Джон Лэнгдон: Политик и один из отцов-основателей США
John Langdon (politician)
Джон Лэнгдон: биография американского политика, Отца-основателя, сенатора и губернатора Нью-Гэмпшира. Участник Конституционного конвента и войны за независимость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Лэнгдон (26 июня 1741 – 18 сентября 1819) – американский политик и один из отцов-основателей, представлявший штат Нью-Гэмпшир. Он был делегатом Конституционного конвента, подписал Конституцию США и стал одним из первых двух сенаторов от Нью-Гэмпшира в Конгрессе Соединенных Штатов. Будучи членом Континентального конгресса, Лэнгдон с самого начала поддерживал Войну за независимость. Позже он в течение 12 лет служил в Конгрессе США, включая должность первого председателя Сената (president pro tempore), прежде чем стать президентом, а затем губернатором Нью-Гэмпшира. В 1812 году он отклонил предложение баллотироваться на пост вице-президента США.
American politician and Founding Father (1741–1819)
John Langdon (June 26, 1741September 18, 1819) was an American politician and Founding Father from New Hampshire. He served as a delegate to the Constitutional Convention, signed the United States Constitution, and was one of the first two United States senators from New Hampshire. As a member of the Continental Congress, Langdon was an early supporter of the Revolutionary War. He later served in the United States Congress for 12 years, including as the first president pro tempore of the Senate, before becoming president and later governor of New Hampshire. He turned down a nomination for U. S. vice presidential candidate in 1812.
Родословная и ранние годы жизни
Хотя подробная информация о конкретных предках Джона Лэнгдона не широко доступна, известно, что его семья происходила из Англии. Его отец, Джон Лэнгдон-старший, был потомком английских поселенцев, прибывших в американские колонии. Семья Лэнгдон входила в состав первой волны европейских поселенцев, прибывших в Новую Англию в XVII веке в поисках новых возможностей и религиозной свободы. Фамилия Лэнгдон имеет англосаксонское происхождение и, как считается, возникла в нескольких местах Англии. В XVII веке фамилия Лэнгдон была особенно распространена в юго-западных графствах Англии, в частности в Корнуолле и Девоне. Имя происходит от древнеанглийских слов "lang" (означающее "длинный") и "dūn" (означающее "холм"). Это топонимическая фамилия, то есть она, вероятно, давалась людям, жившим рядом с длинным холмом или подобным географическим объектом. Один из примеров герба Лэнгдона, особенно связанный с Лэнгдонами из Корнуолла и Девона, описывается следующим образом: "Серебро, шеврон между тремя черными раковинами". В геральдике это означает серебряный или белый щит (argent) с черным шевроном (chevron sable) и тремя черными раковинами (escallops sable), расположенными над и под шевроном. Отец Лэнгдона был состоятельным фермером и местным судостроителем, чья семья эмигрировала в Америку до 1660 года из Шевиока, в районе Карадон, Корнуолл. Лэнгдоны были среди основателей крупнейших морских портов Новой Англии. Лэнгдон учился в местной грамматической школе, которой руководил ветеран осады Луисбурга 1745 года против французов в крепости Луисбург в Новой Франции. Закончив начальное образование, он и его старший брат Вудбери Лэнгдон отказались от возможности продолжить успешное сельскохозяйственное дело отца и поступили в ученики к местным морским купцам. К 22 годам Лэнгдон был капитаном грузового судна "Андромах", ходившего в Вест-Индию. Через четыре года он приобрел свой первый торговый корабль и впоследствии собрал небольшой флот судов, занимавшихся треугольной торговлей между Портсмутом, Карибским бассейном и Лондоном. Его старший брат преуспел в международной торговле еще больше, и к 1777 году оба брата были одними из самых богатых жителей Портсмута.
