Японский прибор ASTER на спутнике NASA Terra: данные и цифровая модель рельефа Земли.
Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer
Японский сенсор ASTER на спутнике NASA Terra: высокодетализированные изображения Земли в 14 спектральных диапазонах (15-90м). Данные для карт температуры и рельефа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский прибор для получения изображений на борту спутника NASA Terra
Japanese imaging device aboard NASA's Terra satellite
Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) – японский прибор дистанционного зондирования, установленный на спутнике Terra, запущенном NASA в 1999 году. Он собирает данные с февраля 2000 года. ASTER предоставляет изображения Земли с высоким разрешением в 14 различных диапазонах электромагнитного спектра, от видимого до теплового инфракрасного излучения. Разрешение изображений варьируется от 15 до 90 метров. Данные ASTER используются для создания детальных карт температуры поверхности суши, излучательной способности, отражательной способности и высоты. В апреле 2008 года детекторы SWIR ASTER начали давать сбои и были официально признаны неработоспособными NASA в январе 2009 года. Все данные SWIR, собранные после 1 апреля 2008 года, были помечены как непригодные для использования. Глобальная цифровая модель рельефа ASTER (GDEM) доступна бесплатно для пользователей во всем мире посредством электронной загрузки. С 2 апреля 2016 года весь каталог данных изображений ASTER стал общедоступным в сети Интернет без каких-либо платежей. Скачать данные можно, зарегистрировав бесплатную учетную запись, через систему распространения данных NASA Earth Data Search или систему распространения данных USGS Earth Explorer.
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) is a Japanese remote sensing instrument onboard the Terra satellite launched by NASA in 1999. It has been collecting data since February 2000. ASTER provides high resolution images of Earth in 14 different bands of the electromagnetic spectrum, ranging from visible to thermal infrared light. The resolution of images ranges between 15 and 90 meters. ASTER data is used to create detailed maps of surface temperature of land, emissivity, reflectance, and elevation. In April 2008, the SWIR detectors of ASTER began malfunctioning and were publicly declared non operational by NASA in January 2009. All SWIR data collected after 1 April 2008 has been marked as unusable. The ASTER Global Digital Elevation Model (GDEM) is available at no charge to users worldwide via electronic download. As of 2 April 2016, the entire catalogue of ASTER image data became publicly available online at no cost. It can be downloaded with a free registered account from either NASA's Earth Data Search delivery system or from the USGS Earth Explorer delivery system.
29 июня 2009 года Глобальная цифровая модель рельефа (GDEM) была опубликована для всеобщего доступа. Разработанная совместно NASA и Министерством экономики, торговли и промышленности Японии (METI), Глобальная цифровая модель рельефа является наиболее полной картой Земли, когда-либо созданной, охватывающей 99% ее поверхности. Предыдущая наиболее полная карта, миссия NASA по радиолокационной топографии шаттла (Shuttle Radar Topography Mission), охватывала примерно 80% поверхности Земли с глобальным разрешением 90 метров и разрешением 30 метров над территорией США. GDEM охватывает планету от 83 градусов северной широты до 83 градусов южной широты (превышая охват SRTM от 56° ю.ш. до 60° с.ш.), став первой системой картографирования Земли, обеспечивающей полное покрытие полярных регионов. Методы стереоскорреляционного сопоставления,
On 29 June 2009, the Global Digital Elevation Model (GDEM) was released to the public. A joint operation between NASA and Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), the Global Digital Elevation Model is the most complete mapping of the earth ever made, covering 99% of its surface. The previous most comprehensive map, NASA's Shuttle Radar Topography Mission, covered approximately 80% of the Earth's surface, with a global resolution of 90 meters, and a resolution of 30 meters over the USA. The GDEM covers the planet from 83 degrees North to 83 degrees South (surpassing SRTM's coverage of 56 °S to 60 °N), becoming the first earth mapping system that provides comprehensive coverage of the polar regions. stereoscopic correlation techniques,
Некоторые из этих ограничений были подтверждены METI и NASA, которые отмечают, что версия 1 продукта GDEM имеет класс "для исследовательских целей".
Some of these limitations have been confirmed by METI and NASA, who point out that the version 1 of the GDEM product is "research grade".