браку Уолдегрейв был возведен в пэрство Англии как барон Уолдегрейв из Чьютона в графстве Сомерсет. Его преемником стал его сын Джеймс Уолдегрейв, второй барон. Он служил послом в Священной Римской империи и во Франции. В 1729 году он был удостоен звания виконта Чьютона в графстве Сомерсет и графа Уолдегрейва в пэрстве Великобритании. После его смерти титулы перешли к его сыну, второму графу. Король пригласил его сформировать правительство в 1757 году, но он не преуспел (и обычно не считается, что он занимал пост премьер-министра). Лорд Уолдегрейв женился на Марии Уолпол, незаконнорожденной дочери Эдварда Уолпола, сына премьер-министра сэра Роберта Уолпола. Он умер без сыновей-наследников и был преемником его младшего брата, третьего графа. Он был генералом в армии и также занимал политические должности. После его смерти титулы перешли к его старшему сыну, четвертому графу. Он сражался в американской войне за независимость и также представлял Ньюкасл-андер-Лаймом в Палате общин Великобритании. Его старший сын, пятый граф, утонул в возрасте девяти лет. Молодого графа сменил его младший брат, шестой граф. Он был воином и командовал 54-м пехотным полком в битве при Ватерлоо. Его преемником стал его старший законный сын, седьмой граф. Он умер бездетным в раннем возрасте и был преемником его дяди, восьмого графа. Он был вице-адмиралом Королевского флота и также был членом парламента от Бедфорда. Его старший сын Уильям Фредерик Уолдегрейв, виконт Чьютон, умер в 1854 году от ран, полученных в битве при Альме во время Крымской войны. Таким образом, лорд Уолдегрейв был преемником его внука, девятого графа (старшего сына виконта Чьютона). Он был консервативным политиком и занимал должность капитана гвардии с 1896 по 1905 год. Его преемником стал его единственный сын, десятый граф. Он так и не женился, и после его смерти в 1933 году титулы перешли к его дяде, одиннадцатому графу. Он был вторым сыном вышеупомянутого виконта Чьютона. После его смерти титулы перешли к его единственному сыну, двенадцатому графу. Он заседал на консервативных скамьях в Палате лордов и служил парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия с 1957 по 1962 год. Лорд Уолдегрейв также занимал почетную должность лорда-хранителя станарных земель с 1965 по 1976 год. По состоянию на 2010 год титулы принадлежат его старшему сыну, тринадцатому графу, который вступил в наследство в 1995 году. Трое других членов семьи Уолдегрейв также прославились. Уильям Уолдегрейв, второй сын третьего графа, был выдающимся морским командиром и был создан бароном Радсток в 1800 году (см. этот титул для получения дополнительной информации об этой ветви семьи). Сэмюэл Уолдегрейв, второй сын восьмого графа, был священником и служил епископом Карлайла с 1860 по 1869 год. Уильям Уолдегрейв, второй сын двенадцатого графа, является консервативным политиком и был создан пожизненным пэром как барон Уолдегрейв из Норт-Хилл в 1999 году. Семейная резиденция - Чьютон-хаус, недалеко от Чьютон-Мендипа, Сомерсет. Как следует из территориального обозначения баронетства, семья когда-то владела замком Хевер. Герб семьи один из самых простых в описании: Per pale argent и gules. Его щиколотники – два тальбота, саблевые, с ушами или, окованы серебряной короной. Навершие представляет собой набор из пяти перьев.
The Waldegrave family descends from Sir Richard Waldegrave, Speaker of the House of Commons from 1381 to 1382. His son and namesake, Sir Richard Waldegrave, was a soldier and fought in the Hundred Years' War. His descendant Sir Edward Waldegrave was a politician and courtier. A prominent Catholic, he held office under Queen Mary I, who granted him the Chewton estate in Somerset. However, Waldegrave was imprisoned in the Tower of London after the accession of Queen Elizabeth I, where he died in 1561. His grandson Edward Waldegrave fought as a Royalist in the Civil War despite his old age. In 1643 he was created a baronet, of Hever Castle in the County of Kent, in the Baronetage of England. Henry Waldegrave, the fourth Baronet and Richard's great grandson (the title having descended from father to son), married Henrietta FitzJames, illegitimate daughter of King James II and his mistress Arabella Churchill. Mainly thanks to this marriage Waldegrave was raised to the Peerage of England as Baron Waldegrave, of Chewton in the County of Somerset. He was succeeded by his son James Waldegrave, the second Baron. He served as Ambassador to the Holy Roman Empire and to France. In 1729 he was honoured when he was created Viscount Chewton, of Chewton in the County of Somerset, and Earl Waldegrave in the Peerage of Great Britain. On his death the titles passed to his son, the second Earl. He was invited to form a government by the King in 1757, but was unsuccessful (and is normally not considered to have held the post of Prime Minister). Lord Waldegrave married Maria Walpole, illegitimate daughter of Edward Walpole, son of Prime Minister Sir Robert Walpole. He died without male issue and was succeeded by his younger brother, the third Earl. He was a general in the Army and also held political office. When he died the titles passed to his eldest son, the fourth Earl. He fought in the American Revolutionary War and also represented Newcastle under Lyme in the House of Commons of Great Britain. His eldest son, the fifth Earl, died from drowning at the age of nine. The young Earl was succeeded by his younger brother, the sixth Earl. He was a soldier and commanded the 54th Regiment of Foot at the Battle of Waterloo. He was succeeded by his eldest legitimate son, the seventh Earl. He died childless at an early age and was succeeded by his uncle, the eighth Earl. He was a vice admiral in the Royal Navy and also sat as Member of Parliament for Bedford. His eldest son William Frederick Waldegrave, Viscount Chewton, died in 1854 from wounds received at the Battle of Alma during the Crimean War. Lord Waldegrave was therefore succeeded by his grandson, the ninth Earl (the eldest son of Viscount Chewton). He was a Conservative politician and served as Captain of the Yeomen of the Guard from 1896 to 1905. He was succeeded by his only son, the tenth Earl. He never married and on his death in 1933 the titles passed to his uncle, the eleventh Earl. He was the second son of the aforementioned Viscount Chewton. On his death the titles passed to his only son, the twelfth Earl. He sat on the Conservative benches in the House of Lords and served as Joint Parliamentary Secretary to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food from 1957 to 1962. Lord Waldegrave also held the honorary post of Lord Warden of the Stannaries from 1965 to 1976. as of 2010 the titles are held by his eldest son, the thirteenth Earl, who succeeded in 1995. Three other members of the Waldegrave family have also gained distinction. William Waldegrave, second son of the third Earl, was a prominent naval commander and was created Baron Radstock in 1800 (see this title for further information on this branch of the family). Samuel Waldegrave, second son of the eighth Earl, was a clergyman and served as Bishop of Carlisle from 1860 to 1869. William Waldegrave, second son of the twelfth Earl, is a Conservative politician and was created a life peer as Baron Waldegrave of North Hill in 1999. The family seat is Chewton House, near Chewton Mendip, Somerset. As suggested by the territorial designation of the baronetcy, the family once owned Hever Castle. The family's coat of arms is one of the easiest to describe: Per pale argent and gules. Its supporters are two talbots, sable, eared or, gorged with a coronet argent. The crest is a set of five plumes.