Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Shania Twain – одноименный дебютный студийный альбом канадской певицы Шании Твен, выпущенный 20 апреля 1993 года лейблами Polygram и Mercury Records. После записи демо-кассеты для отправки лейблам, Mercury Nashville проявила интерес и заключила с ней контракт. В отличие от её последующих альбомов, Твен имела очень мало влияния на создание этого альбома. Альбом оказался коммерческим провалом при первоначальном выпуске, достигнув лишь 67-й позиции в чарте кантри-альбомов США. С альбома было выпущено три сингла, ни один из которых не вошел в топ-40 кантри-радиостанций. Позже, после огромного успеха более поздних альбомов Твен, альбом был переиздан в 2000 году. В 1999 году он был сертифицирован RIAA как платиновый. После того, как её последующие альбомы The Woman in Me (1995) и, особенно, Come On Over (1997) вознесли её к статусу суперзвезды, Твен фактически отказалась от этого альбома и больше не исполняла с него песни на концертах после завершения тура Come On Over в 1999 году. Даже во время этого тура в её сет-лист вошла лишь одна песня с альбома – "What Made You Say That", хотя к тому времени в её репертуаре было всего три альбома. Кроме того, ни одна композиция с него не была включена в её сборник лучших хитов, выпущенный в 2004 году. Песня "What Made You Say That" вошла в саундтрек к документальному фильму Netflix Not Just a Girl (The Highlights), выпущенному 26 июля 2022 года.
Shania Twain is the eponymous debut studio album by Canadian singer Shania Twain, released on April 20, 1993, by Polygram and Mercury Records. After assembling a demo tape to send to labels, Mercury Nashville took an interest and signed her a contract. Unlike her later albums, Twain had very little input on the album. The album was a commercial flop during its original release, only reaching number 67 on the US Country Albums chart. Three singles were released from the album, none of which cracked the top 40 at country radio. The album was later re released in 2000 following the massive success of Twain's later albums. It was later certified Platinum by the RIAA in 1999. After her subsequent albums The Woman in Me (1995) and especially Come On Over (1997) catapulted her to superstardom, Twain essentially disowned this album and has not performed any material from it live following the conclusion of her Come on Over Tour in 1999. Even during the aforementioned tour, only the song "What Made You Say That" was included from the album in her setlist despite her only having three albums of material at the time to draw from. In addition, no selections from it were included on her 2004 Greatest Hits album. "What Made You Say That" is included on her Netflix documentary companion compilation album Not Just a Girl (The Highlights) released on July 26, 2022.
Содержание
Пять песен изначально были записаны другими исполнителями. "There Goes the Neighborhood" была записана Джо Диффи в 1990 году, "When He Leaves You" стала синглом Донны Мид в 1989 году, "You Lay a Whole Lot of Love on Me" была записана Коном Ханли в 1980 году и Томом Джонсом в 1983 году, "Still Under the Weather" была записана Энди Уильямсом в 1990 году, а "What Made You Say That" – Уэйном Мэсси в 1989 году. В своей автобиографии 2011 года "From This Moment On" Твен выразила недовольство своим дебютным студийным альбомом, отметив, что у неё было очень мало творческого контроля и она была разочарована невозможностью проявить свои навыки в написании песен. Тем не менее, она является соавтором одной песни на альбоме под названием "God Ain't Gonna Getcha for That".
Five songs were originally recorded by other artists. "There Goes the Neighborhood" was recorded by Joe Diffie in 1990, "When He Leaves You" was a single for Donna Meade in 1989, "You Lay a Whole Lot of Love on Me" was recorded by Con Hunley in 1980 and Tom Jones in 1983, "Still Under the Weather" was recorded by Andy Williams in 1990, and "What Made You Say That" was recorded by Wayne Massey in 1989. In her 2011 autobiography, From This Moment On, Twain expressed displeasure with her debut studio album, revealing that she had very little creative control and was frustrated with being unable to showcase her songwriting abilities. However, she did co write one song on the album titled "God Ain't Gonna Getcha for That".
Критический прием
Шэния Твен получила благоприятные отзывы критиков. Rolling Stone дал альбому положительный отзыв, отметив, что, несмотря на то, что ей еще многому предстоит научиться, "на нее необходимо обратить внимание". В то же время, Том Оуэнс из AllMusic дал альбому смешанный, но преимущественно негативный отзыв, назвав его пресным и отметив, что даже вокал Твен "слишком вычурен, чтобы хоть как-то выделить эти посредственные песни".
Shania Twain received favorable reviews from critics. Rolling Stone gave the album a positive review, noting that although she had a long way to go, "attention must be paid". On the other end, Thom Owens of AllMusic gave the album a mixed but mostly negative review, calling it a bland album that even Twain's vocals are "too showy to make any of these mediocre songs stick."
Синглы
"What Made You Say That" была выпущена 6 марта 1993 года в качестве ведущего сингла с альбома и дебютного сингла Шанайи Твен. Песня получила преимущественно положительные отзывы. Она достигла 55-й позиции в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks и 78-й в RPM Canadian Country Tracks, что стало одним из немногих случаев, когда её сингл имел больший успех в США, чем в Канаде. Песня привлекла внимание благодаря своему в то время скандальному музыкальному видео, в котором был акцентирован её пресс. Позднее музыкальное видео было запрещено на CMT. "Dance with the One That Brought You" была выбрана вторым синглом с альбома 13 июля 1993 года и также получила положительные отзывы. Как и "What Made You Say That", песня не добилась значительного успеха. Она достигла той же 55-й позиции в чарте Hot Country Singles & Tracks и показала лучшие результаты в Канаде, где заняла 70-е место в чарте RPM Canadian Country Tracks. Как и в случае с "What Made You Say That", видео также привлекло внимание, на этот раз благодаря известному режиссеру и приглашенному актеру. Музыкальное видео снял Шон Пенн, а Чарльз Дёрнинг появился в эпизодической роли. "You Lay a Whole Lot of Love on Me" была отправлена на кантри-радио 7 сентября 1993 года в качестве третьего и последнего сингла с альбома Shania Twain. Несмотря на некоторое количество эфиров, песня не попала в чарты кантри ни в США, ни в Канаде. Несмотря на это, для песни был выпущен музыкальный клип, который также не имел особого успеха. В 1994 году песня была выпущена в Европе как единственный сингл с альбома Shania Twain.
"What Made You Say That" was released on March 6, 1993 as the lead single from the album and Twain's debut single. The song received mostly positive reviews. The song peaked at number 55 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks and number 78 on the RPM Canadian Country Tracks, one of the few times a single of hers performed better in the US than in Canada. The song received attention due to its at the time controversial music video, which prominently showed her midriff. The music video was later banned by CMT. "Dance with the One That Brought You" was chosen as the second single from the album on July 13, 1993, with it also receiving positive reviews. Just like "What Made You Say That", the song had little success. It reached the same peak position of number 55 on the Hot Country Singles & Tracks chart and performed better in Canada, reaching number 70 on the RPM Canadian Country Tracks chart. Like "What Made You Say That", the video also received attention, this time for its high profile director and guest actor. Actor Sean Penn filmed the music video while Charles Durning made an appearance in the music video. "You Lay a Whole Lot of Love on Me" was sent to country radio on September 7, 1993 as the third and final single from the Shania Twain album. While it did get a few plays, the song completely failed to enter the country charts in either the US or Canada. Despite the failure, a music video was released for the song, which proved to have little success. The song was later released in 1994 in Europe as the only single from the Shania Twain album.