Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
RADARSAT 1 был первым канадским коммерческим спутником дистанционного зондирования Земли. Он использовал синтетическую апертурную радиолокационную систему (САР) для получения изображений земной поверхности с целью управления природными ресурсами и мониторинга глобальных изменений климата. По состоянию на март 2013 года спутник был признан нерабочим и прекратил сбор данных.
RADARSAT 1 was Canada's first commercial Earth observation satellite. It utilized synthetic aperture radar (SAR) to obtain images of the Earth's surface to manage natural resources and monitor global climate change. As of March 2013, the satellite was declared non operational and is no longer collecting data.
Миссия
RADARSAT 1 был запущен в 14:22 UTC 4 ноября 1995 года с авиабазы Ванденберг в Калифорнии на солнечно-синхронную орбиту (орбита утреннего и вечернего освещения) над Землей с высотой и наклоном 98,60°. NASA предоставило ракету-носитель Delta II для запуска RADARSAT 1 и доступ к сети дальней космической связи NASA (NASA DSN) в обмен на доступ к его данным. По оценкам, стоимость проекта, не включая запуск, составила 620 миллионов канадских долларов. Канадское федеральное правительство внесло около 500 миллионов канадских долларов, четыре участвующие провинции (Квебек, Онтарио, Саскачеван и Британская Колумбия) – около 57 миллионов канадских долларов, а частный сектор – около 63 миллионов канадских долларов. RADARSAT International, Inc. (RSI), канадская частная компания, была создана в 1989 году для обработки, маркетинга и распространения данных RADARSAT 1. (RADARSAT International, Inc. (RSI) позднее была приобретена компанией MacDonald Dettwiler and Associates.) В 2006 году RSI была переименована в MDA Geospatial Services International или MDA GSI.
RADARSAT 1 was launched at 14:22 UTC on 4 November 1995, from Vandenberg Air Force Base in California, into a Sun synchronous orbit (dawn dusk) above the Earth with an altitude of and inclination of 98.60°. NASA provided the Delta II launch vehicle to launch RADARSAT 1 and access to the NASA Deep Space Network (NASA DSN) in exchange for access to its data. Estimates are that the project, excluding launch, cost CA$620 million. The Canadian federal government contributed about CA$500 million, the four participating provinces (Québec, Ontario, Saskatchewan and British Columbia) about CA$57 million, and the private sector about CA$63 million. RADARSAT International, Inc. (RSI), a Canadian private company, was created in 1989 to process, market and distribute RADARSAT 1 data. (RADARSAT International, Inc. (RSI) was later acquired by MacDonald Dettwiler and Associates.) In 2006, RSI was rebranded MDA Geospatial Services International or MDA GSI.
Полезная нагрузка
RADARSAT 1 использовал датчик синтетической апертуры радара (SAR) для получения изображений Земли на одной микроволновой частоте 5,3 ГГц в диапазоне C (длина волны 5,6 см). Он значительно превысил запланированный пятилетний срок службы. RADARSAT 2 был запущен 14 декабря 2007 года с космодрома Байконур, Казахстан.
RADARSAT 1 used a synthetic aperture radar (SAR) sensor to image the Earth at a single microwave frequency of 5.3 GHz, in the C band (wavelength of 5.6 cm). It outlived its planned five year lifetime by a wide margin. Radarsat 2 was launched on 14 December 2007 from Baikonur, Kazakhstan
RADARSAT 1 ежедневно осуществлял съемку Арктики и большую часть территории Канады – каждые 72 часа, в зависимости от ориентации прибора и режима работы. Полное покрытие Земли достигалось каждые 24 дня. 29 марта 2013 года на RADARSAT 1 произошла техническая неисправность. Канадское космическое агентство (CSA) сформировало группу инженеров, которые провели всестороннее расследование. После многочисленных попыток устранить проблему, CSA, консультируясь со своим коммерческим дистрибьютором данных MDA Geospatial Services Inc., пришло к заключению, что RADARSAT 1 больше не пригоден к эксплуатации.
RADARSAT 1 covered the Arctic daily, and most of Canada every 72 hours depending on instrument orientation and mode. It covered the entire Earth every 24 days. On 29 March 2013, RADARSAT 1 experienced a technical problem. The Canadian Space Agency (CSA) assembled a team of engineers, who conducted an extensive investigation. Following numerous attempts to resolve the problem, the CSA, in consultation with its commercial data distributor MDA Geospatial Services Inc. concluded that RADARSAT 1 was no longer operational.