Введение
Музыкальное видео из аниме (AMV) — это любительское музыкальное видео, состоящее из фрагментов одного или нескольких японских анимационных сериалов или фильмов, смонтированных под музыкальный трек, как правило, песни или аудио из рекламных трейлеров. Термин обычно относится к японскому аниме, однако иногда может включать отрывки из других медиа, таких как американская анимация, фильмы с живыми актерами или видеоигры. AMV не являются официальными музыкальными клипами, выпущенными музыкантами, а представляют собой фанатские композиции, синхронизирующие отредактированные видеофрагменты с аудиодорожкой. AMV чаще всего публикуются и распространяются в Интернете через AnimeMusicVideos.org, видеозагрузки и YouTube. На аниме-конвенциях часто проводятся конкурсы AMV, где обычно демонстрируются работы финалистов и победителей. AMV не следует путать с музыкальными клипами, использующими оригинальную, профессионально созданную анимацию (например, многие клипы на песни Daft Punk), или с короткими музыкальными фильмами (например, песня японского дуэта Chage and Aska "On Your Mark", созданная кинокомпанией Studio Ghibli). AMV также не следует путать с любительскими видео «общей анимации», использующими неяпонские анимационные источники, такие как западная анимация, или с практикой виддинга в западном медиа-фандоме, которая развивалась параллельно и имеет свою уникальную историю и фан-культуру. Можно провести параллели между AMV и songvids – любительскими анимированными видео, использующими кадры из фильмов, телесериалов или других источников. Первое аниме-музыкальное видео было создано в 1982 году 21-летним Джимом Капостасом. Он соединил два видеомагнитофона и смонтировал самые жестокие сцены из "Star Blazers" под песню "All You Need Is Love" группы The Beatles, чтобы добиться комического эффекта.
An anime music video (AMV) is a fan made music video consisting of clips from one or more Japanese animated shows or movies set to an audio track, often songs or promotional trailer audio. The term is generally specific to Japanese anime, however, it can occasionally include footage from other mediums, such as American animation, live action, or video games. AMVs are not official music videos released by the musicians, they are fan compositions which synchronize edited video clips with an audio track. AMVs are most commonly posted and distributed over the Internet through AnimeMusicVideos. org, video downloads and YouTube. Anime conventions frequently run AMV contests who usually show the finalists/winner's AMVs. AMVs should not be confused with music videos that employ original, professionally made animation (such as numerous music videos for songs by Daft Punk), or with such short music video films (such as Japanese duo Chage and Aska's song "On Your Mark" that was produced by the film company Studio Ghibli). AMVs should also not be confused with fan made "general animation" videos using non Japanese animated video sources like Western animation, or with the practice of vidding in Western media fandom, which evolved convergently and has a distinct history and fan culture. Parallels can be drawn between AMVs and songvids, animated fan made videos using footage from movies, television series, or other sources. The first anime music video was created in 1982 by 21 year old Jim Kaposztas. Kaposztas hooked up two videocassette recorders to each other and edited the most violent scenes from Star Blazers to "All You Need Is Love" by the Beatles to produce a humorous effect.
Создание
Создание AMV сосредоточено на использовании различных стилей видеомонтажа для создания ощущения синхронизации и единства. Вот некоторые примеры:
Raw Editing: Using basic zooming in and out "effects" along with simple transitions. FX (Effects) Editing: This style consists of large amounts of visual effects. This can be accomplished in programs such as Sony Vegas or Adobe After Effects. Timing Editing: The editor edits the clips such that the anime footage is in sync with the lyrics or beats (from the song) to create a perfect harmony. (E. g. Matching beats to gunshot scenes or making an anime character's lips move to make it seem like the character is saying or singing those words in the AMV)
Flow Editing: This requires the editor to use transitions and to keep the AMV flowing as opposed to have it consist of rough cuts and choppy parts. Animation Editing: Although it sounds similar to the term AMV editing, it is a new style where editors take a still image and animate it (making it move) (This also applies to Manga Music Videos (MMVs) which are similar to AMVs, instead they use manga as the main source of footage). Masking: This style requires the editor to remove the background from the anime scene they would like to add effects to. It is a painstaking and time consuming process. 3D: This style consist of using a built in camera from the video editing software. Usually involves 3D texts or 3D anime characters. MMV: This style is mostly using manga as opposed to anime, with animation and compositing combined. HMV: This subgenre uses hentai clips instead, hence the name hentai music video. Unlike other AMVs, they are posted exclusively on pornography sites, due to explicit sexual content on the source clips which prevented them from being uploaded on most video sites.
Базовый монтаж: использование простых эффектов увеличения и уменьшения масштаба, а также простых переходов. FX (эффекты) монтаж: этот стиль характеризуется большим количеством визуальных эффектов, которые можно реализовать в таких программах, как Sony Vegas или Adobe After Effects. Монтаж по таймингу: монтажер редактирует клипы таким образом, чтобы аниме-кадры были синхронизированы с текстом песни или её ритмом, создавая идеальную гармонию (например, сопоставление ритма сценам стрельбы или синхронизация движения губ аниме-персонажа с текстом песни, создавая иллюзию, что персонаж поёт или произносит эти слова в AMV). Потоковый монтаж: этот стиль требует от монтажера использования переходов и обеспечения плавности AMV, избегая резких склеек и прерывистости. Анимационный монтаж: хотя это название похоже на термин AMV-монтаж, это новый стиль, в котором монтажеры анимируют неподвижные изображения (заставляют их двигаться). Это также относится к музыкальным видео манги (MMV), которые похожи на AMV, но используют мангу в качестве основного источника видеоматериала. Маскирование: этот стиль требует от монтажера удаления фона из аниме-сцены, к которой необходимо добавить эффекты. Это кропотливый и трудоемкий процесс. 3D: этот стиль предполагает использование встроенной камеры в программе для видеомонтажа, обычно с использованием 3D-текста или 3D-аниме-персонажей. MMV: в этом стиле в основном используется манга вместо аниме, с применением анимации и композитинга. HMV: этот поджанр использует хентай-клипы, отсюда и название – хентай-музыкальное видео. В отличие от других AMV, они публикуются исключительно на порнографических сайтах из-за откровенного сексуального контента в исходных клипах, что препятствует их загрузке на большинство видеохостингов.