Although information about John Langdon's specific ancestry is not widely available, it is known that his family had roots in England. His father, John Langdon Sr., was a descendant of English settlers who had come to the American colonies. The Langdon family was part of the early wave of European settlers who arrived in New England in the 17th century, seeking new opportunities and religious freedom. The Langdon surname is of Anglo Saxon origin and is believed to have originated from multiple places in England. In the 17th century, the Langdon last name was particularly common in the southwestern counties of England, specifically in Cornwall and Devon. The name is derived from Old English words "lang" (meaning long) and "dūn" (meaning hill). It is a locational surname, meaning it was likely given to individuals who lived near a long hill or a similar geographical feature. One example of a Langdon coat of arms, particularly associated with the Langdons of Cornwall and Devon, is described as follows: "Argent, a chevron between three escallops sable." In heraldic terms, this description indicates a silver or white shield (argent) featuring a black chevron (chevron sable) with three black scallop shells (escallops sable) placed above and below the chevron. Langdon's father was a prosperous farmer and local shipbuilder whose family had emigrated to America before 1660 from Sheviock, Caradon, Cornwall. The Langdons were among the first of New England's major seaports. Langdon attended the local grammar school run by a veteran of the 1745 Siege of Louisbourg against the French at Fortress of Louisbourg in New France. After finishing his primary education, he and his older brother, Woodbury Langdon, rejected the opportunity to join in their father's successful agricultural livelihood and apprenticed themselves to local naval merchants. By age 22, Langdon was captain of the cargo ship Andromache, sailing to the West Indies. Four years later he owned his first merchantman and would continue over time to acquire a small fleet of vessels engaging in the triangle trade between Portsmouth, the Caribbean, and London. His older brother was even more successful in international trade, and by 1777 both young men were among Portsmouth's wealthiest citizens.
Американская революция
Британский контроль над судоходной промышленностью ограничивал деловые возможности Лэнгдона, что побудило его стать энергичным и влиятельным сторонником революционного движения в 1770-х годах. Он служил в комитете переписки Нью-Гэмпшира и комитете неимпорта, а также участвовал в различных патриотических собраниях. В 1774 году он принял участие в захвате и конфискации британских военных припасов из форта Уильям и Мэри. Лэнгдон был членом Второго Континентального конгресса с 1775 по 1776 год и входил в состав Морского комитета. Он был одним из подписавших Конституцию США. В июне 1776 года он вышел из Конгресса, чтобы стать агентом Континентальной армии в борьбе против британцев и руководил строительством нескольких военных кораблей, включая «Рейли», «Америку» и «Рейнджер». В 1777 году он снарядил экспедицию против британцев, участвовал в битве при Бенингтоне и командовал ротой лёгкой конницы добровольцев Лэнгдона в Саратоге и на Род-Айленде.
British control of the shipping industries limited Langdon's business, motivating him to become a vigorous and prominent supporter of the revolutionary movement in the 1770s. He served on the New Hampshire committee of correspondence and a nonimportation committee and also attended various Patriot assemblies. In 1774, he participated in the seizure and confiscation of British munitions from Fort William and Mary. Langdon served as a member of the Second Continental Congress from 1775 to 1776, serving as a member of the Marine Committee. He was one of the signatories of the U. S. Constitution. He resigned from the Congress in June 1776 to become an agent for the Continental forces against the British and superintended the construction of several warships including the Raleigh, the America, and the Ranger. In 1777, he equipped an expedition against the British, participating in the Battle of Bennington and commanding Langdon's Company of Light Horse Volunteers at Saratoga and in Rhode Island.
Политическая карьера
В 1784 году он построил в Портсмуте особняк, ныне известный как Дом губернатора Джона Лэнгдона. Лэнгдон был избран президентом Нью-Гэмпшира дважды, один раз в период с 1785 по 1786 год и снова с 1788 по 1789 год. Он был членом Конгресса Конфедерации в 1787 году и стал председателем Конституционного конвента в 1787 году, будучи членом делегации Нью-Гэмпшира. Лэнгдон был избран в Сенат США и служил с 4 марта 1789 года по 3 марта 1801 года. 6 апреля 1789 года он был избран первым временно исполняющим обязанности председателя Сената и также занимал эту должность во время Второго Конгресса. Во время конституционных дебатов 1787 года в Филадельфии Лэнгдон выступил против предложенного Джеймсом Мэдисоном права "вето" на законы штатов, полагая, что если Сенат получит эту власть, а не Палата представителей, это "заденет чувства" членов Палаты. Лэнгдон был убежденным сторонником ратификации Конституции Соединенных Штатов в Нью-Гэмпшире. 21 июня 1788 года Нью-Гэмпшир ратифицировал ее 57 голосами против 47. Он немедленно написал Джорджу Вашингтону, чтобы сообщить, что Нью-Гэмпшир стал девятым штатом, который он назвал "ключевым камнем в великом своде". Джошуа Атертон, выступавший против ратификации, признал результат и заявил: "Она принята. Попробуем ее". В апреле 1789 года Лэнгдон временно исполнял обязанности председателя Сената США до избрания Джона Адамса вице-президентом и подсчитал голоса выборщиков на первых президентских выборах. В 1798 году Лэнгдон помог Они Джаджу избежать Бёрвелла Бассетта, племянника Джорджа и Марты Вашингтон, который намеревался похитить Джадж и вернуть ее в рабство к Вашингтонам. В июле того же года он был одним из четырех сенаторов, выступивших против применения военной силы в Квази-войне. Лэнгдон был членом Законодательного собрания Нью-Гэмпшира (1801–1805), последние два срока занимал должность спикера; он был губернатором Нью-Гэмпшира с 1805 по 1812 год, за исключением периода с 1809 по 1810 год. В 1808 году его племянница Кэтрин Уиппл Лэнгдон вышла замуж за Эдмунда Робертса. Лэнгдон отклонил предложение баллотироваться на пост вице-президента вместе с Джеймсом Мэдисоном в 1812 году.
