Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант, певец и мультиинструменталист.
American musician, singer, and multi instrumentalist
Уильямс позже играл на бас-гитаре в хэви-метал группе Superjoint Ritual, ныне переименованной в Superjoint по юридическим причинам, под руководством вокалиста Pantera Фила Ансельмо. Уильямс также играл на барабанах в Arson Anthem, сформированной вместе с Ансельмо и Майком Уильямсом из sludge metal группы Eyehategod.
Williams later played bass guitar in the heavy metal band Superjoint Ritual, now renamed as Superjoint for legal reasons, led by Pantera vocalist Phil Anselmo. Williams also played drums for Arson Anthem, formed with Anselmo and Mike Williams of the sludge metal band Eyehategod.
Записи для Curb Records (1996-2010)
Используя свою фамилию и сходство с дедом, он подписал контракт с музыкальным гигантом из Нэшвилла, Curb Records. Вскоре после этого вышел альбом "Three Hanks: Men with Broken Hearts", в котором были смонтированы записи, создающие впечатление, что три поколения мужчин Уильямсов поют вместе. В конце 1980-х годов, при первой встрече с Хэнком Уильямсом III, Минни Перл, подруга покойного Хэнка Уильямса-старшего, по сообщениям, сказала: «Господи, милый, ты как призрак», пораженная его удивительным сходством с дедом. Успех альбома "Three Hanks" принес Хэнку-младшему и Хэнку III номинацию на «Вокальный дуэт года» от Академии кантри-музыки в 1997 году. Первый сольный альбом Уильямса, "Risin' Outlaw", был выпущен в сентябре 1999 года с достойными продажами и положительными отзывами, несмотря на собственную неприязнь Уильямса к этой записи. В 2003 году Уильямс записал "This Ain't Country" для Curb, который отказался от его выпуска. 17 мая 2011 года Curb выпустил альбом под названием "Hillbilly Joker" без согласия или участия Уильямса после расторжения его контракта с лейблом. В 2006 году, после разрешения контрактного спора с Curb Records, Уильямс выпустил "Straight to Hell" на рок-лейбле Curb, Bruc. Выпуск этого альбома был задержан из-за разногласий с Walmart, и он вышел 28 февраля 2006 года в виде двухдискового издания в двух форматах: цензурированная версия (для Wal-Mart) и нецензурированная версия, которая стала первым крупнолейбльным кантри-альбомом с предупреждением для родителей. "Straight to Hell" также стал первым релизом на лейбле Curb's Bruc Records. Однако нецензурированная версия вышла на Bruc, а чистая – на Curb. Одна из песен, "Pills I Took", была написана малоизвестной группой из Висконсина Those Poor Bastards, которые первоначально выпустили ее на своем CD "Country Bullshit" в 2004 году. Уильямс выпустил дебютный альбом Assjack 4 августа 2009 года через Curb. Его следующий альбом, "Rebel Within", вышел в мае 2010 года и стал его последним альбомом, выпущенным на Curb Records. Он занял 20-е место в чарте Billboard. В период с 2012 по 2017 год Curb выпустил серию несанкционированных сборников музыки Уильямса. В 2012 году Curb выпустил альбом Уильямса под названием "Long Gone Daddy", став второй пластинкой, выпущенной под его именем после ухода из компании. В 2014 году Curb Records выпустил новый альбом под именем Хэнка Уильямса III под названием "Ramblin' Man". Альбом содержит ранее не издававшийся материал, записанный Уильямсом во время сотрудничества с лейблом. В следующем году Curb выпустил еще один альбом Уильямса с ранее не издававшимися песнями под названием "Take As Needed for Pain". Альбом в основном рок-ориентированный, но синглом стала кантри-песня "Ruby Get Back to the Hills". В 2017 году Curb выпустил сборник "Greatest Hits", в который вошли избранные треки из первых четырех альбомов Уильямса, в основном из "Straight to Hell".
Capitalizing on his family name and resemblance to his grandfather, he signed a contract with Nashville music industry giant Curb Records. Three Hanks: Men with Broken Hearts was issued shortly thereafter, which spliced together recordings to make it seem that three generations of Williams men were singing alongside one another. In the late 1980s, upon first meeting Hank Williams III, Minnie Pearl, a friend of the late Hank Williams Sr., reportedly said "Lord, honey, you're a ghost", as she was astonished by his striking resemblance to his grandfather. The success of the "Three Hanks" album garnered Hank Jr. and Hank III a Vocal Duo of the Year nomination by the Academy of Country Music in 1997. Williams' first solo album, Risin' Outlaw, was released in September 1999 to respectable sales and strong reviews, despite Williams's own hatred of the record. In 2003, Williams recorded This Ain't Country for Curb, who chose not to release it. On May 17, 2011, Curb released the album under the title Hillbilly Joker, without the consent or input from Williams after his contract with the label had been terminated. In 2006, after resolving a contractual dispute with Curb Records, Williams released Straight to Hell on Curb's rock imprint, Bruc. Battles with Walmart delayed the appearance of this album, which was released on February 28, 2006, as a two disc set in two formats: a censored version (for Wal Mart), and an uncensored version that was the first major label country album ever to bear a parental advisory warning. Straight to Hell was also the first release through Curb's Bruc Records imprint. However, the uncensored version was released through Bruc, and the clean version was released through Curb. One of the songs, "Pills I Took", was written by a little known Wisconsin group called Those Poor Bastards, who originally released the song on their 2004 CD Country Bullshit. Williams released Assjack's self titled debut album on August 4, 2009, through Curb. His next album, Rebel Within, was released in May 2010, and was his last album with Curb Records. It charted at number 20 in Billboard magazine. Between 2012 and 2017, Curb would release a series of unauthorized compilations of Williams' music. In 2012, Curb released a Williams album titled Long Gone Daddy, marking the second album the company has released under his name since his departure. In 2014, Curb Records released a new album under Hank Williams III's name titled Ramblin' Man. The album contains previously unreleased material that Williams recorded while on their label. The following year, Curb released another Williams album of previously unreleased songs titled Take As Needed for Pain. The album is mostly a rock album but the single released was a country song titled "Ruby Get Back to the Hills". In 2017, Curb released a Greatest Hits album featuring select tracks from Williams' first four albums, mostly from Straight to Hell.