Raw Editing: Using basic zooming in and out "effects" along with simple transitions. FX (Effects) Editing: This style consists of large amounts of visual effects. This can be accomplished in programs such as Sony Vegas or Adobe After Effects. Timing Editing: The editor edits the clips such that the anime footage is in sync with the lyrics or beats (from the song) to create a perfect harmony. (E. g. Matching beats to gunshot scenes or making an anime character's lips move to make it seem like the character is saying or singing those words in the AMV)
Flow Editing: This requires the editor to use transitions and to keep the AMV flowing as opposed to have it consist of rough cuts and choppy parts. Animation Editing: Although it sounds similar to the term AMV editing, it is a new style where editors take a still image and animate it (making it move) (This also applies to Manga Music Videos (MMVs) which are similar to AMVs, instead they use manga as the main source of footage). Masking: This style requires the editor to remove the background from the anime scene they would like to add effects to. It is a painstaking and time consuming process. 3D: This style consist of using a built in camera from the video editing software. Usually involves 3D texts or 3D anime characters. MMV: This style is mostly using manga as opposed to anime, with animation and compositing combined. HMV: This subgenre uses hentai clips instead, hence the name hentai music video. Unlike other AMVs, they are posted exclusively on pornography sites, due to explicit sexual content on the source clips which prevented them from being uploaded on most video sites.
Популярность
Джон Опплигер из AnimeNation отметил, что AMV, созданные фанатами, пользуются большей популярностью среди западных, чем среди японских зрителей. Он объяснил это тем, что западные поклонники получают "более непосредственное" визуальное впечатление, поскольку большинство из них не понимают японский язык – язык оригинала большинства аниме – и поэтому "визуальный ряд оказывает на них более сильное воздействие". Вторая причина, которую он назвал, заключается в том, что западных людей "социальное давление побуждает отказываться от мультфильмов и комиксов с наступлением подросткового возраста", в то время как японцы растут, воспринимая анимацию "как неотъемлемую часть жизни". В результате, англоязычные фанаты чаще используют и перерабатывают существующие аниме для создания AMV, а японские фанаты "естественнее стремятся" создавать или развивать существующие мангу и аниме.
Юридические вопросы
Японская культура в целом лояльно относится к заимствованию идей. Такие работы, как додзинси – неавторизованные комиксы, продолжающие историю официальной серии, – на самом деле поощряются многими создателями аниме. Эти додзинси берут оригинальное произведение, защищенное авторским правом, и расширяют сюжет, позволяя персонажам развиваться после, до или во время оригинальной истории. Большинство продюсеров аниме поддерживают эту практику, поскольку она расширяет аудиторию их сериалов. Некоторые рассматривают это как дань уважения, а другие – с деловой точки зрения, как способ привлечь больше поклонников, чем было бы иначе. Некоторые художники манги создают собственные додзинси, например, "кружок" Маки Мураками "Crocodile Ave" (Gravitation). В интервью сайту AnimeNewsNetwork специалист по авторским правам FUNimation Entertainment Эван Флорней заявил, что они обычно рассматривают AMV как своего рода бесплатную рекламу. "Основная идея, лежащая в основе фан-видео, заключается в следующем: если оно подогревает интерес аудитории, мы оставляем его в покое. Но если оно удовлетворяет этот интерес, его нужно удалить", – говорит он. В последние годы, особенно со стороны звукозаписывающей индустрии, возрос спрос на удаление AMV с таких сайтов, как YouTube и AnimeMusicVideos.org, причем особое внимание уделяется YouTube из-за его популярности и коммерческой направленности. Общественные обсуждения и мнения расходятся в оценках масштабов этих действий. В ноябре 2005 года администратор AnimeMusicVideos.org (Phade) получил запрос от Wind Up Records об удалении контента с использованием музыки групп Creed, Evanescence и Seether. В то время как музыкальные лейблы и корпорации в целом относятся к AMV негативно, сами музыканты часто придерживаются иной точки зрения. Многие редакторы AMV сообщают о положительном опыте сотрудничества с различными исполнителями, включая Трея Ганна и Mae. Японский электронный дуэт Boom Boom Satellites объединился с сайтом AMVJ Remix Sessions, чтобы организовать конкурс AMV для продвижения одного из своих синглов, предоставив редакторам исходные материалы. Видео победителя было показано во время одного из концертов дуэта. Первый конкурс состоялся в январе 2008 года с использованием песни "Easy Action" и аниме-фильма Vexille. Второй конкурс, с использованием песни "Shut Up and Explode" и аниме Xam'd: Lost Memories, прошел позже в том же году, в ноябре. В своей книге Code: Version 2.0 и в последующей лекции в рамках серии Google AtGoogleTalks Author's Series основатель Creative Commons Лоуренс Лессиг конкретно упоминает AMV как пример, иллюстрирующий законность и творческий потенциал цифровой ремиксовой культуры.