Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рай — это неинкорпорированное сообщество в тауншипе Уайтфиш, округе Чиппева, в американском штате Мичиган. Рай расположен в северо-восточной части Верхнего полуострова Мичигана, на западном берегу залива Уайтфиш озера Верхнее, примерно в 97 км от Саулт-Сте.-Мари и примерно в 89 км к северу от моста Маккинак. Его почтовый индекс — 49768, а телефонный код — 906. Основанный в 1925 году, Рай окружён государственными и национальными лесами, и основной его экономической деятельностью является туризм. Он считается одними из двух основных въездных точек в район водопадов Тахкваменон и государственный парк Тахкваменон Фоллс (вторая точка — Ньюберри, расположенный примерно в 64 км к юго-западу). Эта местность привлекает охотников, рыболовов, туристов с палатками, любителей пеших походов, снегоходчиков и орнитологов. В сезон здесь собирают чернику и клюкву, а также ежегодно проводится фестиваль черники. Судоходные пути озера Верхнее находятся в нескольких километрах от берега. Почтовое отделение в Рае открылось 1 мая 1947 года. Рай является основной отправной точкой для посещения Уайтфиш-Пойнт, расположенного в 18 км к северу, который представляет собой важный миграционный путь для птиц, охраняемый Национальным заповедником дикой природы Сени и изучаемый Обсерваторией птиц Уайтфиш-Пойнт. Он также известен Музеем кораблекрушений Великих озёр, береговой линией озера Верхнее, маяком Уайтфиш-Пойнт и подводным заповедником Уайтфиш-Пойнт, где покоятся затонувшие корабли. В альбоме Sufjan Stevens «Greetings from Michigan» есть песня под названием «For The Widows In Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti». Серия детективных романов об Алексе Макнайте, написанная Стивом Гамильтоном, действие которых происходит в Рае, содержит многочисленные описания местности и природных достопримечательностей.
Paradise is an unincorporated community in Whitefish Township, Chippewa County in the U. S. state of Michigan. Paradise is on the northeastern portion of Michigan's Upper Peninsula, on the western side of Whitefish Bay, Lake Superior, about 60 mile (97 km) by road from Sault Ste. Marie and about 55 mile (89 km) north of the Mackinac Bridge. Its zip code is 49768, and the area code is 906. Founded in 1925, Paradise is surrounded by state and national forests and its main business is tourism. It is considered one of two gateways to the Tahquamenon Falls area and Tahquamenon Falls State Park. (The other gateway is Newberry, about 40 mile (64 km) to the southwest.) The area draws hunters, fishers, campers, backpackers, snowmobilers and birdwatchers. The region harvests blueberries and cranberries in season. It is also the home of the blueberry festival held every summer. Lake Superior shipping lanes are several miles off shore. The Paradise post office opened May 1, 1947. Paradise is the main point of entry to Whitefish Point, 11 mile (18 km) to the north, which is a world migratory route protected by the Seney National Wildlife Refuge, and studied by the Whitefish Point Bird Observatory. It is also known for the Great Lakes Shipwreck Museum, its Lake Superior shoreline, the Whitefish Point Lighthouse, and the Whitefish Point Underwater Preserve, a series of sunken shipwrecks. The Sufjan Stevens album Greetings from Michigan contains a song entitled "For The Widows In Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti." The Alex McKnight series of fictional crime books by author Steve Hamilton is set in Paradise, and includes numerous descriptions of the terrain and natural landmarks.