In 1784, he built at Portsmouth the mansion now known as the Governor John Langdon House. Langdon was elected to two terms as president of New Hampshire, once between 1785 and 1786 and again between 1788 and 1789. He was a member of the Congress of the Confederation in 1787 and became president of the Constitutional Convention in 1787, serving as a member of the New Hampshire delegation. Langdon was elected to the U. S. Senate and served from March 4, 1789, to March 3, 1801. He was elected the first president pro tempore of the Senate on April 6, 1789, and also served as president pro tempore during the Second Congress. During the 1787 constitutional debates in Philadelphia, Langdon spoke out against James Madison's proposed "negative" on state laws simply because he felt that should the Senate be granted this power and not the House of Representatives, it would "hurt the feelings" of House members. Langdon was an ardent supporter of the drive to ratify the Constitution of the United States in New Hampshire. On June 21, 1788, it was ratified by New Hampshire by a vote of 57 47. He immediately wrote to George Washington to inform him that New Hampshire had become the ninth state which he described as the "Key Stone in the Great Arch. Joshua Atherton, who campaigned against ratification, accepted the result and stated, 'It's adopted. Let’s try it'”. In April 1789, Langdon served as president pro tempore of the U. S. Senate, prior to John Adams' election as vice president, and counted the votes of the electoral college in the first presidential election. In 1798, Langdon assisted Oney Judge to evade Burwell Bassett, the nephew of George and Martha Washington, who had intended to kidnap Judge and return her to slavery with the Washingtons. That July, he was one of four senators to oppose military force in the Quasi War. Langdon served as a member of the New Hampshire Legislature (1801–1805), with the last two terms as speaker; he served as governor of New Hampshire from 1805 to 1812, except for a year between 1809 and 1810. In 1808, his niece, Catherine Whipple Langdon, married Edmund Roberts. Langdon declined the nomination to be a candidate for vice president with James Madison in 1812.
Смерть и наследие
Лэнгдон умер в Портсмуте в 1819 году и был похоронен в гробнице Лэнгдона на Северном кладбище. Город Лэнгдон в штате Нью-Гэмпшир и улица Лэнгдон в Мэдисоне, штат Висконсин, названы в его честь; в Мэдисоне много улиц, названных в честь Отцов-основателей. Его племянник, Генри Шерберн Лэнгдон, женился на Энн Юстис и у них был сын, Джон Агустин Лэнгдон Юстис. Тот эмигрировал в Аргентину и умер в Буэнос-Айресе в 1876 году. У него было много потомков, которые, в свою очередь, породнились с представителями аргентинской аристократии, такими как семьи Саэнс Валиенте, Пуэрредон, Обаррио и Беккар Варела.
Langdon died in Portsmouth in 1819 and was interred at the Langdon Tomb in the North Cemetery. The town of Langdon, New Hampshire, is named after him, as is Langdon Street in Madison, Wisconsin, a city with numerous streets named after Founding Fathers. His nephew, Henry Sherburne Langdon, married Ann Eustis and had a son named John Agustine Langdon Eustis. The latter emigrated to Argentina and died in Buenos Aires in 1876. He had many descendants, who in turn married into the high society of Argentina, such as the Saenz Valiente, Pueyrredon, Obarrio and Beccar Varela families.